Kính thưa quý vị,

Bởi vậy tôi thấy rất tội nghiệp cho tiếng Việt của vc, riết rồi nó tối đen, nó rối nùi, nghĩa là nó làm cho tiếng Việt mất nét trong sáng, thanh lịch và duyên dáng sẵn có của nó.

Tiếc thay, thưa, đây mới là vấn đề quan trọng . Tiếc thay người Việt trong nước bị "nhiễm", bị lây do ở chung với vẹm nên thấm đòn, bởi hàng ngày đài phát thanh, TV, sách báo cứ ra rả gieo vào đầu họ . Nhưng người Việt tỵ nạn cs ở hải ngoại và nhất là giới báo chí, truyền thông hải ngoại, tại sao cũng dùng thứ chữ nghĩa rối mù và "quằn quện" lai căng, lai chệt đôi khi vô nghĩa của vẹm ? Câu nói của ca sĩ Thu Phương mà ông Đỗ Hưng nêu ra sau đây là một trường hợp để chúng ta có dịp nhìn lại tiếng Việt sau 40 năm bị vc đầu độc như thế nào .

Đúng như vậy, những chữ tỏa sáng, nắm bắt, màu sắc ... trong câu nói của "ca sĩ" ( xin xem phần góp ý của ông Đỗ Hưng sau đây ) nó chỉ khiến cho câu nói của cô trở nên ngây ngô . Nhưng một khi được cô "ca sĩ" nói lên thì sẽ có nhiều người "tiếp thu" và học hỏi, bắt chước theo . Đó là cái đáng sợ của sự lan tràn của tiếng vc, do cố ý hay vô tình của cộng đồng người Việt chúng ta ở hải ngoại .


Vừa rồi BS Nguyễn Hy Vọng cũng có nhắc đến vấn đề tiếng Việt của "trí thức" vc ở Hà Nội và ông đã chịu khó ra

Canada và những nghịch lý trong ngày lễ Surrey Fusion Festival July 2016 với cờ đỏ sao vàng của cộng sản Việt Nam…

Vào ngày 8 tháng 7 vùa qua , nhà văn/nhà báo Hải Triều đã viết một thư với tựa đề Canada và những nghịch lý trong ngày lễ Surrey Fusion Festival July 2016 với
cờ đỏ sao vàng của cộng sản Việt Nam...(xem dưới đây).

Nhận thấy tầm quan trọng của nội dung bức thư, đài SBTN Canada đã lập tức liên lạc với tác giả để mời ông trình bày vấn đề này qua một talkshow (via Skype). Xin mời quý độc giả BVCC theo dõi trong clip video Youtube:

Thông báo của Hải Triều:
Canada và những nghịch lý trong ngày lễ Surrey Fusion Festival July 2016 với cờ đỏ sao vàng của cộng sản Việt Nam…

Tháng 7 năm ngoái, 2015, cộng đồng Việt Nam khắp nơi đã đồng loạt phản ứng khi CSVN post cờ đỏ sao vàng cộng sản lên internet trong cái gọi là parade of colour

Những ai đã trọ ở quán Đề Lao Gia Định vào những năm 1975, 1976 và 1977 đều biết mặt hay biết tên những người tuổi trẻ Sàigòn đánh cộng sản, bị khép tội phản động, những người tuổi trẻ Sàigòn mà tôi gọi là những con sư tử non lãng mạn và cô đơn. Từ cuối 75 tới giữa 76, bâỳ sư tử lãng mạn lần lượt dính cạm bẩy và hiên ngang vào tù. Con trai. Con gái. Tất cả đều ngẩng mặt thách thức cachot, xiềng xích. Tất cả đều thắp lửa tim rực rở

Thế nào là "dư luận trên mạng"?

Tôi là một độc giả lâu đời của BBC, VOA, RFA. Sau này với sự bùng nổ mạng xã hội thông tin, tôi đọc nhiều các trang mạng lề dân khác. Nhiều năm trước, tôi vẫn xem những trang như BBC là truyền thông chuyên nghiệp vì đó là của chính phủ Anh và người làm việc có lãnh lương. Tuy nhiên, dần dà tôi đã không còn tin vào tính chuyên nghiệp của trang BBC tiếng Việt.

Thể hiện mới nhất về tính không chuyên nghiệp là bài viết: Dư luận trên mạng về Đại hội Đảng 12.


Bài này không ghi tên tác giả nên ta có thể xem nó là bài của ban biên tập hay chủ biên của BBC Tiếng Việt.

Chỉ với nhan đề không thôi đã nói lên sự thiếu chuyên nghiệp của BBC Tiếng Việt. Chưa vào nội dung người đọc sẽ tưởng đây là một

Một bài đăng trên tờ Constellation của Pháp năm 1966 có mô tả đêm 19/6/1946, Võ Nguyên Giáp cho Tự Vệ tấn công quân Pháp tại Hà Nội, cuối bài người ký giả kết luận:

"Ðó là trận đánh mở đầu của cuộc chiến tranh dài nhất thế kỷ (La guerre la plus longue du siècle), nó kéo dài từ hai mươi năm qua, và đất nước bị chia đôi mãi mãi"

Nhưng tới nay thời gian đã trả lời đất nước không bị chia đôi vĩnh viễn mà đã thống nhất làm một dưới chế độ độc tài Cộng sản sau mấy chục năm binh đao khói lửa.

Năm 1945 quân Pháp núp sau xe tăng Mỹ về giải phóng đất nước. Sau khi giành độc lập, De Gaulle trắng trợn tuyên bố tất cả các thuộc địa cũ đều sẽ được chiếm lại, bọn thực dân còn nhiều quyền lợi như nhà máy, đồn điền, cửa hàng, hầm mỏ. ... mà chúng cho là tài sản, mồ hôi nước mắt của mình. Pháp theo chân quân Anh vào Sài Gòn giải giới quân Nhật tháng 9/1945, thừa cơ chiếm lại các tỉnh Nam, Trung Việt. Sau Pháp áp lực Việt Minh phải cho chúng ra Bắc, Hồ Chí Minh tương kế tựu kế cho Pháp ra Hà Nội để đuổi quân Tầu phù của Tưởng Giới Thạch về nước.

Tôi cứ nhớ mãi hồi còn học lớp Dự bị (cours preparatoire, tương tự như lớp 2 lớp 3 bây giờ), vớ được cuốn thơ song ngữ "Thơ ngụ ngôn La Fontaine" (Les fables de La Fontaine), đọc lấy đọc để, đọc đi đọc lại, khoái trá.[/B] Cụ Nguyễn Văn Vĩnh dịch thơ rất dễ nhớ, mà những tranh minh họa của họa sĩ Mạnh Quỳnh theo kiểu comique (hý họa) thì quá gây ấn tượng, xem một lần là nhớ đến già. Một trong những bài gây ấn tượng nhất có lẽ là bài "Con nhái muốn to bằng con bò":

Con nhái nom thấy con bò,
Hình-dung đẹp-đẽ, mình to béo tròn.
Nhái bằng quả trứng tí-hon.
Lại toan cố sức bằng con bò vàng.
Ngậm hơi, cổ bạnh, bụng trương;
Kêu: – Chị em đến xem tường cho ta.
Đã bằng chưa, chị trông, nà?
Bạn rằng: – Còn kém! Nhái đà