Welcome to Một Gc Phố - Chc cc Bạn mọi chuyện vui vẻ & như ...
Page 1 of 19 1234567891011 ... LastLast
Results 1 to 10 of 181

Thread: Nước Mắt Người Tnh Nhn _ Hong Thy Mai Thảo

  1. #1
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    9,846
    Thanks
    8,354
    Thanked 5,766 Times in 3,071 Posts

    Default Sự Va Chạm của Cảm Xc


    Tm ma thu nơi Thc Snoquamie, WA _ thng 10, 2008 _ photo by NgocThe



    Sự Va Chạm của Cảm Xc

    Trong thế giới nội tm của con người ta, cảm xc l một trong những điều kỳ diệu rất đỗi ngạc nhin, m con người thường khng kịp định nghĩa l g, khi chnh bản thn mnh ở trong trạng thi nầy? V, hnh như nhiều người vẫn khng hiểu v khng thể đặt tn cho n, sau những biến động tnh cảm? Mặc d họ cố gắng giữ n cho mnh. Cng cố gắng bao nhiu người ta cng tuyệt vọng bấy nhiu. V, theo thi quen thng thường l, người ta muốn lặp lại sự việc cũ để tm kiếm tn gọi. Nhưng thực ra, đ chỉ l một niệm m người ta gn ghp cho ra "tn gọi" v tự mnh sống trong ảo vọng ho huyền. Để rồi đến một ngy người ta mất hết, qun hết v tất cả chỉ cn l điều v nghĩa l m thi.

    Muốn gọi được tn của "cảm xc", phải trước nhất giữ lại được chnh n.
    Vậy bằng cch no để giữ lại cảm xc?
    Thực ra điều nầy dễ m kh. Kh l phải c phương tiện. Dễ l chỉ cần thức tỉnh chnh mnh. Nhưng cả hai điều kiện ny lại phải cng đồng hnh v tạo thế cn bằng. Bởi tất cả mọi sự g khng tạo ra trạng thi cn bằng sẽ bị ph hủy sau đ. Tỉ như, hnh tinh tri đất cũng như mọi tinh cầu khc, nếu mất đi sự cn bằng chnh n sẽ tự mnh nổ tung.

    Nhưng giữ được cảm xc, khng c nghĩa l cn n, nếu như chẳng đem lại một nghĩa g? Giống như một loi cy: phải nảy mầm rồi lớn thnh cy để đơm bng v kết tri. Nếu chỉ một ma thi m khng c cch hồi sinh ở những ma kế tiếp, tự n c đẹp v c thơm ngon mấy đi nữa th cũng chỉ sống một lần. Trong khi qung thời gian thuộc về Sự Sống l ma nối tiếp ma v tận?

    Một điều hiển nhin, khi cảm xc c mặt nơi thế giới loi người, giữa lng nhn loại sẽ tất yếu c những cch để gn giữ n, biểu thị n v nui sống n bằng cch nầy hay cch khc. V, chnh v thế m cc "thin thần" Nghệ Thuật mới được sai phi bay lượn nơi ci trần gian. Đi cnh "thin thần" khởi đầu cng việc của mnh l gieo vo tm hồn con người tưởng. V, khu gợi tr tưởng người ta lm việc. Khi tr tưởng đủ để diễn tả tưởng, chnh lc đ "thin thần" sẽ đậu trn ngn tay người nghệ-sĩ. Để lm nn nốt nhạc, lời thơ, nt phc họa... Việc lm của người nghệ sĩ chnh l sự trả lại cảm xc cho thế giới bn ngoi, từ chnh những g m thế giới nội tm của mnh "thu nhận" được, m chắc chắn phải từ bn ngoi, qua một tc nhn no đ. M tc nhn ny chnh l một "thực thể" của vẻ đẹp, của niềm tin v của những g lm nn nỗi niềm hạnh nguyện, d nhỏ b hay lớn lao của mỗi con người, qua hai chữ: Yu Thương.

    Nơi điểm gặp gỡ của những tm hồn đồng điệu, tạo ra sự va chạm của cảm xc. Khi đ con người trải nghiệm một lọat trạng thi đối ngược chồng chất ln nhau: dịu hiền m dữ dội, ngọt ngo m đắng cay, yếu mềm m cứng cỏi... Nhưng trn hết l sự đắm say, m li của vẻ đẹp no đ nơi tiềm thức đ thức tỉnh. Linh hồn dắt lối cho linh hồn g nhịp, để cnh cửa vườn địa đng tnh i mở bung ra rất nhẹ v tựa như sự lơ đng khng hề chủ tm.

    Một sự thật l, chỉ khi no c sự va chạm của cảm xc, nơi đ một linh hồn sẽ gọi tn được cảm xc no đ của chnh mnh: Yu Thương hay Đau Thương.

    Nếu l Yu Thương, người ta những muốn cảm xc ny cn mi, cn hai. Nếu l Đau Thương, hiển nhin người ta chỉ mong sao n sớm chấm dứt. Mặc d vậy, sự tồn tại của hai nỗi niềm tri ngược nầy lun l vĩnh viễn. Bởi khi cảm xc của con người ta, một khi đ ha quyện vo được với Thương Yu hay Đau Thương của đồng loại, l tự n mang nghĩa vạn vật đồng nhất thể. V, v thế nếu một người được bớt đi Đau Thương, sẽ c một người hay nhiều người gnh thm Đau Thương. Cũng vậy, nếu một hay nhiều người phải bớt đi Yu Thương, mới c một người được nhiều hơn Yu Thương. Thế l ắt c sự bng nổ, vỡ đổ. Nếu tất cả cng ở tnh trạng đ trong cng một khoảnh khắc no đ - sẽ l sự hủy diệt th lương!

    Điều quan trọng cn lại, mỗi con người yu được bao nhiu m thi, yu mnh nơi người mnh yu v yu mnh nơi đồng loại.

    Một lần đ cng dạo chơi nơi vườn tnh thơ diễm lệ... Nếu người ở lại mi nơi đy, khng c l g ti sẽ bỏ ra đi?!

    Cm ơn bản nhạc Stay With Me của người-nhạc Ngọc Thể, đ cho ti cảm xc trn ắp khi viết lại chnh những g đang rất yếu mềm nơi khc tm hồn ti đy. Ti nghing mnh trước những điều thuộc về ci tm hồn v tri tim của người nghệ-sĩ, biết yu thương v yu thương nhiều như thng cng năm của tất cả loi người!

    02 Mars 2009
    ThyThy_HongThyMaiThảo




    pensee - photo by NgocThe

    STAY WITH ME

    lời nhạc - ha m - trnh by : Ngọc Thể

    No one else can make me feel beautiful inside-out, until I met you.
    No one else can make me see the colors of life until the moment youre near.

    Stay with me and keep our love alive
    Stay with me and let the sadness goes by..

    My love for you is deeper than blue sea
    your eyes tell me your love is real as can be!
    And the wonder of it all. Im too much in love with you!

    Feb 28, 2009



    &_&

    Reste avec moi

    Personne ne m'a jamais rendue belle l'intrieur comme l'extrieur, jusqu' ce que je te rencontre
    Personne ne m'a jamais fait contempler les couleurs de la vie, jusqu' ce que je sois tes cts

    Reste avec moi et prserve notre amour en vie
    Reste avec moi et fais s'vanouir/s'en aller la tristesse

    Mon amour pour toi est plus profond que l'ocan
    Tes yeux me prouvent que ton amour est aussi vritable que possible!
    Et toutes ces merveilles. Je suis trop prise de toi!


    Alexandra Vo
    01 Mars 2009
    Last edited by hoangthymaithao; 04-09-2009 at 10:48 AM.

  2. #2
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    9,846
    Thanks
    8,354
    Thanked 5,766 Times in 3,071 Posts

    Default Re: Sự Va Chạm của Cảm Xc



    Như tnh-thơ trong bi thơ

    Hnh như ta biết em
    qua ma thu l đổ
    qua từng cơn gi khổ
    tiễn lng chiều vu vơ

    Hnh như ta nhớ em
    qua ngy Đng tuyết trắng
    qua bi thơ qung vắng
    cuối đoạn trường phong ba

    Hnh như ta vấn vương
    nhạc trng dương nổi sng
    bng con thuyền ước mộng
    đem tnh xun sang sng

    Hnh như ta đ thương
    khc tm hồn đồng cảm
    ha dng mưa thanh lm
    ướt đẫm thời nắng ni

    Phải chăng ta l em
    một ngy mưa trong nắng
    một ma mưa lang thang
    ngn năm mưa ngỡ ngng

    rơi trn đầu nhn gian
    đnh thức người nhn gian
    ht ru đời nhn gian
    lời yu thương vỗ về

    Ơi, tnh-thơ trong bi thơ...!?_!?

    Paris, Kristianinota Hong - 09 Mars 2009
    ThyThy_Hong Thy Mai Thảo


    (cho một ngy tuyết rơi...!!)

    Last edited by hoangthymaithao; 03-31-2011 at 06:02 AM.

  3. The Following User Says Thank You to hoangthymaithao For This Useful Post:

    Nguyen Minh Khoa (12-04-2011)

  4. #3
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    9,846
    Thanks
    8,354
    Thanked 5,766 Times in 3,071 Posts

    Default Re: Sự Va Chạm của Cảm Xc


    những ban cho của ma xun khng đi trả gi...

    Một nghn năm sau nữa...
    Xin hẹn Em, Nng Thơ Nghệ-Thuật

    Trong giấc ngủ của loi người một nghn năm sau nữa, ta sẽ lại trở về đậu trn mắt em Thơ, khẽ ln trong mơ lay động bến hải hồ, cho em thấy giữa ma xun nhn loại, lạc vo gam mu xanh rất lạ .. khng phải l mu xanh của cỏ cy hoa l rung lay trong khoảng trời bao la, m l mu xanh của mu xanh sự sống rất mới .. khẽ bay bay trn cung điệu đn chơi vơi...!!

    Nếu ta đến với ci đời khng phải v Đời, đnh v Thượng Đế. Nếu ta yu người khng phải v Con Người, đnh v Thượng Đế chọn Thương Yu.

    Ngoi cuộc đời v ngoi con người. Duy nhất c một sự thật l, chỉ v của Thượng Đế thật đ muốn đặt ta vo giữa lng nhn gian. Để cng nhn gian tm cho ra l lẽ người nhn gian nơi ci sống thế gian sau những năm di lao khổ m đau khổ...

    Nn ta đớn đau v Đời, v Người !!

    Con người yu con người bằng tnh yu loi người, nn tnh yu con người lun theo hướng đổ ngang v chảy ra ngoi sự sống. Qua mấy lần sớt qua sớt lại với những hỏi đi, mặc cả gi "nhận", "cho"...nước sẽ chảy qua kẽ cc ngn tay, m lạc vo lng đất đ sỏi muộn phiền đời trăm năm. Bởi thế, nn trong lng cuộc sống ấy chẳng để lại g. V, con người lun mau cạn nguồn yu thương, m lun thấy thiếu thốn tnh yu thương??

    Thượng Đế yu con người bằng tnh yu Thin Thượng. Từ trn cao m đổ xuống, chảy vo lng sự sống lm đầy ắp sng suối v trn ngập khắp cnh đồng của sự sống đợi hồi sinh...V Thượng Đế lun tồn tại m nguồn nước mt lnh mi mi tồn tại, ứ trn v đầy ắp yu thương, dư gi cho mun loi v mun vật.

    Đấng Nhn Từ vẫn mn mỏi đợi chờ con người tới uống nước của suối nguồn Ngi.

    V, hỡi người em Thơ một thuở, ta chỉ muốn yu em bằng tnh yu Thin Thnh :

    Như nước từ dng sng tm hướng chảy về cnh đồng...
    ...Chờ la trổ thnh bng cho em hiểu chữ ngọt ngo .. khi bỗng thấy khng gian bừng thức tỉnh bởi sự dịu m của hương thơm ma la mới .. ngt ngao đất trời !!!

    Như bi ht ru em bn cuộc đời ngy ci sống nổi tri, m đi qua bo tp đoạn sng đời lnh đnh...
    ...Lời bi ca l những cu thơ mu thời gian rất nhớ, khẽ chao trn lng bn tay em như sương sớm thuở ngy xưa...những mnh mang gọi mời... nối min man dịu vời !!!

    Ta sẽ lại hỏi em lời thật khẽ :
    C bao giờ tự em hỏi hong hn chiều trong mơ, nơi một bi thơ : Gi một thời đơn lẻ, My một đời lang thang .. V, v sao ta bỗng nhớ vẫn một dng hnh rất Thơ...?!


    ThyThy_HoangThyMaiThao

  5. #4
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    9,846
    Thanks
    8,354
    Thanked 5,766 Times in 3,071 Posts

    Default Re: Sự Va Chạm của Cảm Xc


    hồn hoa bất tử trn nền l xanh - photo by NgocThe

    Lời tnh xưa...
    ...Theo cơn m...


    Lời tnh xưa min man
    Ru em giấc ngoan hiền
    Vị tnh chưa phi pha
    Thnh thang bước hoang xa...

    Một ngy ta bn nhau
    Cuộc đời hết thương đau
    Một ngn năm tri mau
    Xa đi những muộn phiền...

    Đừng lm my giăng chiều bo
    Đừng lm cy nghing vực cao
    Đừng lm Sao rớt ngang ngy
    Đừng vội v tiếng chia ly...

    Xin bn tay gọi nắng
    Xin lời người mnh mang
    Xin nụ hn mềm mại
    Theo cơn m ko di...


    Paris, Kristianinota _ 15 Mars 2009
    ThyThy_Hong Thy MaiThảo

  6. #5
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    9,846
    Thanks
    8,354
    Thanked 5,766 Times in 3,071 Posts

    Default Paris, Kristianinota


    hoa hồng dưới nắng _ photo by NgocThe

    Kristianinota Hong

    . . . l hoa cỏ my, hay tn của một loi chim biển . . .
    Last edited by hoangthymaithao; 04-13-2009 at 03:48 AM.

  7. #6
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    9,846
    Thanks
    8,354
    Thanked 5,766 Times in 3,071 Posts

    Default Re: Paris, Kristianinota


    I Believe In You

    nhạc - lời - ha m - trnh by : Ngọc Thể

    I felt the change by hearing your name.
    A feeling I couldnt explain.
    When you came, you changed it all.
    I never felt the same!

    I have fallen in love with you from the first time we've met.
    I hate the thought of losing you when there's much more to gain!

    I believe in love! I believe in you. I believe in everything the two of us can do!
    I believe in miracles. I've seen them all come true.
    So won't you take the chance with me because I believe...in you!

    And when I look upon the sky, the stars are shinning bright.
    Suddenly, your smile appears and everything seems right.
    Now I've come to realize you are the one for me.
    After the all the pain I've felt, you came and set me free..

    You've came and set me free...!

    2009



    Je Crois En Toi

    Un changement s'est produit en moi, en entendant ton nom
    Un sentiment que je ne pouvais expliquer
    Quand tu es venu, tu as tout chang
    Je ne me suis plus jamais sentie pareille

    Je suis tombe amoureuse de toi ds notre premire rencontre
    Je ne peux supporter l'ide de te perdre quand nous avons encore tant de choses gagner!

    Je crois en l'amour, je crois en toi, je crois en tout ce que nous pouvons faire deux
    Je crois aux miracles, je les ai tous vu s'accomplir
    Alors saisis notre chance car je crois en toi

    Et quand je lve mes yeux au ciel, les toiles scintillent
    Soudain, ton sourire m'apparat et tout semble bien aller
    Maintenant, je ralise que tu es l'unique pour moi
    Aprs toute la souffrance que j'ai endur, tu es venu et tu m'as libre

    Tu es venu et tu m'as libre


    traduit par Alexandra Vo
    18 Mars 2009


    Ti Tin Tưởng Nơi Người

    C một sự biến đổi trong ti, khi nghe tn người
    Một cảm gic ti khng thể no c thể giải nghĩa
    Khi người đến, người lm thay đổi tất cả
    Ti chưa từng cảm nhận về nỗi niềm tương tự

    Ti cảm thương người từ pht đầu chạm mặt
    Ti khng thể chịu đựng nổi nghĩ sẽ mất người, khi m chng ta đang cn biết bao điều với tới

    Ti tin tưởng ở tnh yu, ti tin tưởng ở người, ti tin tưởng ở tất cả những g chng ta c thể cng lm
    Ti tin tưởng vo sự mầu nhiệm, ti đ nhn thấy tất cả rất thật
    Hy nắm bắt lấy may mắn của chng ta v ti tin tưởng nơi người

    V, khi ti ngước nhn ln bầu trời, những v sao lấp lnh
    Bỗng nhin, nụ cười của người thong hiện ra v tất cả bo hiệu điều tốt lnh
    Ngay khi ny, ti nhận biết rằng người duy nhất thuộc về ti
    Sau tất cả nỗi khổ đau m ti đ chịu đựng, người đến v người đ giải thot cho ti

    Người đến v người đ giải thot cho ti


    ThyThy _ Hong Thy Mai Thảo
    chuyển sang Việt ngữ

  8. #7
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    9,846
    Thanks
    8,354
    Thanked 5,766 Times in 3,071 Posts

    Default Re: Paris, Kristianinota


    như một buổi sng ma Hạ, như một cơn gi lạ...


    Dấu Yu ơi...
    Kristianinota, ở một nơi xa xăm...c nụ hn thần thoại...!?

    ...chỉ biết rằng, thế giới cỏ my khng như thế giới của loi người trần gian hm nay...
    C thể l của một ngn năm sau nữa, hay l một ngn năm no đ đ tri qua?


    Kristianinota,
    Tn của một v sao chỉ vừa mới chợt hiện ra trn bầu trời nằm ngoi vũ trụ loi người, trong khoảng cuối cng một đm ma đng ny. Ấy l khi ti lm ln my xanh, bay theo cnh gi trắng mong manh, để lang thang trn đầu nhn gian m nhởn nhơ cng năm thng v bắt gặp ..

    Như đi khi, trong đm ta nhn ln bầu trời vợi vời v bỗng dưng gặp được một v sao no đ m mnh cho l lấp lnh nhất... chỉ cần mnh chớp mắt một ci thi l khi mở mắt ra... v sao ấy đ lạc mất đu rồi ?

    V sao ấy đổi ngi, hay v sao ấy đ nổ tung như một vụ nổ thin thạch ngoi vũ trụ siu nhin ??

    Kristianinota,
    Nếu lui về một ngn năm no đ...em đ l chnh hnh hi ta. Để một ngn năm nữa hm nay, ta lm my bay bay, c em l chiếc bng nối di lời thơ ngy. Khi gi ở trn cao gọi mời ta vo sự sống...vườn địa đng một ngn lẻ năm sau...quay trở lại nơi tri đất lần cuối cng ny, em sẽ l hnh hi...xin cho ta lm bng. Bng cuộc đời vẫn thể một dng sng...c mnh mng l sng vỗ...c v thường những giấc mộng thật dịu vời l viển vng?!

    Kristianinota,
    Tn gọi một loi cỏ hoa, hay l tn của một loi chim biển, người bắt đầu cuộc đời mnh từ một miền đất lạ rất xa xăm...
    C thể l đất nước Italia...?!

    Ở Italia, ai cũng thch nhất trời ma thu đi qua điệp trng của vng Firenze yn tĩnh. Khi đ, mỗi chiều về ta rất thch ngắm nhn những hạt nắng ng nh vng, khẽ chiếu nghing nghinh ln ngọn đồi những cy oliu gi cổ thụ. Loi Oliu c l mu bạc xanh v tri chn cũng mu xanh, chen chc đan xen nhau vo giữa cc nhnh cnh nặng trĩu.
    ...
    ...

    ThyThy_Hong Thy Mai Thảo

    Last edited by hoangthymaithao; 12-26-2010 at 08:27 AM.

  9. #8
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    9,846
    Thanks
    8,354
    Thanked 5,766 Times in 3,071 Posts

    Default Re: Paris, Kristianinota


    Tuscany _ đầu ma thu 2008

    Trn đỉnh đồi thu ht


    Lại một ngy nắng ngập đỉnh đồi như hn hoan đn nhận tnh người, Gi đứng yn ngắm hạt nắng long lanh soi r từng cnh l. Một mn trời vng hực thắp sng bnh yn v sưởi ẩm lng người. Gi an lnh nằm ngủ ,như sợ xao động mnh l phong mu đỏ rực rỡ đang khoe sắc dưới nắng, Mu tnh yu của nồng nn đậm hương sắc t ln bầu trời xanh.

    Một ngy thật hiếm c, khi mu thu đ bắt đầu sậm hơn, giữa những gam mu vng, nu, đỏ. Chỉ cn lại trn cht vt đỉnh đồi mu xanh thật đậm của hng thng, chng vẫn đứng đ hin ngang sững sờ với tất cả những va chạm của thin nhin, khng kể xun hạ thu đng hay nắng mưa ging bo vẫn gan l lao đầu đứng vững, chng chọi với sự sống cn...

    Cầu trời cho em vẫn cn đứng đ bn cạnh hng thng, ht thở mun ngn biến thi của trời đất, em vẫn đứng đ mở trọn tm hồn của mnh ra để hứng từng giọt nắng của bầu trời hm nay. trời vẫn lnh lạnh v nắng cứ vẫy vng vươn ln tỏa hơi ấm cho nhn loại. Cả một trời thơ của em sẽ la thể nằm phơi dưới nắng, cỡi hết lớp trần tục đọa đy khng cn vướng bận, em bay ln cng thơ ... cng anh ...cng du dắt v bước ln những nấc thang của chiếc cầu vồng ngủ sắc, xin gi hảy nn lại vi giy pht, dừng chn trn dng nng thơ, xin nắng hy đặt thật nhiều nụ hn tẩm ln o thơ, ln mi, ln mắt v ln mọi khoảng trống của cuộc đời.... Chiếm ngự ln mọi vng b ẩn của trần gian, của con tim.... khao kht yu người v được người yu như một chn l vĩnh cữu khng dời đổi bởi cạm bẫy của cuộc đời.

    Hng bng lau trắng ngời như được dịp hưởng trọn những ngy tột đỉnh của n, chng uy nghi tỏa ra thật mềm những nụ hoa di mu trắng ng. Những đa Hong Lan chắc đ yn giấc ngủ nằm chờ ma xun, nhường lại khng gian cho những nng cc hồng vng tm trắng...... đang ngửa mặt đn n huệ của trời. Cỏ đ trở về mu xanh non mượt ha lẫn sắc thu vng ng ả. Những tn cy liu trn trịa đứng nủng nịu dưới nắng, chng ửng ln bng bạc mu xanh đục , ton thn nặng trĩu rũ cnh ,chờ cung phụng cho nhn loại một hương vị đặc biệt cay nồng v thơm phức.

    Vạn vật thin nhin từ tng, bch, cỏ hoa, cy tri vẫn biết ứng dụng ti năng của chng để cống hiến nhn loại. Ring em, bao giờ cũng nghĩ mnh rất tầm thường như mun loi hoa cỏ dại, em thật đơn giản với tri tim th sơ nhưng trong suốt như một khối thủy tinh, n rất nhạy cảm v dể dng để nắng soi r mọi tm tư trong ngần của n trn mọi hnh thức. Xin anh đừng mạnh tay v n sẽ vỡ trong giy lt theo từng nhịp đập của con tim..... Xin trn trọng cng nhau, cho nhau những tinh hoa của ngy mới, xin một lần được bước cng anh bn lề đường tri kỷ.... xin dng hiến bằng ngọc ng của tri tim thơ để cng nhau nng niu cuộc đời, xin đn cng anh chung một nhịp, ht ln những bi thu ca đn nắng, xin đn tnh em anh nh.... cho tới ci hơi thở cuối cng ....em vẫn viết mi cho lời tnh trăm năm ....V nắng sẽ ht mi trn đỉnh đồi thương yu bi tnh ca, Tiamo..................

    mua thu 2006
    MyTrinh



    Kristianinota,
    . . . Ở Italia, ai cũng thch nhất trời ma thu đi qua điệp trng của vng Firenze yn tĩnh . . .




    thnh phố Florence (Firenze) nhn từ trn quảng trường David


    hong hn trn sng Arno - đầu ma thu 2008


    từ pha đồi Oliu Tuscany nhn về pha thung lũng Florence city


    loại Oliu xanh ny : mặt l pha trn mu xanh, mặt l pha dưới mu bạc
    Last edited by hoangthymaithao; 03-28-2009 at 11:51 AM.

  10. #9
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    9,846
    Thanks
    8,354
    Thanked 5,766 Times in 3,071 Posts

    Default Re: Sự Va Chạm của Cảm Xc

    Nơi M Ti Sẽ Đem Em Tới


    Địa Trung Hải - pha Ty Nam Thổ Nhĩ Kỳ, Kusadasi _ ma hạ 2008 _ photo by HTMT
    _

    Đ l tận cng của tầm nhn
    Nơi c những con tu rời biển
    Nơi pha chn trời qu đỗi trong trẻo
    Dưới một v sao đẹp, ai đ ni với em rằng sự sống l ở đy
    Sẽ khng g hơn ngoi lm một người bạn của em

    Đ l tận cng đy mắt của em
    Nơi, trần gian khẽ chạm vo những ước mơ em
    Nơi, niềm sung sướng khng cn l một điều b ẩn

    Chng ta sẽ thả bộ di theo bờ biển
    Cuộc đời chng ta sẽ tri đi khng ma Đng
    Giống như một buổi sng ma Hạ, như một cơn gi lạ
    V suốt chiều di của đời em
    My m sẽ tự trnh xa
    Ti sẽ ở nơi đ mỗi khi em cần tới ti
    Xin hy nhn về pha đ

    Nơi ti sẽ đưa em đến
    Khng một sợ sệt, khng một ngờ vực
    Chốn gian trần lun l những ngy của ma Hạ
    Khng khổ đau v khng ng cng
    Đ l nơi m ti sẽ đưa em
    Trn con đường của ti
    Để sưởi ấm cho em v để che chở cho em
    Khng lm em ngợp thở
    Ti sẽ mang em đi.


    Paris, Kristianinota_ 03 Avril 2008
    ThyThy_Hoang Thy Mai Thao _ chuyển sang Việt văn



    &_&

    La ou je t'emmenerai
    Florent Pagny

    C'est au bout du regard
    L o les bateaux quittent la mer
    L o l'horizon est tellement plus clair
    Sous la belle toile celle qui te dit que la vie ici
    ne sera jamais rien que ton amie

    C'est au fond de tes yeux
    l, o le monde effleure tes rves
    L, o le bonheur n'est plus un mystre

    Nous longerons la mer
    nos vies couleront sans un hiver
    comme un matin d't, un courant d'air
    Et tout au long de ta vie
    que s'cartent les nuages
    je serai l chaque fois que tu auras besoin de moi
    Regarde l-bas

    L o je t'emmnerai
    Aucune peur, ni aucun doute
    Le monde est toujours en t
    Pas de douleur et pas de droute
    C'est l que je t'emmnerai
    Sur ma route
    pour te rchauffer et te protger
    Sans t'touffer
    Je t'emmnerai
    Last edited by hoangthymaithao; 03-23-2009 at 07:37 AM.

  11. #10
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    9,846
    Thanks
    8,354
    Thanked 5,766 Times in 3,071 Posts

    Default Re: Sự Va Chạm của Cảm Xc



    Dng Sng Cảm Xc

    Mọi con suối
    Mọi con sng
    Tất tận mọi biển cả của cuộc đời
    ...Đều c thể cạn đi một ngy no đ
    V c thể rất nhiều lần trang lịch sử nhn loại cn ghi r
    ...Những biến đổi v thường
    ......Biển đội ln thnh đất liền hay thnh ni non trng điệp nhấp nh
    ......Ni chuyển xuống thnh sng, thnh hồ hay thnh trũng biển su
    Khng c g chắc chắn nơi loi người
    ...Những điều thuộc về vật chất.
    Xong, điều g thuộc về khng vật chất, điều thứ nhất :
    Đức thnh-linh, niềm tin nơi đấng Tạo Ha tối cao
    Sẽ l khng c thể no thay đổi, hay suy chuyển dẫu thể no.
    Điều thứ nh : Tnh Yu
    ...Yu bằng tm hồn, Yu bằng lng nhn i
    ...Đối diện trước một con người cng yu mnh với Tnh Yu thể đ
    ......Khng phn b
    ......Khng tị nạnh
    ......Khng đi hỏi chi ngoi ban pht tất cả nguồn năng lượng nơi mnh
    .........L nh sng
    .........L sức nng
    .........L sự thu ht
    .........L bng mt
    .........L gi ht
    .........L my trời bt ngt
    .........L mnh mng như bo tp
    .........L dập dồn như mưa ging
    .........L nức nở của đm Đng
    .........L mu hồng nn ban mai ma Hạ
    .........L bi ca gam nhạc lạ
    .........L cnh đồng thnh thang
    .........L hương la chn vng
    .........L tri cy ngọt lịm
    .........L mu hoa sim tm
    .........L mỏi mn đợi trng...khng kể thng năm, khng để mọi lề lối người đời !?
    Đ l dng sng cảm xc, mi chảy tri
    Nơi bi thơ đẹp nhất
    Sẽ l điều thật nhất
    Ngn từ khng thể biến chất
    Bởi khi đ c linh hồn nằm trong một điều g
    L điều đ khng thể bị hư mất
    Nn khng c những đổi thay
    Cũng khng c sự chuyển dời theo một chiều ngược lại
    Nơi dng sng cảm xc
    Mi đ ở trn thượng nguồn mọi nghĩa nhn sinh
    V tất cả chỉ c thể l Thơ
    Bi thơ cuối cng người ta viết nơi bn chn Thượng Đế ./.


    ThyThy_HoangThyMaiThao
    Last edited by hoangthymaithao; 03-31-2011 at 07:42 AM.

Page 1 of 19 1234567891011 ... LastLast

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •