việtdươngnhân
06-01-2009, 07:41 AM
BBC News
thứ hai, 1 tháng 6, 2009
Máy bay Pháp "mất tích ở Brazil "
(http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2009/06/090601_air_france.shtml)
http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/06/01/090601102021_paris_rio_45850906_0906_paris_rio_countries.gifhttp://www.news.com.au/common/imagedata/0,,6516237,00.jpg
Các nguồn tin nói máy bay của Air France chở 228 người biến mất khỏi màn h́nh radar ở ngoài khơi Brazi.
Lực lượng không quân Brazil đă xác nhận chiếc máy bay mất tích và đang có sứ mệnh t́m kiếm và cứu hộ ở gần đảo Fernando de Noronha.
Một nữ phát ngôn viên ở sân bay Charles de Gaulle nói liên hệ với chiếc máy bay xuất phát từ sân bay ở Rio de Janeiro đă bị mất vào lúc 0600 GMT.
Bà nói với hăng AFP rằng theo dự kiến máy bay phải hạ cánh ở Paris vào lúc 1110 giờ địa phương (0910 GMT).
Bộ trưởng Giao thông Pháp Jean-Louis Borloo nói máy bay có thể gặp tai nạn nhưng loại trừ khả năng nó bị không tặc.
Một quan chức khác nói có thể hệ thống thu phát tín hiệu gặp vấn đề nhưng đây là điều rất hiếm.
'' Chúng tôi rất lo lắng,'' quan chức này nói. ''Máy bay biến mất khỏi màn h́nh cách đây vài giờ.''
'Thảm khốc'
Máy bay của không quân đă rời Fernando de Noronha và bay về hướng Châu Âu để t́m chiếc máy bay mất tích.
Đại tá Henry Munhoz
0A http://i2.cdn.turner.com/cnn/2009/WORLD/americas/06/01/air.france.brazil/art.airfrance.jpghttp://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/06/01/090601111450_00_45851022_226-airfrance.jpg (http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2009/06/090601_air_france.shtml)
Bộ trưởng Borloo nói chiếc máy bay đă hết nhiên liệu.
'' Vào giờ này nó đă không c̣n dự trữ xăng nữa và thật không may chúng ta phải nghĩ tới t́nh huống thảm khốc nhất,''
ông được hăng Reuters trích lời nói.
Chuyến bay AF447 rời Rio lúc 1900 giờ địa phương (2200 GMT) hôm Chủ Nhật.
Máy bay có 216 hành khách và 12 người trên phi hành đoàn.
Nó biến mất khi ở cách thành phố Natal của Brazil 300km.
Phát ngôn viên của không quân Brazil, Đại tay Henry Munhoz nói trên truyền h́nh Brazil rằng radar tại Đảo Cape Verde đă không ghi nhận được tín hiệu từ máy bay khi nó vượt Đại Tây Dương.
" Máy bay của không quân đă rời Fernando de Noronha và bay về hướng Châu Âu để t́m chiếc máy bay mất tích," ông nói.
Hiện một trung tâm khẩn cấp đă được lập ra tại sân bay Charles de Gaulle.
Những người chờ tin người thân được dành cho một khu riêng ở sân bay.
Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy đă được thông báo về sự cố và bày tỏ lo ngại sâu sắc, văn pḥng của ông nói.
Ông đề nghị các cơ quan liên quan làm tất cả những ǵ có thể để t́m chiếc máy bay và ''rọi sáng hoàn cảnh mà nó biến mất càng nhanh càng tốt''.
http://www.telegraph.co.uk/telegraph/multimedia/archive/01414/Airbus-A330_1414139c.jpg
Air France đă mở đường dây nóng cho bạn bè và người thân của những người trên chuyến bay - 00 33 157021055 cho những người gọi từ bên ngoài Pháp và 0800 800812 cho những người ở Pháp .
thứ hai, 1 tháng 6, 2009
Máy bay Pháp "mất tích ở Brazil "
(http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2009/06/090601_air_france.shtml)
http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/06/01/090601102021_paris_rio_45850906_0906_paris_rio_countries.gifhttp://www.news.com.au/common/imagedata/0,,6516237,00.jpg
Các nguồn tin nói máy bay của Air France chở 228 người biến mất khỏi màn h́nh radar ở ngoài khơi Brazi.
Lực lượng không quân Brazil đă xác nhận chiếc máy bay mất tích và đang có sứ mệnh t́m kiếm và cứu hộ ở gần đảo Fernando de Noronha.
Một nữ phát ngôn viên ở sân bay Charles de Gaulle nói liên hệ với chiếc máy bay xuất phát từ sân bay ở Rio de Janeiro đă bị mất vào lúc 0600 GMT.
Bà nói với hăng AFP rằng theo dự kiến máy bay phải hạ cánh ở Paris vào lúc 1110 giờ địa phương (0910 GMT).
Bộ trưởng Giao thông Pháp Jean-Louis Borloo nói máy bay có thể gặp tai nạn nhưng loại trừ khả năng nó bị không tặc.
Một quan chức khác nói có thể hệ thống thu phát tín hiệu gặp vấn đề nhưng đây là điều rất hiếm.
'' Chúng tôi rất lo lắng,'' quan chức này nói. ''Máy bay biến mất khỏi màn h́nh cách đây vài giờ.''
'Thảm khốc'
Máy bay của không quân đă rời Fernando de Noronha và bay về hướng Châu Âu để t́m chiếc máy bay mất tích.
Đại tá Henry Munhoz
0A http://i2.cdn.turner.com/cnn/2009/WORLD/americas/06/01/air.france.brazil/art.airfrance.jpghttp://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/06/01/090601111450_00_45851022_226-airfrance.jpg (http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2009/06/090601_air_france.shtml)
Bộ trưởng Borloo nói chiếc máy bay đă hết nhiên liệu.
'' Vào giờ này nó đă không c̣n dự trữ xăng nữa và thật không may chúng ta phải nghĩ tới t́nh huống thảm khốc nhất,''
ông được hăng Reuters trích lời nói.
Chuyến bay AF447 rời Rio lúc 1900 giờ địa phương (2200 GMT) hôm Chủ Nhật.
Máy bay có 216 hành khách và 12 người trên phi hành đoàn.
Nó biến mất khi ở cách thành phố Natal của Brazil 300km.
Phát ngôn viên của không quân Brazil, Đại tay Henry Munhoz nói trên truyền h́nh Brazil rằng radar tại Đảo Cape Verde đă không ghi nhận được tín hiệu từ máy bay khi nó vượt Đại Tây Dương.
" Máy bay của không quân đă rời Fernando de Noronha và bay về hướng Châu Âu để t́m chiếc máy bay mất tích," ông nói.
Hiện một trung tâm khẩn cấp đă được lập ra tại sân bay Charles de Gaulle.
Những người chờ tin người thân được dành cho một khu riêng ở sân bay.
Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy đă được thông báo về sự cố và bày tỏ lo ngại sâu sắc, văn pḥng của ông nói.
Ông đề nghị các cơ quan liên quan làm tất cả những ǵ có thể để t́m chiếc máy bay và ''rọi sáng hoàn cảnh mà nó biến mất càng nhanh càng tốt''.
http://www.telegraph.co.uk/telegraph/multimedia/archive/01414/Airbus-A330_1414139c.jpg
Air France đă mở đường dây nóng cho bạn bè và người thân của những người trên chuyến bay - 00 33 157021055 cho những người gọi từ bên ngoài Pháp và 0800 800812 cho những người ở Pháp .