PDA

View Full Version : Thông tấn AP phủ nhận vận động chữ kư kêu gọi thả blogger Việt Nam



T́nh Quê
11-22-2010, 11:42 PM
Vũ Quí Hạo Nhiên/Người Việt


NEW YORK - Hăng thông tấn AP hôm Thứ Hai phủ nhận tin rằng AP hay một nhóm kư giả của họ đang mở trang mạng để thu thập chữ kư trực tuyến trên Internet kêu gọi thả blogger Việt Nam.

Trang mạng thu thập chữ kư có tên miền petition-ap.org và được lập ra với cùng tên người trách nhiệm, với trang chính của hăng AP, trang ap.org. Tuy nhiên, từ văn pḥng thông tin của AP, tới người bị ghi tên là chịu trách nhiệm tên miền petition-ap.org, và người kư giả bị giả mạo email, đều bác bỏ họ có liên quan.
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/articlefiles/123465-VN_AP%20petition%20top%20page-400.jpg

Phần trên của trang thỉnh nguyện thư petition-ap.org có logo của hăng AP, có hàng chữ “The Associated Press,” nhưng hăng AP phủ nhận là không phải của họ. (H́nh: Người Việt)



“Trang này không phải là một trang của AP,” văn pḥng thông tin Corporate Communications của hăng AP từ New York viết cho báo Người Việt qua email.

Trang mạng petition-ap.org tŕnh bày một bản thỉnh nguyện thư, mang tựa đề “Thỉnh nguyện thư của cộng đồng blogger Việt Nam” - nguyên văn tiếng Anh, “Vietnamese Bloggers Community Petition.”

Góc trên của trang này có logo “AP Developer (beta),” và bên cạnh tựa đề có ghi hàng chữ “The Associated Press,” là tên đầy đủ của hăng AP.

Bản thỉnh nguyện thư không được gửi đến người nhận cụ thể, mà chỉ ghi “gởi người quan tâm” (“To Whom It May Concern”). Bức thư bằng tiếng Anh mở đầu:

“Chúng tôi, những blogger Việt Nam và những người hoạt động dân chủ, muốn thông báo với quư vị rằng chính phủ Việt Nam tiếp tục leo thang các hành động đàn áp đối với công dân ở nước họ và h́nh sự hóa quyền tự do bày tỏ ư kiến. Nhiều vụ bắt giữ và sách nhiễu gần đây do chính phủ Việt Nam thực hiện nhằm đàn áp tiếng nói của những nhà đối kháng và những người ủng hộ quyền con người.”

Qua email và trên một số trang mạng, đường dẫn tới trang mạng petition-ap.org được gửi kèm với một bức email được cho là của phóng viên Lolita C. Baldor của AP.

Bức email, được cho là của bà Baldor, bằng tiếng Anh, viết:

“Tôi là phóng viên của hăng tin Associated Press (AP). Chúng tôi đă nhận được các email thỉnh nguyện thư từ một số blogger Việt Nam, nhưng rất khó để hiểu vấn đề bằng cách này. Căn cứ vào đơn yêu cầu của các bạn, nhóm phát triển AP vừa lập một trang web để kư thỉnh nguyện thư trực tuyến. Các blogger Việt Nam có thể gửi chữ kư của họ, chúng tôi sẽ gửi các chữ kư đă thu thập được tới Liên Hiệp Quốc sau khi thu thập được khoảng 50,000 chữ kư”.

Phần cuối thỉnh nguyện thư có yêu cầu người ta ghi tên, địa chỉ email, và tên thành phố, tiểu bang, quốc gia nơi ḿnh cư ngụ.

Tuy nhiên, phóng viên Lolita Baldor nói bà không phải là tác giả của bức email.

“Tôi cũng mới được cho biết về vụ bức thỉnh nguyện thư này. Bức email đó không phải của tôi,” bà Baldor cho báo Người Việt biết qua điện thoại.

Bà đoán “có lẽ tôi đă bị ‘hack’ sao đó.”

Bà Baldor nói thêm, “Tôi là phóng viên AP phụ trách mảng chống khủng bố. Điều này ai cũng biết, nên tên tôi không lạ.”

http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/articlefiles/123465-VN_AP%20petition%20registration-300.jpg
Thông tin về người ghi danh trang mạng petition-ap.org cho thấy họ đă dùng tên, địa chỉ, số điện thoại của Rich Penna, người phụ trách trang mạng của hăng AP, nhưng ông Penna bác bỏ là ông không có liên quan tới trang này. (H́nh: Người Việt)


Văn pḥng thông tin của AP cũng bác bỏ việc hăng này có liên quan ǵ tới một bản thỉnh nguyện thư. Qua email, hăng này viết:

“Trang này (petition-ap.org) không phải là một trang của AP. Chúng tôi được lưu ư về trang này trong những ngày cuối tuần qua và hiện nay chúng tôi đang giải quyết vấn đề này.”

Kiểm chứng người ghi danh tên miền petition-ap.org, th́ trang Network Solutions - là cơ quan quản lư các tên miền ở Mỹ - cho thấy tên miền petition-ap.org chỉ mới lập ra ngày 19 tháng 11, 2010. Trang Network Solutions cũng liệt kê tên, địa chỉ, và số điện thoại của một người ở New York, tên Rich Penna.

Ông Rich Penna là người phụ trách tên miền ap.org là tên miền thật của hăng AP.

Qua điện thoại, ông Penna nói với báo Người Việt:

“Tôi hoàn toàn không biết ǵ về trang petition-ap.org cả. Trang ap.org, mới là của hăng AP. Các trang mạng con của hăng AP th́ thường là một chữ ǵ đó, rồi tới dấu chấm, rồi ap.org. C̣n trang này, với dấu gạch nối petition-ap.org, là một tên miền độc lập.”

Ông nói ông không biết tại sao lại có tên ông trong phần liệt kê tên người ghi danh tên miền petition-ap.org.