PDA

View Full Version : Linh mục Nguyễn Văn Lư được trả tự do



Hương B́nh
03-15-2010, 04:01 PM
Linh mục Nguyễn Văn Lư được trả tự do

Linh mục bất đồng chính kiến được nhiều người biết đến của Việt Nam, Nguyễn Văn Lư, vừa ra khỏi tù và được nhân viên công lực đưa về đến Ṭa Giám mục Huế vào lúc 5 giờ chiều ngày thứ hai, 15/3/2010. Từ Biên Ḥa, ông Nguyễn Công Hoàng, người cháu ruột của linh mục Lư, cho Trà Mi của VOA Việt Ngữ biết thêm chi tiết.

9xA6s5r-W8U
Nguyễn Công Hoàng: Ngài về đến Ṭa Giám mục Huế vào lúc 5 giờ rưỡi chiều ngày 15/3.

VOA: Hiện giờ linh mục Lư đang ở đâu, thưa ông?

Nguyễn Công Hoàng: C̣n đang ở tại Ṭa Giám mục Huế.

VOA: Ông có được biết lư do của việc này ra sao không?

Nguyễn Công Hoàng: Chúng tôi không được biết ǵ cả, biết việc này rất là t́nh cờ. Gia đ́nh chúng tôi gồm một người chị và một người cháu của linh mục Lư ra thăm nuôi linh mục Lư theo định kỳ. Ra tới Huế, họ ghé vào Ṭa Giám mục Huế hỏi thăm xem Ṭa Giám mục có dặn ḍ ǵ không. Họ bắt đầu đi từ Sài G̣n chiều thứ sáu. Tới đó trưa thứ bảy, họ đến Ṭa Giám mục th́ Ṭa nói thôi đừng đi nữa v́ thứ hai họ sẽ đưa linh mục Lư về Ṭa Giám mục. Thế là gia đ́nh chúng tôi ở lại đấy chờ, rất là bất ngờ.

VOA: Thưa gia đ́nh đă được gặp trực tiếp linh mục Lư chưa?

Nguyễn Công Hoàng: Th́ người thân tôi ở lại đó đón, đón linh mục Lư ngay tại đó mà, gồm người chị của linh mục Lư là bà Nguyễn Thị Hiểu và một người cháu.

VOA: Theo đúng bản án th́ tới ngày nào linh mục Lư mới măn hạn tù thưa ông?

Nguyễn Công Hoàng: Án 8 năm, tới đây được 2 năm, 11 tháng, 15 ngày. C̣n 15 ngày nữa mới đủ 3 năm. Như vậy c̣n 5 năm 15 ngày nữa mới hết án.

VOA: Lư do của sự việc hôm nay có phải v́ t́nh trạng sức khỏe của linh mục Lư?

Nguyễn Công Hoàng: Tôi cũng đoán là như vậy, v́ thấy sức khỏe của ngài ngày càng yếu đi, nhưng đằng sau đấy ḿnh cũng chẳng hiểu là do vấn đề ǵ.

VOA: T́nh trạng sức khỏe của linh mục Lư, gia đ́nh có được biết hiện giờ ra sao không?

Nguyễn Công Hoàng: Lúc năy tôi có gọi điện thoại hỏi thăm th́ nghe nói là cũng khỏe, nhưng tôi chưa nói chuyện trực tiếp với linh mục Lư. Ông đi một đoạn đường khá xa từ ngoài Bắc vào đó, đi đường bộ trên 600 cây số, nên ông c̣n hơi mệt.

VOA: Xin cảm ơn ông.
-----------------
Luật sư Công Nhân: 'Đă hy sinh phải hy sinh đến cùng'

Nữ luật sư trẻ Lê Thị Công Nhân, một nhà bất đồng chính kiến và cũng là một người tranh đấu đ̣i hỏi dân chủ-nhân quyền tại Việt Nam, vừa măn hạn tù sau bản án 3 năm về tội danh “tuyên truyền chống phá nhà nước.”


Trà Mi - VOA | Washington, DCThứ Ba, 09 tháng 3 2010



Một luật sư Công Nhân trước và sau 3 năm tù giam có ǵ thay đổi? Sau những ǵ trải nghiệm, ư chí, niềm tin, và sự khao khát về một nền dân chủ của cô gái 31 tuổi được nhiều người biết đến và ca ngợi như một “thiên thần trong bóng tối” giờ đây như thế nào? Đó là một số câu hỏi được đặt ra trong cuộc trao đổi hôm nay với người bạn trẻ từ Hà thành, Lê Thị Công Nhân.

Câu chuyện của chúng ta được bắt đầu từ những tháng ngày trong trại giam. Công Nhân kể lại:

Công Nhân: Buồng giam của tôi trung b́nh có khoảng 60 người. Gần một nửa trong số này là án chung thân. Tôi là người hiếm hoi trong đây bị tù đầu, tức là chưa có tiền án, tiền sự, mà lại án ngắn là 3 năm. Nhà tù th́ quá tải. Ví dụ mỗi người đựơc quy định chỗ nằm là 2 mét vuông, mọi người được chiều dài là 2m, nhưng chiều ngang chỉ c̣n được 60cm, vai kề vai.

Trà Mi: Thế c̣n lịch sinh hoạt như thế nào ạ?

Công Nhân:Buổi sáng 5 giờ kẻng thức dậy. Buổi tối 5 giờ rưỡi điểm danh nhốt vào trong buồng giam.

Trà Mi:Trong ngày chị phải làm những công việc ǵ?

Công Nhân:Có nhiều công việc khác nhau. Đội thêu, đội ra đồng trồng rau, trồng lúa, nuôi lợn, làm hàng mă, móc ren..v.v… Họ phân công tôi cắt cỏ, tưới cây, lau nhà quét nhà.

Trà Mi: Làm cùng công việc trong suốt 3 năm?

Công Nhân:Hơn hai năm tại trại cải tạo, c̣n ở trại tạm giam Hoả Ḷ th́ không làm những việc đó.

Trà Mi:Ngoài giờ lao động, chị có được đọc sách, học tập, xem thông tin qua báo đài thế nào chăng?

Công Nhân:Vào những giờ nghỉ, họ cho ḿnh xem TV. Họ cũng cho ḿnh đọc sách báo. Cũng nhiều loại sách báo, nhưng trại cấm đọc những sách báo về tôn giáo, đặc biệt là đạo Thiên Chúa. Họ tịch thu hết tất cả kinh thánh. Tôi là tù nhân duy nhất được có quyển kinh thánh để đọc.

Trà Mi:Cuốn kinh thánh đó là của gia đ́nh chị chuyển vào hay là...

Công Nhân: Đây là cuốn kinh thánh mà Ủy ban Tôn giáo Hoa Kỳ họ vào gặp tôi khi tôi ở Hoả Ḷ, được dẫn đầu bởi ông Nguyễn Văn Hưởng, thứ trưởng Bộ Công an. V́ ông Hưởng dẫn họ vào nên tôi mới được giữ quyển kinh thánh. Và việc giữ lại quyển kinh thánh đó cũng là một cuộc tranh đấu. Họ cho phép tôi nhận trước mặt những người kia như là một tṛ hề. Khi tôi đem vào buồng giam th́ họ lại không cho. Và đây cũng là một cuộc tranh luận rất căng thẳng. Từ Hoả Ḷ họ cho phép tôi dùng, nhưng khi tôi chuyển về trại giam ở Thanh Hoá th́ họ thu luôn của tôi, dẫn đến việc tôi tiếp tục nhịn ăn v́ họ thu kinh thánh của tôi. Trước khi chuyển trại 1 tuần, tôi đă nhịn ăn ở Hoả Ḷ, phản đối việc trại cho chúng tôi ăn quá bẩn thỉu. Nói về bẩn thỉu th́ ô uế, hôi thối không thể tả được, v́ nhà vệ sinh ở ngay chỗ nằm luôn. Khi vào đấy, tôi cảm thấy là địa ngục cũng không đến mức như vậy. Đây là vấn đề nhân quyền và tôi sẽ kể lại một cách chi tiết trong một dịp khác.

Trà Mi:Trong lúc chị bị giam, chị có biết những dư luận bên ngoài liên quan đến bản án của ḿnh như thế nào không?

Công Nhân: Thông tin cơ bản nhất th́ có, nhưng những t́nh tiết th́ quả thật là không. Mẹ tôi lên thăm chỉ nói được sơ sơ ví dụ như anh Định bị bắt rồi, chẳng hạn vậy, chứ không thể nói được hơn. Nếu không, họ sẽ không cho gặp. Chúng tôi lại có những nguồn thông tin rất đặc biệt. Những người tù có quan hệ tốt với cán bộ do đút lót bằng tiền thường có những tờ báo bị cấm mang vào tù như báo An ninh hay báo Công an. Qua đó th́ tôi cũng có biết, nhưng tất nhiên tôi phải có kỹ năng đọc báo của riêng tôi. Khi họ chửi một vấn đề ǵ đấy ghê gớm th́ ḿnh phải hiểu thêm một hướng ngược lại. Tôi luôn phải đọc báo theo kiểu hai bán cầu năo phải hoạt động theo 2 hướng khác nhau.

Trà Mi: Những tờ báo đó là báo chính thống của nhà nước. V́ sao họ lại cấm không cho mang vào tù?

Công Nhân: Họ bảo sợ ḿnh biết được những thông tin rồi lật cung, thông cung.

Trà Mi:Hồi năy chị có chia sẻ là trong lúc chị bị giam có phái đoàn của Ủy ban Tôn giáo Quốc tế của Hoa Kỳ vào thăm. Ngoài ra, có những cuộc thăm viếng nào khác của các phái đoàn quốc tế không chị?

Công Nhân:Khi tôi chuyển ra trại Thanh Hoá, đại sứ Hoa Kỳ có đến gặp tôi.

Trà Mi: Cuộc gặp đó diễn ra trong bao lâu? Nội dung chính như thế nào?

Công Nhân:Trong 30 phút, hoàn toàn là những lời hỏi thăm hết sức thân t́nh. Tôi cảm thấy rất xúc động.

Trà Mi:Tin cho biết phía Hoa Kỳ có ngỏ ư can thiệp, đ̣i hỏi sự phóng thích cho chị bằng cách muốn đưa chị sang Mỹ tị nạn chính trị, nhưng chị đă từ chối. Điều này có đúng không ạ?

Công Nhân: Tôi biết điều đó qua công an vào tháng 6/2008. Ngài đại sứ Hoa Kỳ gặp tôi vào tháng 10. Từ tháng 6, công an vào thẩm vấn tôi trong trại 2 ngày liên tục. Họ có nói với tôi rằng: “Bây giờ Công Nhân có muốn đi nước ngoài không. Muốn đi th́ nói một tiếng thôi, nhà nước sẽ tạo điều kiện hết sức, đưa thẳng luôn ra Nội Bài đi luôn. Bởi v́ bên Mỹ họ nhận bảo lănh cho em đấy.” Đến giờ phút này tôi chưa nghĩ đến việc đi tị nạn chính trị.

Trà Mi: Chị có thể cho biết lư do?

Công Nhân:Chúa an bài cho tôi một cuộc sống ở một nơi khác th́ tôi sẽ vui mừng trong sự an bài đó, nhưng bây giờ tôi không cảm thấy điều đấy. C̣n về mặt lư trí, tôi sẽ đi tị nạn chính trị khi nào mà cuộc sống của tôi bị chà đạp đến mức độ tôi không thể chịu đựng được nữa. Nhưng bây giờ th́ tôi vẫn c̣n chịu đựng được. Cho nên tôi không hề nghĩ về chuyện đi tị nạn chính trị vào lúc này. Cái tự do quan trọng nhất là tự do trong tư tưởng, trong tâm hồn, th́ tôi đă có. Ở Việt Nam bây giờ tôi không được tự do về mặt thân thể, về mặt đi lại. Những cái đó, tới thời điểm này tôi vẫn c̣n đang chịu đựng được.

Trà Mi: Đối với việc nhà nước Việt Nam đồng ư cho phép chị tự do sớm hơn thời hạn với điều kiện chị phải xuất ngoại, chị suy nghĩ ǵ về điều này?

Công Nhân:Tôi cảm thấy rằng cứ như họ tống được con nhỏ này đi th́ thật là nhẹ nợ. Không có chuyện đó đâu, chưa đến, chưa đến lúc.

Trà Mi: Có nhiều ư kiến cho rằng “nước có quốc pháp, gia có gia uy”, nghĩa là công dân một nước phải tuân theo với điều kiện luật pháp của nước đó, nhất là đối với người luật sư am hiểu luật lệ th́ chắc chắn phải hiểu điều đó hơn ai hết. V́ chị đi ngược lại với những điều pháp luật quy định nên mới gặp phải những điều không hay phải gánh chịu như vậy. Phản hồi của chị trước những ư kiến đó như thế nào?

Công Nhân: Tôi nghĩ rằng họ đang nói theo hướng nguỵ biện. Pháp luật là sự chính thức hoá những thoả thuận trên cơ sở những thoả ước bắt nguồn từ những điều đơn sơ nhất, những h́nh thức đơn giản nhất để tạo thuận lợi cho mọi người trong xă hội được sống, làm việc, và tiến bộ. Họ bảo pháp luật của Việt Nam là như thế. Đúng. Họ quy định như vậy thật, nhưng cái đúng này không phải là cái “đúng chân lư” mà là cái “đúng sự kiện”, rằng có cái việc họ quy định như vậy. Chúng ta đừng nhầm lẫn các từ “đúng” ở đây. Họ đề ra quy định sai, khi tôi vi phạm cái quy định sai của họ th́ họ khẳng định rằng: “Đúng rồi, cô Công Nhân này đă vi phạm quy định”. Nhưng họ không xét đến cái quy định ấy là ǵ. Nếu không có sự cởi mở, nếu luôn bảo thủ là ḿnh đúng, ḿnh đă hoàn hảo, th́ lấy đâu ra sự tiến bộ và phát triển? Tại sao nó sai mà được duy tŕ? Bởi v́ không có người kịp phát hiện ra. Vậy khi có một người kịp phát hiện ra điều đó sai, người đó phải chuẩn bị tinh thần đối diện với một nhóm rất đông những người cho rằng anh ta đă sai, c̣n họ mới là đúng.

Trà Mi:Nhưng lập luận của nhà nước Việt Nam th́ cho rằng mỗi nước có luật lệ riêng, đặc điểm riêng về văn hoá, bản sắc, cũng như luật lệ. Giả sử như ở Thái Lan có điều cấm không được xúc phạm nhà vua, th́ ở Việt Nam có điều cấm không được tuyên truyền chống phá nhà nước. Phản hồi của chị ra sao?

Công Nhân: Nhà nước của họ không hoàn hảo, chúng tôi chống lại những điều không hoàn hảo đó, th́ chúng tôi đúng. Như thế nào gọi là “tuyên truyền chống phá nhà nước CHXHCN Việt Nam”?

Trà Mi: Giữa lúc chưa có sự rơ ràng đó, những người nào vi phạm, tức vượt qua lằn ranh cho phép ấy, sẽ trở thành những nạn nhân bất đắc dĩ…

Công Nhân: Trường hợp của tôi cũng không hẳn là bất đắc dĩ. Tôi cố ư làm những việc này, tôi xác định trước tôi sẽ là nạn nhân. Tôi hoàn toàn biết. Tất nhiên là không thể biết cụ thể ngày giờ nào tôi sẽ bị bắt.

Trà Mi:Biết trước những điều không hay có thể xảy ra cho ḿnh mà chị vẫn dấn thân vào. Điều ǵ đă khiến chị có một niềm tin mănh liệt như vậy?

Công Nhân:Muốn phát triển tốt lên, cần phải thay đổi những cái ǵ xấu đang hiện diện. Ḿnh đă xác định tranh đấu, ḿnh phải xác định hy sinh. Đó là hệ quả tất yếu, nếu không đừng tranh đấu nữa. Đă xác định hy sinh th́ phải hy sinh đến cùng. Chứ nếu hy sinh dang dở th́ hy sinh để làm ǵ? Khi tư tưởng và tinh thần thông suốt th́ hành vi của ḿnh cũng sẽ chủ động hơn. Tôi bị tống vào tù nhưng tôi đă biết trước điều đó, và tôi chuẩn bị tinh thần và mọi thứ có thể để đối mặt với điều đó. Không c̣n cách nào khác.

Trà Mi:Những ǵ chị đă trải qua trong 3 năm qua cũng là một bài học trả giá cho những điều chị đă dấn thân. Sau 3 năm đó, chị đă nghiệm ra điều ǵ cho bản thân ḿnh?

Công Nhân: 3 năm trong tù, tôi đă đọc kinh thánh trọn bộ. Trong tù, Chúa là người bạn của tôi, người thầy của tôi, và là người đồng đội của tôi. Khi tôi trở về, tôi nhận đựơc rất nhiều những lời ngợi khen, lời yêu thương, lời quư trọng, tôi cảm thấy choáng váng về điều đấy. Tôi thật sự cảm thấy là tôi chưa xứng đáng được như vậy đâu. Tôi nghĩ rằng tôi cần phải sống một cách dũng cảm hơn. Chính nhờ việc ở tù đấy đă củng cố hơn niềm tin của tôi vào sự đúng đắn của con đường mà tôi đă lựa chọn. Trứơc đây nó là một mũi tên, và bây giờ nó là một thành tŕ.

Trà Mi: Nếu có một người hỏi thăm chị Nhân rằng một luật sư Công Nhân trước và sau 3 năm tù giam có ǵ thay đổi. Chị sẽ trả lời như thế nào?

Công Nhân: Tôi có ước mơ trở thành một luật sư từ năm 8 tuổi sau khi xem một bộ phim. Đến năm 2003, tôi trở thành một luật sư th́ cái cảm giác cực kỳ tuyệt vời. Bởi v́ ước mơ của tôi bền bỉ, xuyên suốt, không hề thay đổi một lần nào. Nhưng bây giờ khi tôi ra tù, bị tước bằng luật sư, tôi cũng không cảm thấy nó nặng nề lắm. Tôi nhớ về nó như một kỷ niệm đẹp vậy.

Trà Mi:Một ước mơ chị đă vun đắp trong ḷng ḿnh từ thuở bé. Nay, sau 3 năm bước ra khỏi trại giam, nó cũng đă tuột mất khỏi tầm tay của chị. Chị h́nh dung con đường trước mắt của ḿnh ra sao, về tương lai, về sự nghiệp, về lư tưởng của ḿnh?

Công Nhân: Chắc chắn tôi sẽ vẫn tiếp tục đấu tranh v́ lư tưởng của tôi. Tôi cảm thấy vui, thú vị, bay bổng, mạnh mẽ, và có ích khi tôi sống theo con đường đó. Tôi nghĩ không bất kỳ một lư do ǵ có thể làm tôi từ bỏ. C̣n cụ thể như thế nào, quả thật, tôi cũng chưa thể nào trả lời được. Vào trong tù, có một điều nữa tôi giác ngộ thấm thía rằng cộng sản chẳng sợ ǵ cả, ngoài nói thật. Bạn hăy nghĩ mà xem, nói thật không hề khó, nếu bạn có can đảm. Nó chỉ là một ranh giới thôi, bạn hăy bước qua.

Trà Mi:Gần đây ở Việt Nam, một số nhà bất đồng chính kiến gặp rắc rối có liên quan nhiều đến nghề luật. Ḿnh nên hiểu việc này như thế nào, thưa chị?

Công Nhân: Tôi nghĩ đây là điều tất yếu, một dấu hiệu rất đáng mừng cho giới luật ở Việt Nam. Chúng tôi làm về pháp luật, chẳng có ngành nghề nào có thể gần gũi hơn, hiểu biết hơn về chính trị như những người làm luật.

Trà Mi: Đối với những người trẻ biết đến một chị Công Nhân qua báo chí nhà nước và những người biết đến Công Nhân qua các chiến dịch ủng hộ, vận động, bảo vệ dân chủ-nhân quyền, chị sẽ nói ǵ?

Công Nhân: Tôi không ngờ rằng tôi lại được nhiều đến như vậy. Sau những sự việc này, có những người bạn ở khắp 5 châu-4 biển thương yêu tôi một cách chân thành, quư trọng tôi một cách sâu sắc. Tôi cần phải cố gắng thật nhiều hơn nữa để xứng đáng với điều đó. Tôi rất thích thanh niên bởi v́ tôi là một thanh niên. Đó là một lư do. Lư do thứ hai, tôi luôn hiểu rằng Đông-Tây, kim-cổ ai cũng nói rằng quăng đời thanh niên là quăng đời tươi đẹp nhất. Đấy là ở sự nhiệt t́nh và thể hiện bản thân ḿnh. Nếu các bạn để quăng đời đó của ḿnh trôi qua một cách nhạt nhẽo th́ bạn sẽ ân hận suốt cuộc đời. Sự không nhạt nhẽo nhất mà các bạn có thể có được liên quan đến tất cả những người khác. Chính trị là cái liên kết tất cả mọi người với nhau để ai cũng có thể hoạt động một cách tốt nhất trong lĩnh vực của ḿnh. Nếu như bạn tham gia vào chính trị th́ bạn sẽ thấy thú vị vô cùng và vô cùng.

Trà Mi:Một lần nữa xin chân thành cảm ơn chị Công Nhân đă dành thời gian cho cuộc trao đổi này. Xin chúc chị mọi điều tốt đẹp nhất trong thời gian sắp tới.

T́nh Quê
03-18-2010, 10:32 PM
iL2iyasx-Io

T́nh Quê
03-18-2010, 10:33 PM
RTQ_D48GgAA