PDA

View Full Version : Tôi đọc Trần Khải Thanh Thủy - Đoàn Thanh Liêm



việtdươngnhân
09-11-2007, 03:50 PM
Tôi đọc Trần Khải Thanh Thủy .

Bài cuả Đoàn Thanh Liêm.

Vào giữa Tháng Tám vừa rồi nhà văn Bích Huyền có trao cho tôi cuốn sách với nhan đề ngồ ngộ " Viết Từ Hang Đá , nhỏ lệ cùng dân " cuả Trần Khải Thanh Thủy. Với lời mớ Tham dự Buổi Giới Thiệu Sách vào ngày Thứ Bảy 15 Tháng Chín 2007 tại Pḥng Sinh Hoạt của Nhật báo Người Việt tại Nam Cali . Tôi phải kiếu lỗi với Bích Huyền là vào ngày giờ đó th́ tôi đang ở bên Texas , nên không thể tham dự được . Bích Huyền nói " Th́ ông anh cứ viết cho một bài giới thiệu cuốn sách cuả một nhà văn hiện đang phải nằm trong nhà tù ở Việt nam v́ dám có can đảm viết trung thực những suy nghĩ cuả ḿnh " . Lúc đó th́ tôi đang bận rộn với việc tổ chức Hội nghị chống Tệ nạn Buôn Người tại Đại học Chapman University ở Little Saigon , nên phải nói với Bích Huyền là " Cô phải cho tôi làm xong cái chuyện Hội nghị này , th́ mới có thể bắt đầu đọc cuốn sách rồi mới viết bài theo yêu cầu đặt hàng cuả cô được ". Đó là lư do bài này được chuẩn bị và viết ngay trong thời gian tôi đi công tác tại Texas .

Từ hai tuần lễ nay , tôi đă luôn mang theo ḿnh cuốn sách để đọc trên đường di chuyển trên máy bay , trên xe hay bất cứ lúc nào rảnh rỗi lúc ở nhà bà con bạn bè tại mấy thành phố quen thuộc trong tiểu bang Texas này. Cuốn "Viết Từ Hang Đá" (VTHĐ) do nhà xuất bản Cội Nguồn ở San Jose thực hiện , được tŕnh bày thật trang nhă , sáng sủa , gọn gàng . Cần phải ghi nhận cái công lao khó nhọc cuả nhà văn Song Nhị đă liên tục trong nhiều năm tháng liên lạc , tiếp xúc với tác giả Trần Khải Thanh Thủy là người thường xuyên bị công an theo dơi kèm sát ở trong nước ; nhờ vậy mà Song Nhị mới có được sự tín nhiệm cuả tác giả và được trao phó cho nhiệm vụ thực hiện cuôn sách này .

Đây là một tuyển tập gồm 50 bài viết thuộc nhiều thể loại : tiểu luận , phê b́nh , phóng sự , sáng tác , truyện ngắn , thơ . Một số bài đă từng được đăng trên các báo điện tử như Đàn Chim Việt vơí nhiều bút danh khác nhau , nhằm đánh lạc hướng sự theo dơi cuả công an văn hoá trong nước và nay lại được tập hợp trong Tuyển Tập này . C̣n phần nhiều là các bài mới viết mà chưa hề được dăng tải trên lưới điện tử hay trên tờ báo nào .Tác giả muốn có một "tác phẩm để đời" xuyên qua cuốn sách này .

Phải nói ngay rằng tác giả là người thật là can đảm , đă bất chấp mọi đe doạ trấn áp cuả guồng máy công an dầy đặc cuả cộng sản để t́m mọi cách viết ra những suy nghĩ , t́m kiếm cuả ḿnh và cống hiến cho người đọc ở trong cũng như ngoài nước những thông tin chính xác , trung thực mà chính bản thân ḿnh đă thâu thập , điều tra và kiểm chứng được trong suốt một quá tŕnh làm việc miệt mài , gian khổ mấy chục năm trong ṿng kềm kẹp cuả chế độ độc tài chuyên chính . Cuốn sách tuy dầy gần 400 trang , nhưng lại gồm đến 50 bài tương đối ngắn gọn , dễ đọc nên rất thuận tiện cho độc giả vốn không có nhiều thớ giờ hoặc v́ đau bệnh mà không thể đọc liền nhiều giờ trong một ngày được .

Đáng chú ư nhất là Chương 4 viết về "Thơ Bút Tre/Ca Dao Dân Gian" và Chương 5 viết về " Cuộc Đời và Sự Nghiệp Hồ chí Minh " . TKTT đă viết thật dí dỏm , độc đáo mà cũng thật kiến hiệu trong việc lột trần cái huyền thoại Hồ chí Minh vốn được tô vẽ , nhồi sọ cho cả mấy thế hệ người dân VN trên 60 năm qua từ ngày đảng cộng sản nắm được chính quyền trong tay cuả ḿnh . Thiết tưởng Phong Trào Đ̣i Lại Tên Saigon do Linh Mục Nguyễn Hưũ Lễ và Ông Trần Quốc Bảo đang phát động với khẩu hiệu " Giải trừ Huyền Thoại Hồ chí Minh " , th́ nên khai thác rộng răi các bài cuả TKTT trong chương 5 này , để công chúng trong và ngoài nước được biết tường tận , thấu đáo sự thật về Hồ chí Minh mà guồng máy tuyên truyền đồ sộ cuả đảng cộng sản đă dối trá thêu dệt , thần thánh hoá lănh tụ cuả họ từ trên nưả thế kỷ nay . Mời bạn đọc xem bài viết về "Nguyễn Tất Trung , con cuả Hồ chí Minh với cô Nông thị Xuân " , TKTT phải kư bút hiệu " Nguyễn Thái Hoàng " để phổ biến bài này trên báo điện tử mà tôi đă được đọc hai năm trước đây . Tác giả cũng nói đến đương kim Tổng Bí Thư Nông Đức Mạnh là con rơi cuả Hồ chí Minh cũng như nhiều người khác nữa .

Ngộ nghĩnh nhất là các bài ca dao. Tiêu biểu có thể ghi ra một bài ngắn sau đây :

Ai sinh thằng Cáo thằng Hồ

Để em đói rách tô hô , không nhà

Ai sinh thằng Duẫn thằng Ba

Bao nhiêu trai tráng hoá ma không đầu

Ai sinh ra thứ Đồng thau

Dâng đất tổ quốc mối sầu thiên thu

Ai sinh ra cái thằng Khu

Đấu tố cải cách bỏ tù thẳng tay .

Ai sinh ra lũ cộng bay

Giang sơn gấm vóc hao gầy xác xơ ?

Và những câu vè rất thông dụng trong dân gian như :

Từ khi có đất có trời ,

Không ǵ độc ác bằng ṇi Việt Minh.

Từ ngày "cách mạng muà thu"

Thằng khôn đi học , thằng ngu làm thầy !

Gian manh từ bấy đến nay ,

Lừa dân bán nước , cốt đầy túi tham .

Có thể nói Trần Khải Thanh Thủy và Dương Thu Hương là hai nhà văn nữ rất dũng cảm , đă dám công khai trực diện tố cáo chế độ bịp bợm , gian ác , bất nhân và vô luân cuả bè lũ tham tàn bán nước , hại dân hiện nay tại VN . Cả hai đă phải trả một cái giá đắt cho ḷng ngay thẳng , lương thiện chính trực cuả ḿnh . Đó là một tấm gương sáng cho giới phụ nữ VN chúng ta ngày nay . Và các bậc nữ lưu này đang góp phần rất đáng kể vào cao trào tranh đấu sôi nổi khắp nơi trong nước ta , để đ̣i lại quyền làm người cho nhân dân VN mà từ hơn 60 năm qua đảng cộng sản đă cướp đoạt khỏi tay cuả đại khối dân tộc chúng ta.

Trần Khải Thanh Thuỷ hiện đang phải ngồi trong tù kể từ ngày 21 Tháng Tư 2007 khi bị công an bắt giam đến nay , nhưng cũng như Lê Thị Công Nhân , Nguyễn văn Đài , Nguyễn văn Lư v. v..., Chị sẽ vẫn rất kiên cường , bất khuất và giữ măi được cái tinh thần dũng cảm hiên ngang cuả giới sĩ phu trí thức theo đúng truyền thống đạo hạnh đă bao nhiêu đời cuả dân tộc VN chúng ta . Chúng ta cám ơn TKTT v́ tấm gương hy sinh dũng cảm cuả Chị . Quả thật Chị đă truyền lại cho chúng ta cái ngọn lưả yêu thương thật nồng nàn đối với dân tộc , mà Chị đă thốt ra trong câu thơ bất hủ :

" Nếu tôi chết xin ghi lên huyệt mộ

Rằng "Đây là người yêu nước thương dân" .

Đúng là khẩu khí cuả một bậc nữ lưu anh hùng cuả thời đại chúng ta ngày nay vậy.

Viết tại Houston Texas 10 Tháng Chín 2007

Đoàn Thanh Liêm

Nguồn : hinh@hinhtran.com

việtdươngnhân
09-12-2007, 10:10 AM
Viết Từ Hang Đá Nhỏ Lệ Cùng Dân
VI ANH
Việt Báo Thứ Tư, 9/12/2007, 12:02:00 AM


Nhà văn Bích Huyền, đặc phái viên của Đài Tiếng Nói Hoa Kỳ VOA, hai tuần rồi có gởi tặng người viết bài này cuốn sách tựa đề trên. Đọc đi đọc lại mới thấy đây là một sưu tập toàn cảnh của "Dân Oan", một thời sự nóng bỏng mà những nhà đấu tranh cho tự do, dân chủ, nhân quyền VN hết sức chú ư. Rồi nhà báo Nguyên Huy lại đem đến một cơ hội tốt để gặp gỡ trên truyền h́nh SBTN nhà văn Diên Nghị, nhà thơ Song Nhị, hai trong những người của Nhóm Cội Nguồn, được tác giả là Trần khải Thanh Thủy trước khi CS bắt bỏ tù, mong mỏi tác phẩm được xuất bản ở hải ngoại.
Về h́nh thức đây là một tuyển tập các bài viết luận đề, tự truyện, thơ của nhà văn Trần khải Thanh Thủy (TKTT), có nhiều bài đă xuất hiện trên báo điện tử. Cái công lớn của nhóm xuất bản và phát hành là sưu tập, hệ thống hóa lại thành một "bức tranh vân cẩu vẽ người tang thương", của người dân Việt, trong nước Việt trong thời đại CS thống trị.
Về nội dung, rất phong phú, nhiều ư nghĩa, có thể đưa đến nhiều tác dụng chánh trị.
Một, nếu nói nhà văn là một chứng nhân của thời đại, th́ tác giả TKTT đúng là một nhân chứng sống của thời đại CS thống trị VN. Ở Miền Bắc, tác giả là một giáo chức đi sát với học đường, lớp thanh thiếu niên, hiểu nỗi khổ của người dân phụ huynh học sinh, và dân ở địa phương, ở hạ tầng cơ sở của xă hội VN thời CS. Một nhà báo với đôi mắt quan sát tinh tường, với bộ óc phân tích minh bạch, và với một lương tâm và đức nghiệp vững vàng nên phải bỏ việc làm cho báo Đảng với quá nhiều cấm đoán, kiêng kỵ, để trở về với bản thể con người Việt của ḿnh, để "Viết Từ Hang Đá, Nhỏ Lệ Cùng Dân", để "kêu lên một tiếng cho dài kẻo câm".
Nếu nói chữ nghĩa là sức mạnh, th́ những vấn đề, những cốt truyện, những ư và lời tác giả TKTT dùng chữ nghĩa để làm da, làm thịt, và sự sống là một sức mạnh thâm hậu. Sức mạnh đẩy CS thêm xa rời quần chúng. Sức mạnh làm dân chúng vượt khỏi sự sợ hăi mà CS đă dùng khủng bố đen, trắng, xám, hàng nửa thế kỷ để làm tê liệt tinh thần bất khuất của người dân. Những lời nhà văn TKTT đốp chát với công an bất kỳ lớn nhỏ khi hỏi cung TKTT, sống sượng, có dây có nhợ như mấy bà nhà quê ở Miền Bắc chưởi mất gà. Những câu đồng dao, ca dao mà tác giả sưu tập hay sáng tác trong sách, là những câu mỉa mai, tiếu lâm, gián tiếp phản kháng tận cùng đối với chủ thuyết, cán bộ, đảng viên, và bộ máy kềm kẹp của Đảng CS. Có thể nói đây là quyển bách khoa ngôn ngữ b́nh dân mà người dân nói sau lưng CS, nhưng TKTT nói thẳng vào mặt cán bộ, đảng viên CS. Đó là một văn phong phảng phất lời thơ phản kháng cay độc của nhà thơ nữ duy nhứt VN, Hồ xuân Hương, đối với cảnh lẽ mọn, với những thói hư tật xấu thời phong kiến. Nhưng TKTT vượt xa hơn v́ xă hội VN thời CS là một xă hội ngục tù, người ở ngoài đời là ở trại tù lớn, người ở trong tù là ở trại tù nhỏ. Chữ hang đá là một chữ gợi cảm của thời ăn lông ở lỗ, dă man, vô luật hay luật rừng. Chữ nhỏ lệ là h́nh ảnh nỗi đau thấu tim gan, nỗi nhục tận cùng của thân phận của người dân, mối thù sâu thẳm đối với chế độ và nhà cầm quyền CS cảnh sát trị, coi dân như cỏ rác mà CS lại bịt miệng bịt mồm không nói lên được.
Hai, nếu nói nhà văn là người có viễn kiến thời đại, th́ tác giả TKTT đă thấy vấn đề "Dân Oan" là một vấn đề lớn. TKTT đă "nhỏ lệ cùng dân", đă viết, đă kêu, đă gây chú ư, và đă hành động tích cực, khi cùng các nhà dân chủ thành lập Dân Oan từ tháng 12 năm 2006. Vấn đề Dân Oan đă xảy ra và trở nên gay gắt khi CS Hà nội mở cửa kinh tế để tự cứu và dùng kinh tế để làm chánh nghĩa cầm quyền, đă hy sinh quyền lợi người dân một cách bất công hết chịu nổi. Kềm giá đất đai để làm ưu thế lôi kéo đầu tư ngoại quốc, trưng dụng đền bù rẻ mạt như giựt cho ngoại quốc sử dụng, cho đảng viên cán bộ ăn chận làm giàu. Kềm giá nhơn công để làm ưu thế thu hút đầu tư ngoại quốc, bóc lột mồ hôi, nước mắt của người dân Việt c̣n hơn chế độ thực dân, như thời tư bản hoang dă ở Âu Châu. Dùng bàn tay sắt đối với những người bất đồng chánh kiến, đ̣i hỏi quyền sống ra con người một cách ḥa dịu, để lấy ưu thế an ninh thu hút đầu tư. Đưa xă hội VN đến bế tắc. Dân oan Miền Nam không c̣n sự chọn lựa nào khác phải đi đến cao trào đấu tranh trong cuộc biểu t́nh ở Saigon, suốt gần 26 ngày. Phật Giáo VN Thống Nhứt vốn gắn liền với quốc gia, dân tộc Việt, HT Quảng Độ v́ đời v́ đạo, suốt 20 năm bị quản thúc trong Thanh Minh Thiền Viện, bất chấp sự kềm kẹp của Công an, đến cùng Dân oan, ra thông bạch Cứu Trợ Dân oan.Và theo những nhà quan sát thời cuộc vấn đề Dân Oan là một vấn đề sanh tử của chế độ CS Hà nội. Cuộc đấu tranh cho tự do tôn giáo, cho tự do, dân chủ, nhân quyền có tịnh thượng tầng kiến trúc, trừu tượng đă ḥa nhập vào cuộc đấu tranh của Dân oan với quyền lợi sát sườn, lửa đấu tranh của từng nhiều mặt đă cộng ứng thành băo lửa của dân tộc không phân biệt tầng lớp, địa phương, tuổi tác.
Trong khi đó CS Hà nội bối rối, lo sợ, hành động hoảng hốt. Đàn áp giải tán dân oan, bắt thẩy lên xe như "thẩy heo", chở về địa phương để hù dọa, trấn áp. Dùng Thứ Trưởng Công an, "báo đài" của Đảng đổ tội cho HT Quảng Độ khích động, cho dân oan là những nhà giàu giả dạng gây rối an ninh, trật tự, cho những "lực lượng thù địch hải ngoại" sách động. Trên đổ xuống dưới giải quyết như giao quyền cho kẻ cướp sự kiện. Những h́nh thức bạo lực ấy chỉ kêu gọi bạo lực. Những trấn áp ấy chỉ tạo sức bật càng mạnh, càng cao của người dân bị áp bức. Chỉ đổ dầu vào đống lửa chớ chẳng giải quyết ǵ được cả.
Ba và sau cùng, một nhà văn có viễn kiến về một vấn đề lớn như vấn đề dân oan, một đề luận mà luận đề trở thành vấn đề thời sự nóng bỏng như vậy, kể ra đáng đọc lắm. Đọc ngấu nghiến và đọc nghiền ngẫm để so thế sự. Không có ai có thể điểm sách, b́nh văn hay hơn chính người đọc. Dân ỏ thủ đô tinh thần người Việt tỵ nạn CS là Little Saigon có thể đến Hội Trường Báo Người Việt, lúc 1 giờ 30 ngày Thứ Bảy 15 tháng Chín năm 2007, để tham dự buổi giới thiệu và mua một cuốn "Viết Từ Hang Đá Nhỏ Lệ Cùng Dân". Chị Bích Huyền người lo tổ chức và nhóm phát hành Cội Nguồn không làm việc này v́ lợi. Chắc chắn muốn giúp tác giả TKTT đạt ước nguyện xuất bản ở hải ngoại để đồng bào có bức tranh toàn cảnh của người dân Việt trong thời CS. Nếu con người có giác quan thứ sáu, có thần giao cách cảm, th́ tác giả TKTT hiện đang ở trong tù CS sẽ ngậm cười thấy ḿnh làm được một cái ǵ cho Dân Oan, trong hàng ngũ đồng bào ḿnh hải ngoại. Và những giọt lệ mà TKTT nhỏ cùng dân sẽ biến đau thương thành hành động ủng hộ Dân oan nơi tâm tư và hành động của đọc giả nói riêng và người Việt trong ngoài nước nói chung.

VI ANH

việtdươngnhân
09-12-2007, 10:12 AM
Về Một Người Mang Tên Trần Khải Thanh Thủy
CHU TẤT TIẾN
Việt Báo Thứ Tư, 9/12/2007, 12:02:00 AM


Có lẽ phải xin lỗi em v́ tôi chưa đọc hết "Tuyển tập Trần Khải Thanh Thủy" dầy gần 400 trang này. Có lẽ tôi sẽ không đọc tiếp nữa, hoặc nếu đọc, chắc phải một thời gian nữa. Một tháng, hai tháng... không chừng. V́ tôi sợ. V́ tôi không có can đảm.
Tôi không thể đọc một mạch như đă từng làm trong nhiều năm đọc sách trước đây. Tôi sợ tôi sẽ bấn loạn, sẽ muốn nổi cơn giận dữ, sẽ muốn vỡ tung lồng ngực ra. Bởi văn chương của em căng thẳng quá. Văn chương của em là văn nổi loạn, văn phẫn uất, văn của những tâm hồn ngây thơ bị cuộc đời đầy đọa tơi bời, văn của những nữ sinh tiểu học bị lưu manh giật cặp táp, văn của những cánh bướm mỏng manh dẫy dụa trong tiếng cười đắc chí của kẻ t́m bướm ép sách, văn của bông hồng mỏng manh rũ rượi trước gió băo thô bạo. Tuy thế, những bông hoa yếu ớt kia vẫn kiên cường chiến đấu bằng mấy cái gai nhọn lưa thưa, những cánh bướm kia cố gắng các động tác đập, vẫy cuối cùng trước khi chịu nằm im.
Thà tan nát xác ḿnh nhưng không cho kẻ ác thỏa măn nh́n ngắm ḿnh nguyên vẹn. Đọc văn của em, tôi tưởng như nh́n thấy một bé gái đang bị côn đồ nắm tóc giật tai, nhưng vẫn cố gắng chiến đấu, bằng hàm răng nhỏ bé, bằng nắm đấm không hơi. Đến khi không c̣n sức đẩy, th́ xử dụng vũ khí sau hết là chửi văng mạng những danh từ nào nhớ được trong đầu. Mông, đít, cứt, đái...
Tất cả là những vũ khí, biết là chẳng gây được chút thương tích nào cho kẻ ác, nhưng vẫn mong chúng chán nản mà bỏ đi.
Nh́n thấy cảnh "người bóc lột người" như thế, tôi phẫn nộ. Tôi bàng hoàng, tôi bập vào môi, tôi rơi nước mắt. V́ tôi thấy ḿnh bất lực, tŕ độn. Không làm ǵ được cho em, dù một lời an ủi, một bàn tay vuốt tóc. Tôi không thể dùng sức mạnh của ḿnh mà che chở cho em, một thân phận lả lướt như bèo, hết trôi xuống Đông lại tạt lên Tây, hết qua đèo, lại rơi vào nước xoáy. Em cứ bị liên miên theo dơi, trù dập không ngừng, lúc giật máy vi tính, khi cướp sách vở, lúc đột nhập vào nhà vặn vẹo, khi lén lút mua chuộc, hỏi han. Càng đọc tuyển tập của em, những đoạn văn tả cảnh bị tra vấn, chấp cung, những đoạn tả t́nh với các tư tưởng giận dữ, chán ghét, hy vọng và mông lung, tôi có cảm tưởng em như trái bóng bị đá tứ tung, nhưng vẫn vươn ḿnh lên, tṛn trặn, vẫn óng ánh làn da, vẫn thở đầy buồng phổi.
Em bỏ thành phố này sang tỉnh lỵ khác, em mất tập bản thảo này lại sáng tác bài kia, em lùi một bước v́ đứa con thơ nhưng lại tiến lên liên hoàn mấy nhịp điệu mới. Em là gịng nước xanh, Thanh Thủy, dịu dàng luân vũ sông Hồng, ẻo lả sông Thương, dũng mănh sông Cửu, ngang ngạnh sông Thu Bồn, sông Gấm. Em dồi dào phù sa, em tuôn chẩy sức sống, mặc cho người đào bới, lấp ngọn, ngăn nguồn. Những bài văn của em vẫn đều đều một giọng thanh cao, mặc dù thấp thoáng trong đó là rêu xanh, cỏ úa. Tuy em chửi đời, nhưng vẫn yêu người, Con Người Chân Thực, và Con Nguời Hy Vọng. Em viết trân trọng về Hồ Xuân Hương, một phản kháng trong thi ca, nhưng chính em mới là một Hồ Xuân Hương cách mạng từ ư tưởng đến ngôn từ. Cách tŕnh bầy "phồn thực" của em thật là độc đáo, trây trúa mà thơ ngây, dân giả mà trí thức. Cô giáo như em là ng̣i nổ sân trường, là cánh hoa phượng gắt gao, đỏ chói, rực rỡ báo mùa nóng bức đang tới. Các đoạn ca dao, tục ngữ của em bắt người đọc cười như điên, rồi lại chùng xuống nức nở với các bài viết về sự tra tấn, hành hạ giữa người tự phong là "đỉnh cao trí tuệ" và người bị coi là đồ vật của một tập thể độc tài, mất lương tri.
V́ thế, tôi không thể đọc tiếp sách của em nữa. Tôi không muốn ḿnh hỗn độn, chập chùng. Tôi không có khí phách như em, dù tôi to lớn. Cũng không có khả năng chống chọi như em, dù tôi c̣n tỉnh táo. Tôi chỉ có thể, ngồi tại một nơi xa xôi, cách em cả nửa quả địa cầu, mà gửi đến em một lời chia xẻ mông lung, vài câu xă giao, xuông t́nh, và mong em thứ lỗi cho sự giả dối của tôi, nếu những điều tôi viết, không đến tự trái tim của một người lưu vong, bất lực trước Tội Ác đang hoành hành trên quê hương ḿnh. Và, chỉ có thể giới thiệu cuốn sách của em - cuốn sách mà tôi không dám đọc hết- để những ai can đảm hơn tôi có cơ hội chia xẻ cùng em vài ánh văn cách mạng.
GHI CHÚ: Buổi giới thiệu sách của Trần Khải Thanh Thủy được tổ chức vào lúc 1 giờ chiều, ngày Thứ Bẩy 15 tháng 9 năm 2007, tại Nhật Báo Người Việt, đường Moran, thành phố Westminster.


CHU TẤT TIẾN

việtdươngnhân
09-13-2007, 11:40 AM
Đọc "Viết Từ Hang Đá, Nhỏ Lệ Cùng Dân"
của Trần Khải Thanh Thủy
Người Việt -Wednesday, September 12, 2007
Vũ Ánh

LTS.- Vào lúc 1 giờ 30 chiều ngày Thứ Bảy, 15 Tháng Chín, 2007, cơ sở Thi Văn Cội Nguồn sẽ cho ra mắt tuyển tập “Viết Từ Hang Đá, Nhỏ Lệ Cùng Dân” của Trần Khải Thanh Thủy, một nhà giáo, một nhà văn đang bị Cộng Sản cầm tù tại Việt Nam. Tuyển tập được ấn hành theo lời yêu cầu của chính tác giả với hy vọng sẽ là một bản cáo trạng chế độ Cộng Sản Việt Nam trước thế giới. Dưới đây là bài điểm sách của nhà báo Vũ Ánh.

Thật ra, tôi đă được đọc một số bài của Trần Khải Thanh Thủy từ năm 2006 do cụ Bùi Tín gởi cho với những nhận định chắc nịch của cụ: “Cần phải đọc nhà văn nữ này, kinh nghiệm mà cô trải qua rất đáng trân trọng”. Tuy nhiên, những bài viết của Trần Khải Thanh Thủy mà tôi nhận được từ 2006 cũng vẫn chỉ là những suy nghĩ tản mạn của người phụ nữ “sinh ra và lớn lên giữa ḷng Đảng, giữa ḷng chế độ XHCN đă can đảm vượt qua nỗi sợ hăi và hèn nhát, thẳng thắn vạch trần mọi sự dối trá, phỉnh gạt, bưng bít” (CSTV Cội Nguồn). Phải đợi đến khi tác phẩm “Viết Từ Hang Đá, Nhỏ Lệ Cùng Dân”, người đọc mới h́nh thành được trọn vẹn những cảm xúc, ḷng yêu thương, mối quan hoài về sự sống và tương lai dân tộc mà tác giả đă đặt lên những trang giấy mỏng manh. Tôi cho rằng “cái ḥn than ngâm lửa” như Trần Khải Thanh Thủy thực ra không phải là một ḥn than mà chính là một khối lửa thật sự, khối lửa của nhân cách, tiết tháo, của tính cương nghị và ḷng tự trọng. Nó đang tỏa sáng và hiển nhiên, một chế độ như chế độ độc tài độc đảng đang ngự trị ở Việt Nam th́ không thích thứ ánh sáng ấy. Đời sống của một đảng, một chế độ như chế độ cộng sản đều dựa trên sự trí trá, lừa lọc và ngụy tín, tất phải t́m cách dập tắt khối lửa ấy. Và càng hiển nhiên hơn, một xă hội được sản sinh trong hoàn cảnh đất nước như thế, chẳng c̣n chỗ nào cho những người như Trần Khải Thanh Thủy dung thân. Và con đường dẫn nhà văn tới cánh cổng nhà tù nay đă là hiện thực sau khi bà đă để lại cho thế giới một tác phẩm viết bằng những kinh nghiệm cay đắng và nước mắt của ḿnh.
Ngay từ trang 23 của “Viết Từ Hang Đá”, người ta đă thấy ngay lối diễn tả đầy mai mỉa về những con người “cách mạng” mà nhà văn này phải chạm mặt hàng ngày qua h́nh ảnh của cán bộ Lư, Huế trong “Một Ngày Bóp Vụn Nhân Cách”. Lũ công an được giao cho nhiệm ǵn giữ văn hóa này thật ra là một bọn vô văn hóa, một bọn có một sách lược vu oan giá họa, nâng quan điểm để đàn áp những suy nghĩ của những người lương thiện nào c̣n có suy nghĩ lương hảo và ngay thẳng như Trần Khải Thanh Thủy rất bài bản. Chúng được học đến nơi đến chốn về cách làm thế nào để choàng cái tḥng lọng vào cổ đối tượng triệt hạ. Tác giả “Viết Từ Hang Đá” đă mô tả bọn công an văn hóa giống như những con chim rừng bị cận thần của các hoàng đế cộng sản bắt từ lúc sơ sinh, được nuôi dưỡng công phu trong ống tre bằng nhiều loại thực phẩm quí chỉ tḥ mỏ và chân ra ngoài. Khi chim lớn lên chúng có thân h́nh đúc khuôn như ống nứa, thịt nung núc, nhưng cánh và chân bị teo lại. Lúc nhà bếp chẻ ống nứa lôi chim ra làm thịt, lũ chim béo ục ịch chỉ nhảy được vài bước ngắn rồi lăn kềnh ra sàn. Trần Khải Thanh Thủy viết tiếp, xin trích:
“Đó là nguyên tắc thích ứng. Hàng vạn kẻ khoác áo cơ quan an ninh bây giờ là như thế, chúng đă quen với ống nứa, với rào quây, chúng sẽ ngă quay ra lề đường ngay, làm sao mà tự kiếm ăn cho được. V́ vậy, tuy biết ḿnh bị Đảng thịt (giết) mất nhân cách, chúng vẫn vui vẻ chấp nhận, coi như không có chuyện ǵ dù phải nhổ lông móc mắt đồng loại ḿnh”.
Bảy mươi sáu năm Đảng được đan bằng những đám an ninh không thể tự nuôi sống ḿnh cho đàng hoàng mà phải bán rẻ lương trị dựa vào Đảng, dựa vào uy quyền của Đảng để hà hiếp lương dân. Nhiệm vụ họ được giao là phá vỡ mọi giá trị đạo đức và lương tri của những người nào c̣n đạo đức và lương tri, c̣n biết suy nghĩ ngược lại hoặc chống lại những suy nghĩ bệnh hoạn của những hoàng đế cay nghiệt, u tối mà người dân thường gọi là những “lănh đạo Đảng”. Chế độ công an trị với những tay như Lư, như Huế th́ chắc chắn xă hội họ cai trị chỉ c̣n gồm toàn những con người bị bóp vụn nhân cách. V́ thế những người như Trần Khải Thanh Thủy chống lại những nỗ lực này của những hoàng đế cộng sản như thế tất sẽ phải nhận lănh những đ̣n đàn áp hèn hạ nhiều khi tan nát cả cuộc đời.
Trong suốt phần đầu của “Viết Từ Hang Đá”, Trần Khải Thanh Thủy đă vẽ lại bức tranh u ám của một đất nước mà mafia cộng sản ngự trị quá lâu, từ những bài “Cái Giá Tự Do Quá Đắt”, “Lẽ Phải Của Hèn Hạ Và Nô Lệ” cho đến “Đất Nước Đẹp Như Thế Này, Sao Tôi Phải Quay Lưng”, “Mặt Trái Của Đảng”, “Mở Mắt Ra và Nhỏ Lệ Cùng Dân”... tác giả đă viết một bản cáo trạng với chế độ và đảng Cộng Sản.
Khác với Vũ Thư Hiên trong “Đêm Giữa Ban Ngày”, Trần Khải Thanh Thủy đă mô tả những hiện thực trong đời sống của một nhà giáo, một nhà văn bị gọi lên đồn công an để “làm việc” tức là để khai báo những cáo buộc mà bà không hề có. Những ai đă từng sống trong chế độ cộng sản, đă từng trải qua những năm tháng cải tạo đều hiểu rằng từ ngữ “làm việc” chỉ là một hàm ư ép cung, có nghĩa là buộc người ta phải nhận những ǵ mà họ không làm. Cả nền an ninh của đảng CSVN lập ra dường như chỉ gồm toàn những người máy hỏi một câu giống nhau: “Nếu anh, chị không có lỗi th́ ai bắt vào đây làm ǵ?” H́nh ảnh của một cái đồn công an với những dân đen lui tới, qua lại và thân phận bé mọn của họ, không phương tiện chống đỡ phải trải qua những ngày tháng bị tra hỏi, bị hù dọa, bắt nọn, khuyên can, trù dập trước khi chính thức được đưa vào các nhà lao... chính là h́nh ảnh thu nhỏ của đất nước mà Trần Khải Thanh Thủy cùng 83 triệu người đang phải sống.
Đảng như thế và dân như thế. Trong một giai đoạn nào đó của cuộc đời có khi sự phẫn uất chỉ được biểu lộ bằng một nụ cười mỉa hay chí ít cũng chỉ bằng một câu chuyện nhạo báng. Tác giả Trần Khải Thanh Thủy t́m ra thủ phạm dẫn tới sự thê lương của một xă hội thiếu dân chủ, tự do ở Việt Nam chính là một “hoàng đế của dối trá” **** và bọn cận thần gốc gác là những con chim nuôi trong ống tre. Trần Khải Thanh Thủy đă biểu lộ sự giận dữ của bà bằng cách nhớ tới một câu thơ của Chế Lan Viên nịnh họ Hồ:
Đất nước đẹp thế này sao bác phải ra đi
Cho tôi làm sóng dưới con tàu đưa tiễn bác
Và nhà văn đă nhại lại:
Đất nước đẹp thế này sao tôi phải quay lưng?
Cho tôi làm cây súng bắn lên đầu bọn chúng
Khi mầu mỡ, vàng đô la chúng chiếm
Bao năm rồi đất nước chỉ nghèo thêm
(Viết từ hang đá-trang 39)
Có khá nhiều t́nh tiết ở trong phần đầu của “Viết Từ Hang Đá”. Nó như một cái nền của tác phẩm, một cái nền được xây bằng loại đá ong, một cái nền sần sùi những tṛ điêu ngoa, bất lương và thâm độc của một nhóm đảng viên cộng sản vô học nhưng lại ngồi ở những ngai vua. Từ cái nền ấy, Trần Khải Thanh Thủy dựng cho người đọc thấy cái nhà tù vĩ đại tại Việt Nam, nơi nhốt gần hết 80 triệu người Việt Nam trong nghèo đói, u tối, bệnh tật với một số người cai quản điên loạn dùng tṛ hành hạ, cưỡng đoạt quyền sống của mọi người như một thú vui đầy tính súc vật. Ở trang 74 và 75, tác giả Trần Khải Thanh Thủy tố cáo một trong những sinh hoạt phi nhân tính nhất của bọn cai quản cái nhà tù vĩ đại này. Và cũng từ cách nh́n ấy, tác giả cho rằng, không đào cái nền cộng sản đi, không bắt những tên an ninh mập ú từng được các hoàng đế cộng sản nuôi trong những ống tre ra pháp trường, th́ căn nhà Việt Nam dù có được sơn phết tô vẽ đủ màu sắc th́ nó cũng vẫn chỉ là một nhà tù, một trại giam của Đức Quốc Xă không hơn không kém. Tác giả nhấn mạnh với một nữ cán bộ điều tra tên là Yến bằng chính lời cáo buộc huỵch toẹt không cần che giấu:
“Yên tâm đi, tôi quá hiểu cái dă tâm thâm độc của bọn chúng (chế độ công an trị) luôn luôn đối xử với những người mà chúng coi là kẻ thù như tôi và các nhà dân chủ bằng bạo lực không khoan nhượng, dùng cả bộ máy khổng lồ với những phương tiện cực kỳ tối tân và trang bị vô cùng đầy đủ, để đàn áp chưa đủ, c̣n vô cùng độc ác là sử dụng phương pháp đê hèn để truy bức hành hạ những người thân trong gia đ́nh ḿnh. Những người mà tôi thà chịu khổ chứ không bao giờ muốn họ khổ lây, đặc biệt là mẹ già 70, nhưng biết làm sao được khi mục đích tối thượng của chúng là làm cho tôi sợ họa lây cho người thân mà chùn bước không dám chống đối nữa. Đấy chính là phương cách chúng đă được Đảng dạy từ 76 năm trời này. Chúng muốn sau lưng mọi nhà tranh đấu là một gia đ́nh tan tác, xác xơ, bởi đấy chính là sự trừng phạt mà đảng Cộng Sản Việt Nam muốn đổ lên đầu để trả thù họ một cách hèn hạ dă man nhất. Chúng không bao giờ tôn trọng nguyên tắc ai làm nấy chịu, dù mở miệng ra là luôn luôn nói những lời nhân nghĩa”.
Ai phải chịu trách nhiệm về việc sản sinh ra một lớp người chỉ có một năng lực duy nhất là quản thúc quần chúng dân đen bằng những loại cùm vô h́nh như thế? Ông Hồ. Vâng, đúng là ****. Trần Khải Thanh Thủy kể, xin trích:
“Mẹ tôi biết rơ những việc tôi làm rồi, nhưng mẹ tôi chẳng u mê lầm lạc đến mức coi ông Hồ là thần tượng nữa đâu, v́ chính em tôi đă mở mắt cho cụ từ lâu... Vào đầu thập niên 90, cậu em tôi vừa ở Tiệp về, rất khổ tâm v́ bỗng dưng mẹ tôi lôi ảnh cụ Hồ ra treo, cao hơn cả ảnh ông bà ngoại tổ tiên, như thể ăn mừng sự trở về của con trai vậy. Nó giải thích thế nào mẹ tôi cũng không chịu. Khi tôi sang thăm, vừa bước chân vào nhà đập mắt vào tấm ảnh ông Hồ, tôi vô cùng ngạc nhiên, liền bảo mẹ giọng chân t́nh: Mẹ không nhớ cái ngày chết của ông ngoại à, chính ông Hồ là người phát động cuộc cải cách ruộng đất ở Việt Nam. Nhà ḿnh mười mấy con người tan tác từ đấy, ông phải rạch ruột tự tử trong nhà lao, bác Cả cùng chồng trốn vào Nam, bác hai trổi dạt tận Hải Pḥng, bác Ba lên miền ngược, bác Tư cũng phải lánh ở Hải Pḥng, d́ Mây bé nhất nhà, líu ríu đi theo chị ruột lên tận Trôi, Nhổn cũng bị gọi giật lại v́ trên người mặc một tấm áo mới, đội nón mới bị dân làng túm lại bảo: nó là con địa chủ, quần áo mới nó mặc trên người là mô hôi xương máu của nông dân, giữ nó lại, bắt nó phải lột áo ra, bỏ nón mới mới cho đi, nếu không bắt nó phải đền tội như bố nó. Thế là phải lạy như tế sao mới được quay vào mặc áo rách, đội nón mê để thoát khỏi đám người u mê cuồng nộ... Chính mẹ kể lại chuyện này cho con mà mẹ không nhớ à... Thế là không cần nói tới câu thứ 2, mẹ tôi lẳng lặng gỡ xuống và không bao giờ cụ lập lại sai lầm nữa...” (Viết Từ Hang Đá-trang 75)
Ở trang 91 và 91 của “Viết Từ Hang Đá”, Trần Khải Thanh Thủy tiếp tục trưng bày cái đống rác và đào xới tận tim đen của đảng CSVN, xin trích:
“Kiếp sau, nếu được làm người chỉ xin đừng bao giờ sống giữa ḷng Đảng nữa, có thể mới thoát ra khỏi cảnh nghèo nàn, lạc hậu, đêm giữa ban ngày, cá lớn nuốt cá bé, bè Đảng ăn thịt lẫn nhau... Hàng triệu người phải nhoài ra khỏi ḷng Đảng vốn tối như hũ nút để t́m một cuộc 'giăy chết' nơi trân trời (Tây) xa lắc... Ai khôn thoát được th́ làm mồi cho cá mập, nhưng cá mập ăn lửng dạ rồi bỏ đi, c̣n ḷng đảng Cộng Sản th́ tham lam vô đáy, ăn thịt con dân không tiếc. Ai thoát được thành Việt kiều yêu nước có thân thế như thanh nam châm để Đảng bám vào, Đảng giở tṛ mị dân, moi móc bằng những ngôn từ đẹp đẽ: 'Nhiễu điều phủ lấy giá gương. Người trong một nước phải thương nhau cùng’. Đâu có biết nhiễu điều đă hoen ố từ lâu rồi, c̣n giá gương th́ tam phen tứ phen bị họng súng của Đảng đập nát: nào cải cách ruộng đất, nào chỉnh huấn, chỉnh quân, nào nhóm xét lại chống Đảng... Chỉ tấm gương nào được cấu tạo bằng thủy ngân láng sắt thép hoặc ở ngoài tầm ngắm của Đảng th́ mới may mắn sống sót. Khi nào hết từ tính, hết khả năng lợi dụng moi móc rồi, Đảng tặng ngay cho hai chữ phản động, thối nát, bám đít đế quốc... Bao nhiêu người dân, tưởng Đảng làm như Đảng nói, xúm xít vây quang như những mẫu sắt bám vào thanh nam châm, nào ngờ Đảng vẩy mạnh một cái, thế là bắn tung tóe, sứt đầu mẻ trán, suốt đời ôm hận... Cả cuộc đời theo Đảng gối đất nằm sương, tưởng ngày ḥa b́nh được sống trong ánh hào quang của Đảng, ai ngờ sống ngắc ngoải dập vùi như hiện nay. Hăy nh́n tấm gương của những người dân khiếu kiện của 64 tỉnh thành cả nước đấy. Cả dùi cui, cả xe cứu thương, giơ cao đập mạnh cho tới khi dán xuống nền của trại giam mới thôi. Tất cả chỉ v́ một ảo tưởng, coi Đảng là chính quyền của ḿnh, thiêng liêng thân thiết như cha mẹ nên mới nhơng nhẽo quấy rầy (dù là có lư)... Ai bảo dại, cứ có nén bạc là đâm toạc họng Đảng được thôi. Đảng sẽ bày binh bố trận theo đúng ư của người chủ cây vàng, việc ǵ mà phải biến thành sắt vụng bám vào nam châm của Đảng. Trong khi Đảng lại muốn bám vào thanh nam châm của người khác có giả hơn, làm ǵ (dân khiếu kiện) chả bị Đảng vẩy mạnh? Không khéo th́ nát xương, bầm thịt như chơi.
“15 năm theo Đảng ăn cơm thừa canh cặn, một đồng xu dính túi không có, trong khi cậu em nhờ tiêu chuẩn của mẹ: 38 năm bị Đảng cầm tù, vạc đến trơ xương sọ ra mới thoát ra được khỏi ḷng Đảng, lại c̣n ṃ về chỉ v́ nhà con một, ḍng họ độc đinh, trong khi những đứa khác ra đến biển là sổ lồng tung cánh, có họa ngu mới ṃ về nếu không muốn bị bố mẹ từ mặt, cấm cửa, bóp cổ chỉ v́ cái tôi sướng không biết đường sướng, đă hy sinh đời bố rồi nay lại muốn mất mát cả đời con nữa hay sao?...” (Viết Từ Hang Đá - Trang 90-91).
Thưa quí độc giả, suốt từ trang 5 đến trang 386 của “Việt Từ Hang Đá”, tác giả Trần Khải Thanh Thủy sẽ dẫn quí vị từ những ngạc nhiên này đến ngạc nhiên khác v́ sự can đảm có thể làm mọi người bàng hoàng của bà, khi giữa sự bủa vây tứ phía của cường quyền, của những hoàng đế lớn nhỏ cộng sản, của mạng lưới an ninh được đan bằng những con chim được nuôi lớn trong những ống tre, không c̣n ư thức được nhân cách, đạo đức là ǵ chỉ c̣n biết một điều duy nhất là làm theo lệnh của Đảng để có ăn, để có ưu quyền, để có những thứ có thể làm cho người dân sợ sệt, sống ngoan ngoăn v́ bị thuần hóa, th́ người phụ nữ này đă lên tiếng không khoan nhượng. Những lời lẽ của Trần Khải Thanh Thủy là những vết dao chém hằn trên đá để nháng những tia lửa bén vào những mồi bông của ḷng phẫn uất chực chờ có cơ hội bùng lên một cơn băo lửa. Từ “Nước Mặt Rưng Rưng: Thư Viết Giữa Đỉnh Trời”, “Buồn Trông Giáo Dục Việt Nam”, “Những Tiểu Luận Phê B́nh”, “Tôi Viết về ****”... cho đến những truyện ngắn vẽ lên bức tranh u ám của đời sống những dân đen Việt Nam hiện nay và những trang tài liệu về họ Hồ cùng quá tŕnh của những tên xu nịnh đă đẩy nhân dân Việt Nam vào cảnh “cá chậu chim lồng, bị tước đoạt mọi thứ kể cả nhân phẩm” là một bản cáo trạng, một cuộc điều trần trước dư luận thế giới, một lời khuyến cáo tâm huyết gởi đến tất cả những ai c̣n mơ mộng, c̣n lăng đăng, ngủ gà ngủ gật hay c̣n hoang tưởng là ḥa giải và cộng tác có thể tẩy xóa hoặc biến dạng những vũng máu đỏ ḷm tội ác của một Đảng chuyên chính và độc tài.
Qua tác phẩm “Viết Từ Hang Đá” ở những trang 125, 131, 161, 175, 183 kéo dài cho tới các trang 233, 289, 299 cũng như từ 347 đến 367, tác giả Trần Khải Thanh Thủy đă khai quật được tất cả cái mặt trái của đảng Cộng Sản Việt Nam, trưng bày được tất cả sự nham hiểm, lừa lọc, dối trá, phản bội tổ quốc của hàng ngũ chóp bu lănh đạo Đảng, mà điển h́nh là ****. Hoàn tất được công tŕnh này, tác giả của “Viết Từ Hang Đá” đă phải trả cái giá của ḷng chính trực, của người nhất định không để đảng Cộng Sản phá nát nhân cách: hiện tác đang nằm trong tù đầy cộng sản và gia đ́nh bà cũng đang bị những áp lực của cường quyền có thể làm cho tan nát.
Nhưng chúng ta hăy nghe một lời kết, mang theo cái khẩu khí của lời “Hịch Tướng Sĩ” gắn chắc vào một niềm tin của Trần Khải Thanh Thủy, xin trích:
“Nhưng thôi, tội của Đảng kể muôn năm không hết, ḿnh tôi chỉ là một giọt nước trong biển cả, sẽ đến ngày 83 triệu dân Việt Nam vùng lên kể tội Đảng, trả Đảng về đúng nơi mà Đảng đă chui ra. Đó là bóng đêm, là hang tối, là khe sâu, vực cao... không khác được”.

Vũ Ánh
12 Tháng Chín, 2007

việtdươngnhân
09-14-2007, 07:41 PM
Ra mắt "Viết từ hang đá..." của Trần Khải Thanh Thủy
Thursday, September 13, 2007
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/articlefiles/65869-medium_TKTT.jpg
Nhà văn Trần Khải Thanh Thủy.

http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/articlefiles/65869-medium_BiaTKTT.JPG
H́nh b́a tác phẩm “Viết từ hang đá, nhỏ lệ cùng dân” của nhà văn Trần Khải Thanh Thủy.

Nguyên Huy/Người Việt

WESTMINSTER, California (NV) - Vào lúc 1 giờ 30 chiều ngày mai Thứ Bảy 15 Tháng Chín, tại pḥng sinh hoạt Nhật Báo Người Việt, “Cơ Sở Thi Văn Cội Nguồn” sẽ giới thiệu tác phẩm “Viết từ hang đá, nhỏ lệ cùng dân” của nhà văn phái nữ Trần Khải Thanh Thủy với người đọc và cộng đồng người Việt hải ngoại.
Trần Khải Thanh Thủy là một nhà văn trẻ c̣n ở trong nước và hiện đang bị nhà cầm quyền Cộng Sản Việt Nam bắt giam kể từ ngày 24 Tháng Tư vừa qua v́ những bài viết nói lên tiếng nói của một nhân chứng đă, hoặc là chứng nhân tận mắt chứng kiến, hoặc là chính nạn nhân kể lại những sự việc oan ức mà người dân phải chịu đựng. Những bài viết ấy, tác giả Trần Khải Thanh Thủy đă dẫn chứng cụ thể bằng con người, bằng sự việc nhan nhản, đầy rẫy mà người dân Việt trong nước dễ dàng nhận thấy nhưng đă không có hay có rất ít những nhà văn dám viết ra, nêu lên.
Trần Khải Thanh Thủy đă can trường không chỉ trên ng̣i bút mà cả hành động. Năm 2006, Trần Khải Thanh Thủy đă cùng các nhà tranh đấu dân chủ trong nước thành lập Hội Dân Oan Việt Nam, là Ủy Viên Ban Chấp Hành Ủy Ban Nhân Quyền Việt Nam và liên tục gởi bài thường xuyên trên mạng lưới thông tin toàn cầu như DCOnline, Vietnam Review, Vietland... nêu lên những thảm cảnh mà người dân Việt trong nước đang phải gánh chịu.
Nhà văn nữ này đă được tổ chức Human Rights Watch trao giải cao quí Hellman-Hammet, công nhận và vinh danh tinh thần can đảm của bà trước những đàn áp của nhà cầm quyền. Trần Khải Thanh Thủy cũng từng đoạt giải “Quốc hận 30.4” vào năm 2006 do Tiến Sĩ Nguyễn Bá Long trong phong trào Hiến Chương Quốc Tế năm 2000 trao.
Người Việt hải ngoại trước đó đă được nghe đến nhà văn Trần Khải Thanh Thủy nhất là từ khi phong trào đấu tranh dân chủ trong nước bùng lên với những nhà văn nhà báo và giới trí thức trẻ trong nước vào năm 2006, nhưng được đọc văn của Trần Khải Thanh Thủy th́ chưa được nhiều lắm.
Nay nhóm Thi Văn Cội Nguồn ở San Jose đă được sự “ủy quyền của tác giả” mà sưu tập những bài viết của Trần Khải Thanh Thủy thành một tuyển tập dày trên 400 trang với tiêu đề “Viết từ hang đá, nhỏ lệ cùng dân.”
Nhà văn Diên Nghị trong nhóm Cội Nguồn cho biết: “Thưa anh, cảm phục trước một nhà văn nữ, sinh ra và lớn lên giữa ḷng Đảng, giữa ḷng chế độ xă hội chủ nghĩa mà vượt qua được sự sợ hăi và hèn nhát để thẳng thắn vạch trần mọi dối trá, phỉnh gạt, bưng bít của chế độ đă biến người dân thành những kẻ mù ḷa, câm điếc trước sự thống trị hà khắc của họ. Nhóm thi văn Cội Nguồn chúng tôi may mắn đă được cộng tác với chị và đă được chị ủy thác cho việc sưu tập và xuất bản này”.
Nhà thơ Song Nhị, một người khác trong nhóm Cội Nguồn, cũng bày tỏ: “Anh chị em chúng tôi cố gắng làm công việc này, một là v́ ḷng cảm mến và ngưỡng phục Trần Khải Thanh Thủy, hai là để đáp ứng yêu cầu của độc giả qua các diễn đàn khắp nơi. Một số lớn bài viết của bà trong tập sách này là những bài bà đă gởi cho ban biên tập của Tạp Chí Nguồn, tiếng nói của Cơ Sở Thi Văn Cội Nguồn”.
Trong buổi ra mắt tuyển tập này của Trần Khải Thanh Thủy có sự tiếp tay tích cực của nhiều nhà văn, nhà báo hải ngoại như nhà văn Bích Huyền, nhà báo Đỗ Tiến Đức, nhà văn Bùi Bích Hà, nhà báo Chu Tất Tiến, nhạc sĩ Việt Dzũng và các bạn trẻ trong giới văn học nghệ thuật như Uyển Diễm, Trần Hùng, Trương Minh Cường, Xuân Mai... và rất nhiều cơ sở truyền thông tại California.
Ngoài ra, một chương tŕnh văn nghệ đặc sắc sẽ do những tiếng nói và giọng hát từng góp tiếng trên đài VOA do nữ phóng viên Bích Huyền của đài kết hợp được như Minh Châu, Ngọc Diệp, Nguyễn Đức Cường, Đinh Sinh Long, Trương Minh Cường, Vương Đức Hậu... sẽ làm cho buổi ra mắt sách của nhà văn phái nữ Trần Khải Thanh Thủy không chỉ là một buổi sinh hoạt văn học nghệ thuật mà c̣n là một buổi sinh hoạt đấu tranh góp tiếng nói chung với nữ nhà văn đang cất lên mạnh mẽ ở trong nước và sẽ đốt lên những đốm lửa soi đường cho người cầm bút cả trong và ngoài nước trước hiện t́nh Việt Nam. (N.H.)

việtdươngnhân
09-16-2007, 06:42 PM
Ra Mắt Sách Trần Khải Thanh Thủy

Buổi giới thiệu sách của Trần Khải Thanh Thủy được tổ chức vào lúc 1:30 giờ trưa, ngày Thứ Bẩy 15 tháng 9 năm 2007, tại Nhật Báo Người Việt, đường Moran, thành phố Westminster. Số khách tham dự chật ních hội trường, khiến nhiều người phải ra về v́ thiếu chỗ.


http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/articlefiles/65869-medium_TKTT.jpg
Trần Khải Thanh Thủy

Quyển sách được ra mắt mang tên "Viết Từ Hang Đá nhỏ lệ cùng dân", do nhà xuất bản Cội Nguồn tại San Jose của quư anh văn thi sĩ Song Nhị và Diên Nghị chủ trương. Theo nhà xuất bản Cội Nguồn cho biết th́ tác phẩm này gói ghém một quăng đời thanh xuân, đánh đổi bằng nước mắt, nỗi tủi nhục, và tù đày của một nữ anh thư trí thức của thời đại Việt Nam. Tại sao lại "Viết Từ Hang Đá nhỏ lệ cùng dân"? V́ đây là một tác phẩm có nội dung thật hào hứng xen lẫn nhữn chuyện thương tâm đau buồn. Có đọc sách rồi th́ ta sẽ mê say văn của Trần Khải Thanh Thủy, đọc để thương cảm cho đồng bào ta ở quê nhà. Những ḍng chữ của tác giả mang chúng ta đi từ những phẫn nộ bọn cường quyền hay khiến ta bất b́nh nhỏ lệ cùng dân, xót thương đồng bào ruột thịt, máu mủ của chúng ta đang bị đầy đọa, cũng chính ḍng chữ đó của Trần Khải Thanh Thủy lại làm chúng ta bật cười lư thú bất ngờ. Và những nụ cười đó ư nhị sảng khoái đó là những khinh khi bọn cầm quyền ác độc, đượm nét ngu xuẫn, lố bịch và vô nhân tính.
Tác phẩm này cũng là một tuyển tập gồm các bài tiểu luận, phê b́nh, phóng sự, sáng tác, truyện ngắn và thơ. Có thể nói sách gồm 3 loại chủ đề là: phần tŕnh bày thơ văn của Trần Khải Thanh Thủy, phần tố cáo tội ác của đảng Cộng sản Việt Nam và phần quan trọng không kém là lật tẩy ****. Tựa sách bao trùm ngôi nhà mà gia đ́nh tác giả sinh sống, nó chinh là cái "Hang Đá”, tác giả cho biết bà thích gọi căn nhà của gia đ́nh bà là “hang đá”. Lư do là v́ căn nhà chỉ trơ trọi, chẳng c̣n bao nhiêu đồ vật trong nhà, v́ cứ phải bán dần đi để lấy tiền mua gạo. Hang đá cũng có nghĩa là căn nhà bà ở tuy là giữa thủ đô Hà Nội, nhưng cũng như ở rừng v́ chẳng ai héo lánh lui tới, người nào cũng sợ mang tai họa với đám công an cú vọ theo dơi, ŕnh rập, để cô lập bà. Đọc 400 trang sách ta thấy nét khí phách, hiên ngang của nhà văn Trần Khải Thanh Thủy, bà đă kể tội ác của đảng cộng sản lên từng trang của những truyện bà viết bằng nước mắt quê hương, qua ng̣i bút của bà, **** đă bộc lộ chân tướng là một kẻ đạo đức giả, một kẻ sống v́ tham vọng cá nhân mà sẵn ḷng hy sinh cả quyền lợi của đất nước cũng như sinh mạng của giống ṇi.

Thái độ bất khuất của Trần Khải Thanh Thủy là biết ḿnh lấy trứng chọi đá, tương lai là ṿng lao lư, từ tội vây quanh, nhưng bà đă can đảm chấp nhận. Người tù lương tâm này vốn nhỏ bé, cân nặng có 45 kư, và đang bị ho lao nặng, bà có thể sẽ chết v́ áp bức bởi sự trả thù trong lao tù Cộng Sản. Và bà đă viết di chúc cho ḿnh qua câu thơ oan khiên:

"Nếu tôi chết xin ghi lên huyệt mộ
Rằng đây là người yêu nước thương dân."

Điều phấn khởi cho tôi khi đọc và biết rằng người nữ nhi này ra đời, sinh trưởng trong cái nôi giáo điều Cộng Sản, nhưng tâm tư bà hướng về ngọn cờ vàng cúa chúng ta, bà viết: “Tôi quyết làm một ḥn than ngậm lửa để tỏa sáng cho ḿnh, cho đời, vực một phần sự sống và tương lai dân tộc lên trên trang giấy mong manh, treo những vần thơ vẫy gọi – như những lá cờ vàng – trên đầu ng̣i bút để lớp trẻ hướng đến, t́m về, bước theo, xốc tới”.

Buổi ra mắt sách được thành công phần lớn do nhà văn nữ Bích Huyền chuẩn bị từ hai tháng qua. Chị là nhân tố chính nối kết hay huy động nhiều bằng hữu văn nghệ sĩ từ Đỗ Tiến Đức, Bùi Bích Hà, Chu Tất Tiến, Trần Dật, Huy Phương, Việt Dzũng, Xuân Điềm, Ngọc Bích, Huệ Thu, Hồng Vũ Lan Nhi, Trần Quốc Bảo, Thái Tú Hạp, Ái Cầm, Trương Minh Cương, Xuân Mai, Đinh Sinh Long, Nguyễn Đức Cường, Uyển Diễm , Thuư An, Minh Châu, Ngọc Diệp,Tường Vân, Lê Khắc Tánh, Vương Đức Hậu,... Mỗi người dóng góp một hay hai vai tṛ cho ngày tŕnh bày sách của nhà văn Trần Khải Thanh Thủy.

Chương tŕnh văn nghệ Sài G̣n Trong Trí Nhớ Của Chúng Ta, nét độc đáo trong thi văn nhạc của Bích Huyền soạn thảo mà thính giả các làn sóng phát thanh đă quen thuộc, và chính đó đă góp phần làm sống lại một Việt Nam tự do lưu luyến từ tâm khảm mỗi người, có ngọn cờ vàng thiêng liêng biểu tượng cho nhân bản và hạnh phúc như trong ḍng văn của nhà phản kháng Trần Khải Thanh Thủy nhắn gửi chúng ta để như lời kết luận trong bài nói chuyện của nhà văn Đỗ Tiến Đức:

"Vâng, Trần Khải Thanh Thủy ngay từ lúc này đă được đồng bào ghi nhận bà là người yêu nước thương dân. Và tên tuổi của bà sẽ không chết mà sẽ sống măi măi với tác phẩm này. Tôi hy vọng trong thời gian ngắn nữa, cộng đồng hải ngoại sẽ có tin vui, sẽ chung tiền mua vé máy bay gửi về Việt Nam, mời nhà văn Trần Khải Thanh Thủy sang Mỹ dự buổi ra mắt tác phẩm thứ hai của bà, tên là Viết Từ Hà Nội, hát cười cùng dân."

Việt Hải Los Angeles


*Liên lạc mua sách qua:
Nhà xuất bản Cội Nguồn
Điện thoại: (408) 272-6889
Email: tchinguon@yahoo.com

việtdươngnhân
09-17-2007, 12:54 PM
Lời cảm tạ
của Ban Tổ Chức Buổi Chiều Văn Nghệ Và Giới Thiệu Tác Phẩm Viết Từ Hang Đá Nhỏ Lệ Cùng Dân của nhà văn đối kháng Trần Khải Thanh Thuỷ

Nhớ lại bằng giờ này,hôm qua... trước sự hiện diện đông đảo của mọi người, đủ lứa tuổi, đủ thành phần trong cộng đồng Người Việt quận Cam, Bích Huyền vô cùng xúc động .
Mặc dù khoảng một tuần trước đó BH nhận được nhiều phone, email thăm hỏi về ngày giờ tổ chức, về tác giả TKTT, về nội dung tác phẩm, về chương tŕnh văn nghệ ...cho nên BH thầm nghĩ buổi giới thiệu sách Viết Từ Hang Đá, Nhỏ Lệ Cùng Dân của nhà văn đối kháng Trần Khải Thanh Thuỷ sẽ có nhiều người đến tham dự .
Nhưng ngoài niềm mơ ước …
Khách đến từ 12g30, trước cả giờ khai mạc hơn một tiếng đồng hồ trong khi ban kỹ thuật âm thanh c̣n đang chuẩn bị .
Đến 2g th́ hội trường Lê Đ́nh Điểu của nhật báo Người Việt với sức chứa trên 300 ghế ngồi không c̣n một chỗ trống . Ngay cả những lối đi cũng đứng chật người và tràn ra khỏi băi đậu xe và mái hiên chỉ có một tàn cây nhỏ che không đủ nắng . Nhiều người chỉ ghé vào mua sách rồi phải ra về , nơi đậu xe ngổn ngang đậu không đúng luật .(Cho đến bây giờ BH vẫn áy náy không biết có ai bị ticket hay không)?
Có vị nói với BH rằng: Với tầm vóc của tác phẩm và tên tuổi của tác giả đáng lẽ BH phải chọn một địa điểm lớn hơn nhiều .Có thể đây cũng là lời trách khéo ,BH xin nhận lỗi kể cả những khiếm khuyết xảy ra trong diễn tiến buổi giới thiệu sách ,chỉ mong quư mọi người thông cảm thứ lỗi cho.

Có được sự thành công tốt đẹp này, thay mặt Ban Tổ Chức chúng tôi trân trọng các cơ quan truyền thông báo chí tại quận Cam - kể cả các báo online - các diễn đàn Chính trị, Văn học Nghệ thuật, các Đoàn thể, Hội đoàn trên mạng lưới internet toàn thế giới -đă hết ḷng phổ biến buổi Giới thiệu tác phẩm VTHDNLCD đến thính giả, độcgiả khắp nơi .

Xin cảm ơn các đồng nghiệp Vi Anh, Chu Tất Tiến (Việt Báo), Vũ Ánh, Nguyên Huy (Người Việt), Đan Thanh (Đài Chân Trời Mới), Đỗ Tiến Đức (Thời Luận), Bùi Bích Hà (Phụ Nữ Gia Đ́nh), LS Đoàn Thanh Liêm dù thời gian rất ít nhưng vẫn dành tim óc để viết bài điểm sách .
Cảm ơn các đồng ngiệp truyền thanh Đinh Quang Anh Thái (Little Saigon Radio), các Đài Truyền h́nh : các đồng nghiệp Phan Ngọc Tiếu (Saigon TV), Ngọc Chiệu (VHN), Nguyên Huy, Vi Anh, (SBTN), Vương Trùng Dương (Caliweekly), Trần Việt Hải (Viễn Xứ Online), Cảm ơn các bạn trên Forum Việt Báo Online (vietbao.com ): Nhóm Trưng Vương và Thân Hữu ,Nhóm Gia Long và Thân Hữu, Gia Đ́nh Sương Nguyệt Anh, Gia đ́nh nhà Táo, CLB Hùng Sử Việt, Mẫu Tâm, Đất Lạ Trời Quê, dactrung.com , taongo.net, bensongmay.com..., anh chị Ái Cầm - Thái Tú Hạp (Saigon Time),Miên Du (chương Tŕnh Thi Ca Hải Ngoại), CNN Nguyễn Ngọc Chấn (VNCR onkline). Cảm ơn các phóng viên Thiện Thành (SBTN), Nguyễn Thảo (VHN), anh Bùi Bỉnh Bân (Freevn.net), Viet TVUSA và nhiều phóng viên báo chí truyền thông khác mà rất tiếc chúng tôi không được biết đă hiện diện lấy tin trong buổi giới thiệu sách ...
Đặc biệt cảm ơn Người Việt và Radio Bolsa, những nơi Bích Huyền đă và đang làm việc dành cho sự hỗ trợ to lớn cả về vật chất lẫn tinh thần .
Cảm ơn anh Trần Hùng, Trần Long , Huy đă giúp phần kỹ thuật âm thanh ... với khuyếch đại âm thanh nhưng ấm áp.
Cảm ơn sinh viên Hồng Thuận với những lời phát biểu ngắn gọn, phát xuất tự nhiên nhưng rất súc tích cùng với những tràng pháo tay không ngớt khen ngợi độc giả trẻ tuổi này .
Cảm ơn các nhiếp ảnh gia với những tấm ảnh đẹp.
Cảm ơn các thân hữu văn nghệ: Ban Tù ca Xuân Điềm, các anh chị Đinh Sinh Long,Ngọc Diệp, Minh Châu, Tường Vân, Thuư An, Xuân Mai cùng nhạc sĩ đánh đàn bầu, Nguyễn Đức Cường, Trương Minh Cường, Vương Đức Hậu, Nguyễn Xuân Nghĩa, Lê Khắc Tánh , nhạc sĩ Nguyên Nhu thuộc CLB Âm NHạc Thành phố San Jose...đă xuất sắc trong những tiết mục tŕnh diễn của ḿnh .
Cảm ơn ba MC Việt Dũng, Uyển Diễm, Chu Tất Tiến đă điều hợp chương tŕnh uyển chuyển, linh động .
Cảm ơn các chị Hồng Vũ Lan Nhi, Hồng Lan phụ trách tiếp tân .
Cảm ơn trên 400 quan khách và các nhà mạnh thường quân .
Cảm ơn những quan tâm (như nhà văn nhạc sĩ Nguyễn Đức Nam ở Hoa Thịnh Đốn), lời chúc, lời nhắc nhở thận trọng với những ân cần chia sẻ và cả những lời có tính cách "doạ nạt" của những người bạn phương xa không quen biết (như ở Việt Nam chẳng hạn).

Nếu không có sự hỗ trợ tiếp tay của quư vị và các bạn th́ sẽ không có sự thành công to lớn trong buổi giới thiệu tác phẩm VTHDNLCD của nhà văn đối kháng Trần Khải Thanh Thuỷ .

Bích Huyền và Ban Tổ chức trân trọng ghi ơn tất cả những yêu thương, quư mến,hỗ trợ của tất cả bàn tay, khối óc, con tim của quư vị và các bạn .

Quận Cam, 4g chiều ngày 16-9-2007

Trân trọng

Bích Huyền
(Thay mặt Ban Tổ chức)

việtdươngnhân
09-17-2007, 12:58 PM
Xin cảm ơn chị Nga (tức Bà Lê Trọng Nguyễn-Nắng Chiều) đă ghi lại một cảm nhận rất đẹp cho buổi chiều văn nghệ và giới thiệu tác phẩm Viết Từ Hang Đá Nhỏ Lệ Cùng Dân của nhà văn đối kháng Trần Khải Thanh Thủy ngày 15/9 vưa quạ Và BH cũng xin phép chị được đưa vào đây để kỷ niệm và chia sẻ cùng các bạn...:
Bích Huyền


<< 0 >>

Cám ơn đă cho xem một chương tŕnh đầy ư nghĩa và bao gồm sinh hoạt nghệ thuật: cổ truyền cùng với những bài hát dân tộc trong quá khứ và hiện tại .

Trong chương tŕnh , nhà văn Đỗ Tiến Đức đă đọc bài thuyết tŕnh đầy tinh thần anh dũng và văn học của ông. Ông đă nói lên sự bất khuất của một phụ nữ VN đang sống dưới sự áp bức của chế độ CS , nhưng vẫn hiên ngang, cầm bút viết cho cả thế giới nghe những đau thương của những người đang sống tại Việt Nam.

Nhà văn nữ Bùi Bích Hà đă viết tóm luợc những câu chuyện, mà những câu chuyện này nói lên h́nh ảnh bất công của người phụ nữ Việt Nam xa xưạ Mà trong đó điển h́nh là nhà thơ Hồ Xuân Hương với những bài thơ ẩn uất.

Lồng vào khung cảnh hôm nay, trong chương tŕnh Nhạc Bích Huyền đă h́nh thành làm sống lại một thời đại của một dân tộc, mà nơi đó những bài hát cổ truyền Việt Nam " Quan Họ Bắc Ninh " đă được thể hiện qua tiếng hát mang tính chất quê hương của Truơng Minh Cường.

Bích Huyền đă bỏ thời giờ, sửa sọan công phu cho một chuơng tŕnh âm nhạc ḥa hợp Xưa và Nay của nền am nhac Viet Nam. Những bài tân nhạc được tŕnh bày qua tiếng hát của Vương Đức Hậu và Nguyễn Đức Cường cùng nhiều ca sĩ tài danh khác , đă thể hiện đầy t́nh yêu quê huơng Việt Nam, một quê hương không bao gio mất.

Bài hát " Dạ Quỳnh Huơng " một bài hát được xuất hiện trong quá khứ gần đây là hiện tại đuợc nhiều nguời yêu thích. Bài đuợc sáng tác bởi nhạc sĩ Phạm anh Dũng , một nguời bác sĩ y khoa đă miên man, miệt mài phụng sự âm nhạc.

Tôi nhận thấy khán thính giả say sưa thưởng thức chuơng tŕnh nhạc giá trị ngày hôm nay như một cơ hội đuợc sống lại niềm yêu mến quê huơng.

Một buổi chiều đầy ư nghĩa của một buổi ra mắt sách, thêm phần tŕnh diễn Nhạc của Ban Tổ Chức , một ban tổ chức đầy t́nh yêu nước và t́nh yêu văn nghệ.

Chúng tôi đă ḥa ḿnh vào Buổi ra mắt sách " Viết Từ Hang Đá, Nhỏ Lệ Cùng Dân.." của nhà văn Trần Khải Thanh Thủy mà khi ra về vẫn hy vọng một ngày gần đây được tham dự ra mắt sách tác phẩm " Viết từ Hà Nội, vui cuời Cùng Dân" mà nhà văn Đỗ Tiến Đức đă nói như là một hứa hẹn tuyệt vời , một thành công không thể không có đuợc của nhà văn đấu tranh Trần Khải Thanh Thủỵ

Lê Trọng Nguyễn-Nắng Chiều