PDA

View Full Version : Chung quanh ... Hội chợ Sách Quốc tế ... ở Đức



SilverBullet
09-16-2009, 11:24 PM
Cộng sản Tàu nhốn nháo… v́ một người phụ nữ

http://thongtinberlin.de/diendan/photo/congsa1.JPGFRANKFURT, Đức quốc - Tưởng chuyện đùa vui nhưng là chuyện có thật v́ cộng sản Tàu đang sợ một người phụ nữ: nữ học giả Dai Qing và cũng là một phụ nữ can đảm dám phê b́nh chế độ cộng sản Tàu từ nhiều năm qua.

Tưởng chừng Tàu chỉ sợ một người đàn ông duy nhất: Đức Đalai Lama nhưng nay họ lại nhốn nháo trước sức mạnh từ ng̣i bút của một phụ nữ dáng người bé nhỏ.
Chuyện lạ đang xảy ra tại Đức vào dịp chuẩn bị hội chợ triển lăm sách ở thành phố Frankfurt từ ngày 14 đến 18/10/2009, nơi hội tụ các nhà văn lớn của thế giới và năm 2009 được chọn tiêu đề nước Tàu cho hội chợ sách.
Trong thời gian chuẩn bị, ông Jürgen Boos, giám đốc hội chợ triển lăm sách đă mời nữ học giả Dai Qing đến tham dự để tŕnh bày nhận xét về văn hóa Tàu trong ngày hội thảo Symposium tại học viện Frankfurter Cervantes-Institut vào thứ bảy và chủ nhật, 12-13/9/2009 với đề tài "China und die Welt - Wahrnehmung und Wirklichkeit" (Tàu và Thế Giới – Tri giác và Hiện thực). Tuy nhiên, một sự cố đáng trách và một rào cản từ phía Tàu đang làm cho giới lănh đạo hội chợ sách 2009 từ chủ đề "tri giác và hiện thực" tiến tới hoang mang gây ra một lỗi lầm trầm trọng: Ban tổ chức hội chợ chỉ được phép mời những khách theo tiêu chuẩn chọn lựa của cộng sản Tàu đưa ra, nếu không Tàu cộng sẽ rút lui ra khỏi hội chợ sách.
Hội Văn Bút thế giới (PEN) lên án giới lănh đạo hội chợ sách 2009 gắt gao về điều này và cho rằng cánh tay lông lá của cs Tàu đang được nối dài tới Đức.
Sự việc trở nên gay go khi nữ nhà văn Dai Qing qua sự giúp đỡ của Hội Văn Bút Đức một thân một ḿnh đáp xuống phi trường Frankfurt hôm thức sáu, 11/9, một ngày trước buổi hổi thảo. Thế là tổ chức PEN lại có dịp tham gia vào cuộc chiến chống lại sự dữ của giới lănh đạo hội chợ sách 2009 bằng cách gây sức ép để bà Dai Qing được phát biểu trong buổi hội thảo Symposium tại học viện Frankfurter Cervantes-Institut.
Phái đoàn Tàu dưới sự hướng dẫn của Zhang Fuhai, một quan chức trong Bộ báo chí và Xuất bản. Viên chức này đă cho ông Peter Ripken, trưởng ban tổ chức buổi hội thảo Symposium biết rằng: sự hiện diện của bà Dai Qing đến từ Tàu và nhà văn Bei Ling đến từ Mỹ là lư do sẽ làm cho Tàu rút khỏi buổi hội thảo. Ông Ripken đă khẩn cầu hai tác giả này đừng làm cho sự việc đổ vỡ, thay vào đó họ sẽ được nói chuyện ngay hội chợ sách vào trung tuần tháng 10.
Giới truyền thanh và báo chí Đức đả kích cách hành xử thô bạo phản dân chủ của Tàu và cũng đă xử dụng danh từ như Việt Nam đă dùng gọi giặc cướp Biển Đông bằng "tàu lạ" th́ họ gọi phái đoàn Tàu là "những khách lạ" vô duyên. Khác VN v́ muốn dấu diếm nguồn gốc "tàu lạ" th́ "khách lạ" ở Đức có ư mỉa mai diễu cợt v́ họ không biết dân chủ tự do là ǵ!
Sự căng thẳng trong buổi hội thảo Symposium gia tăng khi bà Petra Roth, nữ đô trưởng thành phố Frankfurt (Trung tâm tài chánh của Liên Hiệp Âu Châu) thẳng thừng đ̣i hỏi trong bài diễn văn chào mừng về nền tảng cho việc bảo vệ tự do ngôn luận tại hội chợ sách. Khách nào cũng như nhau không ai được dùng quyền lực từ bên ngoài áp đặt, chúng ta không sợ trước những lời đe dọa. Bà Roth c̣n trịnh trọng chào mừng 2 nhà văn đối kháng của Tàu bằng tên gọi thật rơ ràng và sau đó bà chủ ư 2 lần nhắc đến cuộc tiếp đón đức Đalai Lama tại thành phố Frankfurt.
Tiếp theo ông Jürgen Boos và tổng thư kư Hội Văn Bút Đức, ông Herbert Wiesner mời bà Dai Qing und ông Bei Ling lên sân khấu phát biểu ư kiến th́ phái đoàn Tàu cộng câm miệng và không c̣n đủ kiên nhẫn được nữa phải đứng lên rời khỏi pḥng họp.
Như một quả bom nổ chậm và vụ x́-căn-đan tai tiếng này được giới truyền thông loan đi nhanh chóng làm bẽ mặt các sứ giả Tàu cộng. Một người phụ nữ can đảm đă đánh gục hàng tỷ người Tàu!
Nước Đức phản đối thái độ trịnh trượng của Tàu và phê b́nh ban lănh đạo hội chợ quá mau miệng mời cộng sản Tàu làm chủ đề chính cho hội chợ sách. Nước Tàu chưa đủ trưởng thành để ḥa nhập vào thế giới tự do với tự do ngôn luận tại hội chợ sách. Ông Herbert Wiesner cho rằng phái đoàn Tàu chống đối sai lầm và không có tinh thần hợp tác.
Nơi đây người dân Âu Châu lại có dịp nhớ đến cách hành xử ngông cuồng của cộng sản Tàu khi rước đuốc Thế Vận Hội Olymia 2008 xuyên lục địa Âu Châu với những vệ sĩ công an chuyên nghiệp rào quanh bó đuốc và gây ra bạo động đối với những người biểu t́nh chống Tàu của người Tibet hải ngoại.
Dịp hội chợ triển lăm sách 2009 nhóm ủng hộ người Tibet đă bị ban tổ chức từ chối không cho tham dự th́ ngày 15/9 ông giám đốc Roos lại cho biết họ được phép rải truyền đơn tố cáo Tàu giam giữ các nhà văn Tibet trong những ngày hội chợ. Nhóm ủng hộ người Tibet từ năm 2003 đă quy tụ được 14.000 thành viên tại Đức và sẽ có một quầy sách nói về các tác giả người Tibet. Dịp này sẽ không tránh được các cuộc biểu t́nh của người Tibet chống Tàu tại Frankfurt.
Hội chợ triển lăm sách 2009 tại Frankfurt: Một trong những triển lăm về sách lớn nhất thế giới. Năm nay hội tụ được 7.373 quầy sách quốc tế. Trong 5 ngày triển lăm sẽ có tất cả 2.900 cuộc hội thảo, b́nh luận về sách, giới thiệu về sách…
Vài hàng tiểu sử về tác giả Dai Qing: Bà Dai Qing 68 tuổi, có danh tiếng tại Tàu về nghề nghiệp phóng viên môi trường. Ông Fu Daqing, bố của bà là một người trí thức cộng sản nổi tiếng đă tử trận năm 1944 khi chống lại phát xít Nhật. Khi đó đứa bé Dai Qing được 3 tuổi và đại tướng Ye Jianying nhận về làm con nuôi. Ông Ye Jianying đă trở thành chủ tịch nước Tàu từ năm 1978 đến 1983. Bà Dai Qing đă viết nhiều sách và đặc biệt các sách cảnh báo về nguy hiểm môi trường từ các đập ngăn nước tại ḍng sông Dương Tử gây ra. Mùa xuân 1989 bà Dai Qing, qua chức vụ nhà b́nh luận cho thời báo Guangming được các sinh viên khen ngợi là nữ anh hùng v́ các bài viết của bà bênh vực cuộc biểu t́nh ôn ḥa của giới sinh viên ở Thiên An Môn. Sau cuộc thảm sát Thiên An Môn bà bị bắt ngày 04/6/1989 và bị xử án 10 tháng tù giam. Sau tù bà Dai Qing tự ư trước công luận từ bỏ đảng cộng sản Tàu và sống bằng việc viết sách. Năm 1992 bà Dai Qing nhận giải thưởng Tự Do của Hội Văn Bút quốc tế.

Cách hành xử của cộng sản Tàu tại Đức có giống như ở Việt Nam?

Tại Âu Châu có nền tự do dân chủ vững chắc mà cộng sản Tàu c̣n ngang nhiên ngông cuồng áp chế những người dân bất đồng ư kiến, huống chi bàn tay lông lá của Tàu lại chẳng dang ra ôm choàng xiết chặt tên đàn em Việt Nam nhu nhược nằm ngay bên cạnh khi họ bị động chạm đến quyền lợi to lớn về đất đai, kinh tế, chính trị, Bauxite Tây Nguyên, Biển Đông…
Khi thấy phái đoàn của cs Tàu tự phụ hoang tưởng trong cuộc hội thảo Symposium tại học viện Frankfurter Cervantes-Institut, chúng ta có thể để ư đến các động thái của cộng sản Việt Nam đang dồn dập đàn áp giới viết Blooger trên các trang mạng tại quốc nội thực sự có phần gia tăng.
Nh́n từng bước trong thời gian quá ngắn csVN đă ruồng bắt hàng loạt các nhà đấu tranh dân chủ từ Ls Lê Công Định, Lê Thăng Long, Trần Huỳnh Duy Thức, Nguyễn Tiến Trung, Trần Anh Kim cho đến những người biểu lộ ḷng yêu nước chống lại những tham vọng xâm lấn tổ quốc Việt Nam của cộng sản Tàu cũng đều bị bắt giam nhanh chóng. Trước tiên phải kể đến Blogger "Người Buôn Gió" tức ông Bùi Thanh Hiếu, tiếp theo phóng viên Phạm Đoan Trang và Blogger 'Mẹ Nấm' tức Nguyễn Ngọc Như Quỳnh là những người can đảm quảng bá tư tưởng chống Tàu.
Theo nhận xét của tác giả Shawn W Crispin đăng trong báo Asia Times Online ngày 12/9/2009: "Một đợt đàn áp gần đây đối với các tư tưởng chống Tàu ở Việt Nam đang báo hiệu cho thấy có một cuộc đấu đá mang tính bè phái chính trị bên trong đảng cộng sản Việt Nam trước kỳ đại hội đảng toàn quốc sắp tới và làm cho dư luận càng chú ư nghiêm trọng hơn đến Tổng Cục 2 (TC2), một cơ quan t́nh báo bán tự trị thân Tàu, có nhiệm vụ theo dơi những mối đe dọa đến t́nh h́nh an ninh trong nước."
Tác giả Shawn W Crispin vạch trần ra chủ ư hèn nhát, cúi đầu vâng phục của csVN trước giặc phương Bắc: "Vụ đàn áp này có khuynh hướng đi theo một đường lối đang gia tăng của giới cầm quyền nhằm trù dập các nhà tranh đấu và các b́nh luận gia là những người lên tiếng kêu gọi cho một tinh thần quốc gia dân tộc để đối đầu với Tàu."
Một kiểu rập khuôn đàn áp các tư tưởng đối kháng từ Tàu theo Shawn W Crispin b́nh luận: "Các nhà tranh đấu dân chủ cho rằng Tàu, gần đây đă khuếch trương rộng lớn các mối làm ăn thương mại tại Việt Nam, đóng một vai tṛ trong vụ đàn áp của nhà nước đối với các tư tưởng chống Tàu vừa qua. Họ chỉ ra vai tṛ của cơ quan t́nh báo bảo thủ, ở Việt Nam được biết dưới cái tên Tổng Cục 2, đă được nâng cấp với sự trợ giúp của kỹ thuật Tàu trong thập niên 1990, để truy t́m tốt hơn các đầu mối bị coi là đe doạ đến an ninh trong nước.
Tổng Cục 2 được biết là đă chỉ đạo công tác theo dơi ở trong nước - kể cả việc theo dơi các đảng viên cao cấp - và là một công cụ có hiệu quả trong các vụ đàn áp các nhà tranh đấu dân chủ và tự do tôn giáo trước đây. Có sự suy đoán trong giới quan sát t́nh h́nh Việt Nam cho rằng Tàu gần đây đă trợ giúp TC2 cải tiến các hoạt động theo dơi mạng Internet bằng các kỹ thuật mới mẻ."
Nếu đúng như tác giả Shawn W Crispin nhận định về csVN th́ thật sự chính quyền Hà Nội đang mở rộng cửa cho bọn xâm lăng phương Bắc tràn vào. Trước tiên họ phải tiêu diệt các tư tưởng chống đối Tàu và ngược lại họ lại biểu dương công khai sự chiếm đất chiếm biển của cs Tàu qua trang Website của VN do csVN quản lư. Trầm trọng hơn nữa với bài dịch thuật từ bộ máy tuyên truyền cs Tàu được trịnh trọng đăng trong báo của đảng csVN rằng phía Nam của Tàu được kéo dài đến tận đảo Hoàng Sa và Tàu có đủ sức mạnh để bảo vệ chủ quyền.
Mới đây, lời tâm t́nh chia tay của Blogger 'Mẹ Nấm' làm chúng ta không khỏi bùi ngùi v́ gia đ́nh, v́ đứa con nhỏ làm chị chùng bước, điều nay không một ai chê trách được v́ chị phải sống trong một thể chế độc đảng độc quyền lại c̣n có bàn tay lông lá của giặc phương Bắc bao trùm lên 3 triệu đảng viên csVN và bọn đầu xỏ tại Hà Nội. Trong lời chia tay: "Giá như ở một vị trí khác, tôi, cũng là một người Việt yêu nước, sáng sáng thức dậy, tự nh́n vào gương và lẩm bẩm: "Stop bauxite - No China - Hoàng Sa - Trường Sa là của Việt Nam”, th́ có lẽ mọi việc hẳn đă khác! Qua sự việc này tôi cay đắng nhận ra rằng "phương cách thể hiện ḷng yêu nước c̣n tùy thuộc vào thể chế.”
Việc này đă chứng minh được sự nhận xét của tác giả Shawn W Crispin khi chị Như Quỳnh trả lời hăng thông tấn xă AFP như một cuộc trả giá: Ngưng việc viết Bloog - th́ được tự do! Trong Blogger 'Mẹ Nấm' chúng ta đọc được các bài viết về quan hệ VN với Tàu và các vấn đề liên quan đến Bauxite Tây Nguyên. Và lư do chính Blogger 'Mẹ Nấm' và Blogger Người Buôn Gió bị csVN giam giữ là chiếc áo thun có những ḍng chữ "Hoàng Sa – Trường Sa là của Việt Nam” và "Người Việt yêu nước - Giữ màu xanh và an ninh cho VN".
Quả rằng, trước đó giáo sư Carl Thayer, một chuyên gia nghiên cứu về chính trị tại Á Châu đă nhận ra bàn tay lông lá của Tàu: "Tôi cho rằng những cuộc tấn công này (bắt giam các nhà dân chủ và Blooger) đang xảy ra dưới áp lực của Tàu. Đại sứ và các viên chức Tàu đă liên tục can thiệp vào những chính sách của chính quyền Việt Nam."
Thượng đế ơi! Thật đáng thương cho những người yêu nước muốn bảo vệ giang sơn gấm vóc ngàn đời của tổ tiên! Tuy chưa thể hiện được bằng hành động, sức mạnh bảo vệ cụ thể nhưng mới ươm mầm yêu nước trong lời nói và trong ng̣i bút đă trở thành tội phạm của "thể chế Hán gian".
Bà Dai Qing khi trả lời báo chí Đức cho biết: "Tôi phê b́nh nhà nước chỉ v́ tôi yêu tổ quốc của tôi, tôi muốn cuộc sống trong đất nước tôi tốt hơn!"
Với ư chí yêu tổ quốc nồng nàn của một người phụ nữ, bà Dai Qing đang làm cộng sản Tàu nhốn nháo cả lên và ê chề trước công luận thế giới tại Đức.
Chúng ta có thể học được một chút về ḷng yêu nước của bà Dai Qing chăng?

Hà Long

SilverBullet
09-20-2009, 11:46 AM
Cộng sản Tàu lại nhốn nháo… v́ một người đàn ông

Hà Long

München (Munich) – Tuần trước tại Đức đă có ngày hội thảo Symposium tại học viện Frankfurter Cervantes-Institut vào thứ bảy và chủ nhật, 12-13/9/2009 với đề tài "China und die Welt - Wahrnehmung und Wirklichkeit" (Tàu và Thế Giới – Tri giác và Hiện thực) để chuẩn bị cho Hội Chợ Triển Lăm Sách vào mùa thu ở thành phố Frankfurt từ ngày 14 đến 18/10/2009, nơi hội tụ các nhà văn lớn của thế giới và năm 2009 được chọn tiêu đề nước Tàu cho hội chợ sách này.

http://vietcatholic.net/pics/90917Aiweiwei.jpgTại đây nhà văn Dai Qing, một người phụ nữ 68 tuổi, có danh tiếng tại Tàu về nghề nghiệp phóng viên môi trường đă làm cho cộng sản Tàu tức giận v́ sự hiện diện bất ngờ của bà tại buổi hội thảo. Bà Dai Qing đă viết nhiều sách và đặc biệt các tài liệu cảnh báo về nguy hiểm môi trường từ các đập ngăn nước tại ḍng sông Dương Tử gây ra. Mùa xuân 1989 bà Dai Qing, qua chức vụ nhà b́nh luận cho thời báo Guangming được các sinh viên khen ngợi là nữ anh hùng v́ các bài viết của bà bênh vực cuộc biểu t́nh ôn ḥa của giới sinh viên ở Thiên An Môn. Sau cuộc thảm sát Thiên An Môn bà bị bắt ngày 04/6/1989 và bị xử án 10 tháng tù giam. Sau án tù bà Dai Qing tự ư trước công luận từ bỏ đảng cộng sản Tàu và sống bằng việc viết sách. Năm 1992 bà Dai Qing nhận giải thưởng Tự Do của Hội Văn Bút quốc tế.

Cộng sản Tàu muốn "khóa chặt miệng" nữ nhà văn Dai Qing từ quốc nội cho đến quốc ngoại và tại buổi hội thảo họ làm áp lực với Ban tổ chức phải thu lại lời mời tham dự của bà Dai Qing, nhưng Tàu hoàn toàn thất bại và phái đoàn Tàu không nói một lời rời bỏ pḥng họp khi bà Dai Qing được mời lên bàn cử tọa phát biểu phê b́nh về văn hóa Tàu.

Hàng trăm tờ báo Đức đồng loạt lên tiếng chỉ trích hành động "côn đồ" của cộng sản Tàu đang thực hiện tại quốc gia này.

Một chi tiết quan trọng bây giờ mới được tỏ ra cho công luận biết rơ là cộng sản Tàu đang bỏ ra 5 triệu Euro để được chọn tiêu đề về nước Tàu cho hội chợ sách 2009. Ban tổ chức tối mày tối mặt về nguồn lợi kinh phí quá lớn lao này mà ít khi họ nhận được từ một quốc gia nào khác. Cho nên, từ đó mới có những sự tréo cẳng ngỗng làm tổn thương đến danh dự của cộng sản Tàu tại Đức.

Tiếp theo, hôm thứ hai, 14/9/2009 chuyện bà Dai Qing chưa làm nguôi ngoai cơn giận của cs Tàu th́ lại đến chuyện một người đàn ông danh tiếng: Họa sĩ và nhà Thiết kế Ai Weiwei (Ai Vị Vị) đă đến thành phố Munich, Đức quốc chữa bệnh. Họa sĩ Ai Weiwei được thế giới biết đến qua Thế Vận Hội 2008 tại Peking với công tŕnh "Sân vận động quốc gia Peking", c̣n được gọi là "Tổ Chim" (Bird's Nest), đó là một công tŕnh kiến trúc lạ kỳ lấy ư tưởng từ thiên nhiên và không giống bất kỳ nơi nào trên thế giới. Chính họa sĩ đương đại Ai Weiwei là vị cố vấn nghệ thuật cho thiết kế "Tổ Chim" khổng lồ này. Một tổ chim ấm cúng có sức chứa tới 100.000 người và được đan chéo chằng chịt với những búi thép với nhau, mà các khán giả ngồi trong không gian mới lạ độc đáo đó được ví như những trứng chim đang trong thời kỳ ấp nở chờ đợi vào ngày mai tươi sáng.

Ông Ai Weiwei đă đến Munich để được điều trị về những chấn thương sọ năo, một dị tật do cộng sản Tàu đàn áp đánh đập gây ra cho ông cách đây 4 tuần vào tháng 8.

Từ Olympia 2008, họa sĩ Ai Weiwei trở nên nổi tiếng tại Tàu và ông cũng là một nhà viết Blog thường xuyên có khuynh hướng phê b́nh chế độ. Qua việc giám sát gắt gao phương tiện Internet của cs Tàu ông Ai Weiwei can đảm lên tiếng kêu gọi giới viết Blog đứng dậy phản đối chính quyền. Thay v́ Tàu sẽ xiết chặt xa lộ thông tin từ ngày 01/7/2009 bằng cách gài một nhu liệu mềm đặc biệt vào từng máy tính gọi là Đê Xanh (Green Dam) để ngăn chặn và kiểm duyệt từng cá nhân nối mạng, th́ bộ thông tin Tàu cho hoăn lại việc này. Trang Blog của Ai Weiwei (http://twitter.com/aiww) lan rộng trong quần chúng và có số độc giả lên đến hàng triệu lần vào đọc Blog của ông. Đó là một chiến thắng chung của giới Blogger, đặc biệt của ông Ai Weiwei.

Trước đó phải kể đến hành động can đảm của ông Ai Weiwei chống lại gian dối, xảo trả và bưng bít sự thật của cs Tàu về các con số nạn nhân thiệt mạng trong cơn động đất, nhất là trẻ em học sinh bị vùi dập trong các trường học tại tỉnh Tứ Xuyên vào tháng 5/2008. Tiếng ai oán vang vọng tới trời làm cho người dân Tàu từ từ can đảm gióng tiếng công khai chỉ trích thái độ mờ ám của chính quyền, trong đó tiếng nói của ông Ai Weiwei tố cáo rất mạnh về điều này. Kèm theo hành động, chính ông lên đường kêu gọi thêm 50 người thiện nguyện viên khác đi điều tra về số học sinh bị chết v́ các ngôi trường sập đổ do xây dựng cẩu thả đồng loạt trong những năm qua. Một điều ai cũng nh́n thấy chỉ có các ngôi trường bị thiệt hại sập đổ trầm trọng trong khi các ngôi nhà chung quanh gần đó vẫn c̣n đứng vững. Khủng khiếp cho con số 14.000 trường học và nhà trẻ bị sập đổ do động đất gây ra. Một danh sách riêng do nhóm ông Ai Weiwei lập ra thu thập được 5.205 học sinh đă chết v́ trường sập.

Sự điều tra này do nhóm của ông Ai Weiwei thực hiện đều bị các quan chức địa phương gây bao nhiêu khó khăn, có khi bị xua đuổi, c̣n bị đánh đập, giam giữ và nhiều kết quả thu lượm được đều bị cướp mất đi. Đồng thời các gia đ́nh thân thích của các nạn nhân bị chính quyền địa phương hù họa và bị chèn ép tứ bề cho đến cả việc họ bị cấm tụ họp. Tất cả đều bị khóa chặt miệng!

Việc ông Ai Weiwei phải nhập viện ở Munich là do hậu quả của việc đi t́m tung tích các trẻ em thiệt mạng trong trận động đất ở tỉnh Tứ Xuyên. Theo lời ông kể lại đă bị công an cảnh sát đánh đập cách đây 4 tuần trong một khách sạn tại Chengdu, khi đang trên đường đến đó tham dự phiên ṭa xử người đi thu thập tin tức về học sinh, ông Tan Zuoren. Ông Ai Weiwei đến toà để làm chứng chống lại án ṭa. Trong đêm tối, lúc 3 giờ sáng khoảng 30 công an cảnh sát đột nhập vào khách sạn đàn áp kể cả đánh đập ông Ai Weiwei cùng với 10 người cộng tác viên thiện nguyện đang ngủ tại đây. Công an giam giữ họ cho đến trưa và thả ra, khi đó phiên ṭa xử ông Tan Zuoren đă vừa chấm dứt.

Chấn thương sọ năo của ông Ai Weiwei được các bác sĩ Đức nhà thương Klinikum Großhadern nói rằng vết thương là hậu quả của sự đánh đập gây ra và rất nguy hiểm cho tính mạng nếu không được chữa trị kịp thời. Các bác sĩ phải khoan 2 lỗ vào sọ năo để hút các máu đọng dồn ứ trong đó. "Cuộc giải phẫu tốt đẹp và tôi đang b́nh phục", ông Ai Weiwei viết trong Blog.

Những ngày c̣n nằm viện tại Klinikum Großhadern ông Ai Weiwei cho công bố các h́nh ảnh bệnh tật trên trang Blog của Twitter. Bệnh t́nh của ông đă được hơn 210 tờ báo ở Đức đưa tin nhanh chóng. Các b́nh luận cá nhân được viết vào khuyến khích và ủng hộ lập trường của ông Ai Weiwei.

Chương tŕnh vào tháng 10/2009 của ông Ai Weiwei tại Munich sau khi b́nh phục sẽ thực hiện một cuộc triển lăm tranh ảnh tại Nhà Văn Hóa thành phố về các h́nh ảnh của thành phố Tứ Xuyên trong cuộc động đất 2008 nhằm tưởng nhớ các nạn nhân động đất.

Sức khỏe của ông Ai Weiwei đang trên đường b́nh phục, đă đỡ nhức đầu do đ̣n đánh của công an. Ông vẫn can đảm tố cáo tội ác cộng sản Tàu khi nói với báo chí: "Mọi người biết rất rơ những ǵ đă xảy ra nơi tôi. Tất cả đều nh́n thấy chúng tôi đang sống trong một chế độ tại Tàu mà các công dân yêu chuộng ḥa b́nh đă bị công an hiếp đáp hành hạ dă man cho đến chấn thương sọ năo. Thật tội nghiệp cho các nạn nhân này không hưởng được sự chăm sóc thuốc men thượng hạng như tôi đang được may mắn điều trị tại đây."

Cộng sản Tàu đang hoang mang choáng váng về người phụ nữ mang tên Dai Qing, bây giờ lại thêm ông Ai Weiwei làm cho họ đau đầu kinh niên, nhất là gần đến ngày mừng 60 năm quốc khánh Cộng Ḥa Nhân Dân vào ngày 01/10/2009 lại bị một nam và một nữ tố cáo tội ác của Tàu trước công luận thế giới. Hai nhà dân chủ ḥa b́nh này với đôi tay không đang làm được chuyện lớn, thật đáng khen ngợi!

Công an Tàu đàn áp, đánh đập ông Ai Weiwei chẳng khác ǵ bọn đàn em Việt Nam đă làm tại Toà Khâm Sức, Thái Hà và Tam Ṭa: đánh đổ máu các phụ nữ, tạt hơi cay ban đêm tại Thái Hà. Đàn áp bắt bớ 19 giáo dân Tam Ṭa và công an Quảng B́nh đă đánh đập linh mục Phêrô Ngô Thế Bính (chính xứ Hà Lời, giáo hạt Troóc, Quảng B́nh) và anh Trường, giáo dân xứ Đông Yên. Tội ác này do tên Nguyễn Công Thuật, phó chủ tịch tỉnh Quảng B́nh, hẹn gặp và làm việc với cha Bính tại bệnh xá, nơi cha Phaolô Nguyễn Đ́nh Phú được điều trị v́ bị đánh trọng thương. Khoảng 10 phút sau, ông Phó Chủ tịch (chủ mưu) ra về, bỏ mặc cha Ngô Thế Bính cho hơn 100 côn đồ đuổi đánh, trước sự chứng kiến của các nhân viên công an. Kết cục cha Phêrô Ngô Thế Bính bị côn đồ đánh trọng thương và ngất xỉu.

Mới đây nhất qua bản tin VietCatholic, từ ngày 12 đến 16/9/2009 một lực lượng hùng mạnh của csVN tại Loan Lư bao gồm cả hàng trăm thành phần: Cảnh sát giao thông, bộ đội biên pḥng, cán bộ nam nữ gồm đủ mọi ban ngành các cấp, côn đồ, quần chúng nhân dân tự phát. Với lực lượng xe cộ hùng hậu: xe xịt nước, xe trang bị sung phóng hơi ngạt, xe cần cẩu, xe ben chở vật liệu xây dựng, lựu đạn cay, dùi tre, tấm chắn bảo hộ để đàn áp giáo dân tay không tấc sắt tại ngôi trường Giáo lư Loan Lư với những phương pháp đàn áp thật bỉ ổi tồi tệ: đánh đập phụ nữ, xổ đẩy những người già và trẻ em, xô đẩy các Linh Mục, cô lập những người dân vô tội…

Chỉ v́ một lư do duy nhất họ muốn CƯỚP ĐẤT của giáo xứ. Một bức tường ô nhục được dựng lên nhanh chóng vây quanh ngôi trường Loan Lư. Một bức tường ô nhục của kẻ cướp!

Quá đau thương và ô nhục! Cộng sản Việt Nam đang bám gót thật sát "ông chủ" cs Tàu trong việc gia tăng đàn áp dân lành, tuy nhiên Việt Nam vẫn chưa t́m ra được những gương mặt nổi bật như bà Dai Qing và ông Ai Weiwei để tố cáo rơ ràng những hành xử bất công thô bạo của một chế độ độc tài đảng trị.

Có thể hy vọng những hạt giống âm thầm như Nguyễn Văn Lư, Lê Thị Công Nhân, Điếu Cầy, Mẹ Nấm, Lê Công Định, Lê Trần Luật… sẽ từ từ nẩy mầm trong nay mai như bà Dai Qing và ông Ai Weiwei đang gặt được hoa trái tốt đẹp cho cuộc đấu tranh chính nghĩa chống lại bạo quyền.

Hà Long

Ô QUY
09-20-2009, 12:38 PM
Dân chủ "Tàu"

Trần Văn Tích

Mỗi năm vào tháng mười thành phố Frankfurt lại tổ chức Hội chợ Sách Quốc tế theo một truyền thống lâu đời bắt rễ từ thế kỷ XVI, khi thị trấn bên sông Main này là điểm tụ tập các hội chợ thương mại. Năm nay các nhà xuất bản, các nhà phát hành, giới chuyên viên, giới tác gia cũng như người ưa sách lại sẽ có dịp gặp gỡ nhau từ thứ tư 14 đến chủ nhật 18 tháng mười. Những nhà hoạt động trong lĩnh vực sách báo đến Hội chợ nhằm tạo cơ hội tiếp xúc, kư kết hợp đồng doanh thương, thăm ḍ giá cả hoa hồng, thương thảo về tác quyền, bàn luận về dịch thuật, bắt mạch thị trường thư tịch và có một cái nh́n toàn cảnh về các loại sách của nhiều nhà xuất bản khác nhau. Mỗi năm một quốc gia được chọn làm chủ đề triển lăm, xem như quốc gia khách danh dự. Năm nay khách danh dự là Trung Hoa.

Nhưng Hội chợ chưa khai mạc th́ đă có màn khai hấn mà nguyên do là sự xuất hiện của hai nhân vật đối kháng tại buổi hội thảo tiền triển lăm tổ chức ngày chủ nhật 13 tháng chín vừa qua đặt dưới chủ đề "Trung Hoa và Thế giới - Tiếp thu và Sự thực". Địa điểm tổ chức hội thảo là Viện Cervantes ở Frankfurt. Hai tác gia chống chế độ là Dai Qing và Bei Ling. Bà Dai Qing là thành phần hoạt động tích cực trong lĩnh vực bảo vệ môi trựng, bà đến từ Hoa Lục. Kể từ biến cố Thiên an môn, các tác phẩm của bà không được phép phát hành. Ông Bei Ling là nhà thơ sống lưu vong ở Mỹ. Cả hai ghi tên tham dự hội thảo, thoạt đầu được chấp thuận nhưng rồi sau lại bị nhóm tổ chức hội thảo hủy bỏ lời mời tham gia. Tuy nhiên ban điều hành Hội chợ cùng với Văn bút Đức lên tiếng phản đối mạnh mẽ nên cả hai người vẫn đến hội trường và được ghi tên phát biểu. Họ đưa ra hai bản tuyên cáo. Khi họ vừa lên tiếng th́ phái đoàn chính thức của Trung Hoa giận dữ rời bỏ pḥng họp.

Nữ tác giả Dai Qing đ̣i hỏi nước Tàu phải có một bộ luật minh bạch về tự do xuất bản và phát hành. Bà châm biếm : "Làm sao có thể bảo là Trung Hoa có tự do khi sự tự do của cá nhân tôi phải chấm dứt ngay lúc tôi muốn góp mặt vào một buổi gặp gỡ ở Frankfurt?". C̣n nam tác gia Bei Ling th́ hy vọng một ngày nào đó sẽ có thể trở về quê hương trong sự tôn trọng lẫn nhau giữa những người cùng ṇi giống.

Người lănh đạo phái đoàn Trung Hoa Lục Địa là cựu đại sứ Trung Cộng tại Đức, ông Mei Zhao rong. Ông này bây giờ đă về nước và trở thành cấp lănh đạo văn hoá tư tưởng của Trung Nam Hải. Người đứng đầu ban tổ chức Hội chợ là ông Jürgen Boos. Khi người Tàu rời pḥng hội thảo, ống kính phóng viên truyền h́nh và máy ảnh kư giả săn tin không hướng về họ mà nhất loạt đồng thanh quay về hai nhân vật đối kháng. Thấy hội thảo có thể tan vỡ, Jürgen Boos đành phải chính thức xin lỗi phái đoàn Trung Hoa. Mei Zhao rong trở lại hội trường và lên bục sân khấu dùng Đức ngữ giảng dạy cho cử tọa bài học về dân chủ. Mất cả b́nh tĩnh nên với giọng giận dữ, Mei bảo tuy ông ta rất tôn trọng nước Đức và dân Đức nhưng ông ta cũng phải ghi nhận là một mặt người ta nói về dân chủ nhưng mặt khác, trong thực tế, người ta lại độc đoán! Rồi ông ta thêm là ai tin rằng "cái bà đó", "cái ông đó" phát ngôn đại diện cho 1,3 tỷ người Trung Hoa là lầm to. Chưa đủ, Mei phang tuí bụi báo chí truyền thông Đức, cho rằng nó là một "quyền lực không kiểm soát được – và như vậy là nguy hiểm", chuyên tung những tin tức đầy ác ư nhằm vu khống Trung Hoa, tỷ như cho rằng Trung Hoa là một nước mất tự do.

Sau đệ nhị thế chiến, khi phe đồng minh chiến thắng quốc xă th́ tam cường Mỹ Anh Pháp chủ trương bốn D cho vùng lănh thổ Tây Đức là Demokratisierung, Denazifizierung, Demilitarisierung, Dezentralisierung (dân chủ hoá, giải na-zi, giải giới, chống trung ương tập quyền). Cả thế giới đều thấy chính quyền Đức, dân chúng Đức học bài học dân chủ hoá khá thuộc. Vậy mà bỗng dưng một nhân vật trong giới chính trị gia Trung Hoa cộng sản lại tự cho phép ḿnh đánh giá nước Đức là quốc gia độc tài! Không biết bà Dai Qing và/hoặc ông Bei Ling có thay mặt 1,3 tỷ người Trung Hoa khi phát biểu về tự do ngôn luận, tự do báo chí hay không nhưng chắc chắn ông Mei Zhao rong th́ không hề đại diện cho 1,3 tỷ đồng bào của ông ta. Có chăng ông ấy chỉ đại diện cho một ḿnh ổng.

Ai ở Hoa Lục mà google trên mạng về đề mục "Thiên an môn" th́ sẽ chỉ thấy h́nh ảnh từng đoàn du khách đang hân hoan vui vẻ. Bộ máy kiểm soát thông tin gạt bỏ chắt lọc hết sạch các dữ kiện liên quan đến vụ thảm sát năm 1989. Kỹ thuật kiểm duyệt Trung Hoa đỏ hữu hiệu đến nỗi được xuất cảng sang các chế độ độc tài khác. Ngay trong Hội chợ Frankfurt cũng có gian hàng sách báo của Đài loan ở đấy có những tác phẩm của các nhà văn không có quyền ấn loát tác phẩm, không được phép phổ biến công tŕnh tại Hoa Lục.

Tất nhiên trong biến cố bất ngờ này, phía Đức cũng có lỗi. Ban tổ chức Hội chợ chẳng những đă hành động tiền hậu bất nhất mà c̣n tỏ ra nhu nhược, hèn nhát khi khấu đầu trước thái độ xấc xược, trịch thượng của phái đoàn Tàu cộng. Cho nên có thành viên thuộc ban điều hành Hội chợ đă từ chức để phản đối.

Hội chợ sách Frankfurt c̣n gần một tháng nữa mới khai mạc. Năm nay chọn Trung Hoa cộng sản làm quốc gia khách danh dự, có nhiều phần chắc nó sẽ gặp nhiều biến cố khác. Dân chúng Đức vốn là khách quen của chủ nghĩa cộng sản. Người Đức từng tích cực ủng hộ Đức Đại lai Lạt ma. Giới truyền thông Đức sẵn sàng tung tin, b́nh luận về Tân Cương. Ngoài ra c̣n có phong trào Pháp luân công vốn có thế lực chẳng những ở Đức mà ở cả các quốc gia lân cận nữa.

Chờ xem !!! ...

Trần Văn Tích