Nhạc tuyển của Phôi Pha

[Phôi Pha]

Hi chị Ann
Hồiiiiiiiiiiiiiiii ơiiiiiiiii....chú PP mở quán mà bé SV hỏng ....thấy ...
Chú PP ơiiii CY của SV thích bài hát này lắm đó ... .
chị Ann
Để SV zề mời CY zô quán chú nghe nhạc nha .
Chúc quán chú PP luôn đông khách hihi

SV ơi,
Cháu nhắc, chú mới nhớ .
Chân thành cảm ơn Admin đã cho tôi cái chòi văn nghệ này .
CY của SV đâu mà chú không thấy,chú ngồi lì từ sáng tới giờ, chờ .
PP .

[annthuong]

Chưa bao giờ thấy anh Phôi Pha "ngồi lì" như hôm nay ....

Sông Vàm ơi , cho chú ấy ngồi lì thêm ít giờ nữa nha ...
Ngồi lì cho đến thứ 5 này nhé nhỏ ơi ...

Ann đan gcười đau cả bụng , vừ cười mà vừa đau , đau thật đó .
Thương lắm mà biết làm sao đây nhỏ ơi ....cho ngội tiếp !

[Song Vam]

SV ơi,
Cháu nhắc, chú mới nhớ .
Chân thành cảm ơn Admin đã cho tôi cái chòi văn nghệ này .
CY của SV đâu mà chú không thấy,chú ngồi lì từ sáng tới giờ, chờ .
PP .

Mời chú qua MGSV nha.

[annthuong]

Quành lại : Sếp khoác áo ra đi , bảo Ann coi chừng
giùm công việc
Lạy sếp , sếp đi lẹ giùm em ...hihi ,thế nên mới chạy
vô cái chòi này cười .... cười cho đã đời .
Bây giờ thì phải chạy ra thật nhé ....chiều về coi ai kia còn
ngồi lì chờ cô gái đất thần kinh xinh đẹp đó nữa không ?

Đã nói rồi , đừng đụng gì tới mảnh đất ấy , d8ụng vô rồi ...
Hihi ,răng mà bước đi cho đành .....đành ngồi lì vậy ,
hẹn thứ 5 nhé !

[Phôi Pha]

Quành lại : Sếp khoác áo ra đi , bảo Ann coi chừng
giùm công việc
Lạy sếp , sếp đi lẹ giùm em ...hihi ,thế nên mới chạy
vô cái chòi này cười .... cười cho đã đời .
Bây giờ thì phải chạy ra thật nhé ....chiều về coi ai kia còn
ngồi lì chờ cô gái đất thần kinh xinh đẹp đó nữa không ?

Đã nói rồi , đừng đụng gì tới mảnh đất ấy , d8ụng vô rồi ...
Hihi ,răng mà bước đi cho đành .....đành ngồi lì vậy ,
hẹn thứ 5 nhé !

Emminh,
Anhminh chờ người ấy trên hai thập niên rồi mà, bây giờ có ngồi chờ thêm cũng không nản lòng .
Có nghĩa là thứ năm này Emminh sang Montréal ? Vậy thì anh nói Sếp H đón nhé .
PP .

[annthuong]

Anh Phôi Pha ơi , Un peu plus haut , un peu plus loin
Ginette hát hay quá !
Bà có vẻ nổi trội hơn cả Celine trong ca khúc này .
Ann chưa nghe Ginette hát bao giờ nhưng qua bài
này thì kể như giọng hát của Ginette trụ lại trong lòng rồi !

Đứng bên một Diva thượng hạng như Celine Dion mà giọng hát
của bà tỏa ra thật tuyệt .

Anh Phôi Pha có thể cho Ann biết thêm thông tin về
Ginette và ca khúc này nhé !

http://www.youtube.com/watch?v=0slOZ...eature=related

[Phôi Pha]

Song Nhi yêu,
Thực ra tựa của ca khúc là : Un peu plus loin; Un peu plus haut un peu plus loin, là câu đầu của bài hát .
Québéc là một Tiểu bang nói tiếng Pháp của nước Canada, và cũng là vùng đất nẩy sinh nhiều nhân tài âm nhạc , Céline Dion là một thí dụ .
Ginette Reno (Raynault ) là một ca sĩ xuất thân từ Tiểu bang Québéc, chị cùng một thế hệ với chị Khánh Ly .
Năm 1975, chị Ginette Reno hát ca khúc Un peu plus loin trên đồi Mont- Royal, trước 250.000 người , trong dịp lễ Quốc Khánh của QC . ( chuyện này dài dòng, và nhức đầu lắm .)Đây là ca khúc gắn liền với chị, thành ra Céline rất nhỏ bé bên cạnh chị Ginette là chuyện đương nhiên .
Anhminh mang về video chị Ginette hát năm 1975, cũng như ca từ .
( Trong video chị Ginette song ca với Céline, lúc chị Ginette hát Céline lại đứng bên cạnh một nam tử hán, người đó là tác giả của ca khúc .)



Jean-Pierre Ferland
UN PEU PLUS LOIN
Paroles et musique: Jean-Pierre Ferland


Un peu plus haut, un peu plus loin
Je veux aller un peu plus loin
Je veux voir comment c'est là-haut
Garde mon bras, tiens ma main

Un peu plus haut, un peu plus loin
Je veux aller encore plus loin
Laisse mon bras mais tiens ma main
Je n'irai pas plus loin qu'il faut

Encore un pas, encore un saut
Une tempête et un ruisseau
Prends garde, prends garde, j'ai laissé ta main
Attends-moi là-bas je reviens

Encore un pas, un petit pas
Encore un saut et je suis là
Là-haut si je ne tombe pas
Non, j'y suis, je ne tombe pas

C'est beau, c'est beau
Si tu voyais le monde au fond là-bas
C'est beau, c'est beau
La mer plus petite que soi
Mais tu ne me vois pas

Un peu plus loin, un peu plus seul
Je ne veux pas être loin tout seul
Viens voir ici comme on est bien
Quand on est haut, comme on est bien

Un peu plus haut, un peu plus loin
Je ne peux plus te tenir la main
Dis-moi comment j'ai pu monter
Comment descendre sans tomber

Un peu plus loin, un peu plus fort
Encore un saut, essaye encore
Je voudrais te tendre les bras
Je suis trop haut, tu es trop bas

Encore un pas, un petit pas
Tu es trop loin, je t'aime
Adieu, adieu je reviendrai
Si je redescends sans tomber

C'est beau, c'est beau
Si tu voyais le monde au fond là-bas
C'est beau, c'est beau
La mer plus petite que soi
Mais tu ne la vois pas

Un peu plus haut, un peu plus loin
Je vais aller encore plus loin
Peut-être bien qu'un peu plus haut
Je trouverai d'autres chemins