(Bài trên website của Trung Tâm Kiểm Soát và Pḥng Ngừa Bệnh (www.cdc.org), chúng tôi chuyển dịch Việt ngữ.)
Bác sĩ Nguyễn Văn Đức
Như những mùa đông trước, bệnh cúm đang hoành hành, nhiều người đang khổ v́ nó. Bị cúm tấn công, chúng ta nóng sốt, đau nhức, ho, khó ở chừng một hai tuần lễ. Nhưng với một số vị, cúm c̣n dữ hơn thế, có thể đưa đến chết người.
Ở Mỹ, hàng năm trung b́nh có khoảng 36.000 người mất mạng v́ cúm, và hơn 200.000 người phải vào nhà thương v́ các biến chứng của cúm. Các vị già yếu, trẻ nhỏ, phụ nữ mang thai và những người mang một số bệnh kinh niên thường bị các biến chứng nặng khi nhiễm cúm.
...