Welcome to Một Gc Phố - Chc cc Bạn mọi chuyện vui vẻ & như ...
Results 1 to 1 of 1

Thread: T Trinh: Bước xuống sn khấu, nhn lại cuộc đời - Trường Kỳ

  1. #1
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    Gc Trời Tự Do
    Posts
    7,597
    Thanks
    3,354
    Thanked 2,120 Times in 1,069 Posts

    Default T Trinh: Bước xuống sn khấu, nhn lại cuộc đời - Trường Kỳ

    T Trinh: Bước xuống sn khấu, nhn lại cuộc đời
    Trường Kỳ

    C c một giọng ni thật li cuốn, thật đặc biệt. Chả thế, n đ gip c tạo được một sự nghiệp vững vng trong nhiều lnh vực nghệ thuật. Đặc biệt nhất l kịch ni v chuyển m phim. Người c giọng ni đ khng ai khc hơn l T Trinh. Từ gần 40 năm qua T Trinh đ l một tn tuổi rất quen thuộc đối với mọi tầng lớp khn thnh giả trong nước cũng như hải ngoại.
    Quen thuộc đến nỗi ở ngoi đời, chỉ nghe tiếng ni từ xa, người ta đ biết ngay l T Trinh, d chưa một lần gặp mặt. Giọng ni của người nghệ sĩ năm nay 52 tuổi ny đ len lỏi vo từ tận lng qu xa xi hẻo lnh đến chốn thị thnh. Từ trong hẻm hc đến nơi phố x đng đc để trở thnh một ci g thn thuộc trong cuộc sống qua những cuốn phim được chuyển m hay thuyết minh, trong những vai diễn trn sn khấu cải lương cũng như kịch ni, hoặc với những chương trnh truyền thanh v truyền hnh, trước cũng như sau năm 75.

    Nhưng kể từ đầu năm 2003, người nghệ sĩ đa ti c giọng ni li cuốn như c ma lực ny đ đi đến quyết định gi từ sn khấu để chỉ cn hoạt động về chuyển m ( tức "lồng tiếng") v thuyết minh. Cng một lc c rất bận bịu với những cng việc ring tự Về l do đưa đến quyết định như trn, T Trinh cho biết : d "trước khi gi từ sn khấu ti cũng đ xin với tổ nghiệp nếu thật sự đến đy l ti đ hết nợ với sn khấu r th xin tổ nghiệp hy cho ti qun đi. V quả thật ti khng cn vương vấn g nữa .

    Sau một thời gian di hoạt động nghệ thuật, T Trinh vẫn khng nhận mnh l một người thnh cng, mặc d tn tuổi c hầu như đều được mọi người biết tới. Theo c nếu biết "uyển chuyển" một cht th sự thnh cng hơn nữa đ đến với c một cch rất dễ dng. Nhưng để đổi lại, c sẽ đnh mất đi ci "ti" của mnh. Đ l điều c khng hề muốn. C lẽ chnh do sự khng thch sự gọi l "uyển chuyển" đ đ khiến T Trinh dứt khot với sn khấu, với nh đn. Điều đ c thể được hiểu r rng hơn khi người nghệ sĩ c tnh tnh thẳng thắn v nhiều nghị lực ny nhấn mạnh củ :" Ti muốn ti tự thnh cng bằng ci của ti. Ti khng thch phải "diễn". Đ l nghệ sĩ với nhau m "diễn" l biết liền. Mỗi một ngaỳ đ mất 3 tiếng đồng gồ để diễn trn sn khấu th thời gian cn lại tại sao mnh khng sống thật với chnh mnh, m mnh lại tiếp tục diễn nữa?

    T Trinh xuất hiện lần cuối cng trước khn giả trn sn khấu rạp Idecaf ( thuộc trung tm văn ho Php ) ở Si Gn vo đầu năm 2003 trong vở kịch "Sng Di" của Ngọc Linh. Đ cũng l vở kịch c thch nhất trong số những vở kịch diễn tại sn khấu ny. V lần diễn xuất cuối cng đ trn sn khấu, T Trinh đ khng hề thổ lộ cho một ai trong khi dồn tất cả cng sức v tm tr vo xuất diễn cuối cng của cuộc đời nghệ sĩ.

    T Trinh đ thật sự xc động khi phải chia tay với những người i mộ c trn sn khấu, từng ho nhập vo vai diễn cng giọng ni của cộ Nhưng c khng biết lm g khc hơn sau khi đ sống hết lng với nghệ thuật T Trinh cũng cho biết sau khi đ lm việc qu nhiều, c muốn nghỉ ngơi một thời gian để đi thăm một số bạn b cũ tại hải ngoại. Trạm đầu tin c dừng chn l thnh phố Montreal vo ngy 21 thng 08 vừa quạ Đ cũng l nơi "nếu được ra nước ngoi để sinh sống th nơi ti chọn sẽ l Montreal ", như c ni. T Trinh sau đ đ ln đường sang Toronto vo ngy 30 thng 08. C sẽ lưu lại đy đến ngy 27 thng 09, trước khi ln đường qua một số thnh phố Hoa Kỳ như Atlanta, Wahington, D.C., San Jose, vv...trước khi trở về Si Gn vo hạ tuần thng 11 năm 2004. V đy c lẽ cũng l lc T Trinh nhn lại mnh, nhn lại cuộc đời sau một thời gian di theo nghiệp Tổ...

    Điểm trước tin khi nhn lại qung đời đ qua, T Trinh khẳng định c l một người khng bao giờ may mắn, d c cũng đến với c rất chậm, khi đ mất thời gian tnh.

    Khng những thế, T Trinh cn dứt khot một điều :" Mặc d ti rất đam m nghệ thuật , nhưng nếu được trở lại từ đầu th ti xin được lm một cng việc bnh thường m khng lin quan g đến nghệ thuật nữa

    Nghệ danh T Trinh do nghệ sĩ Năm Chu đặt cho cho c khi c đến với nghệ thuật cải lương, trong khi tn thật của c l H Thị Thu Ba, sinh năm 1952 tại Si Gn. Thn phụ T Trinh l nhạc sĩ cổ nhạc Chn Trch, qua đời vo thng 10 năm 1975, thọ 59 tuổi. C l dng con của người vợ thứ 3 của của ng, c tất cả 9 người con m T Trinh l người con thứ nh. Người anh cả trong gia đnh cũng l một nghệ sĩ cải lương. Ngoi ra những người em c khng một ai đi theo con đường nghệ thuật.

    Song thn c đều l người gốc Quảng Ngi, gặp nhau trong Si Gn v thnh hn tại đy, trước khi về Bẩy So ở Sc Trăng lập nghiệp một thời gian. Người vợ đầu tin của thn phụ c l nghệ sĩ Chn Bia, l em của cố nghệ sĩ Bẩy Nam v l d ruột của nghệ sĩ Kim Cương. Với nghệ sĩ Chn Bia, ng c được 5 người con, nhưng ba người đ qua đời. Hai người cn lại, một sống ở Mỹ v một ở c. Cn người vợ thứ hai của ng đ từ trần từ lu.

    T Trinh khởi nghiệp với ngnh Hồ Quảng, khi cn rất trẻ v chuyn được giao ph những vai...tỳ nữ trong cc vở tuồng của đon Đồng Au Minh Tơ!, trong khi những đo kp chnh thời đ l Bo Bo Hong, Bạch Lin, Thanh Thế, Bạch L, vv....

    Thời gian ny T Trinh theo học tiểu học ở trường Cầu Kho, gần nh trn đường Trần Hưng Đạo. Sau đ c theo học về mn cải lương tại trường Quốc Gia Am Nhạc vo năm 65 khi chưa đủ tuổi, nn chỉ được học dự thnh. Mi đến năm thứ 3, c mới được thi ln lớp trung đẳng sau khi đậu hạng nhất. C theo học tại đy đến hết năm cao đẳng, nhưng gia đnh qu ngho nn c đ khng thể tiếp tục học để thi tốt nghiệp Tuy ở trong một gia đnh ngho tng, đầy những chật vật, kh khăn nhưng T Trinh khng hề mang mặc cảm tự tị Tri lại, c cn cho rằng nhờ vậy nn đ c được một sự phấn đấu bền bỉ...

    Từ đ, T Trinh bắt đầu lm chuyển m cho những phim An Độ v Trung Hoạ Chnh do cng việc ny, c đ c được ci vốn sống về nghệ thuật. Nhờ chất giọng tốt nn những bước đầu của T Trinh đ gy ngay được nhiều ch y để được mời lm những cng việc khc m giọng ni l một yếu tố quan trọng. Chẳng hạn như giữ vai tr xướng ngn cho đi pht thanh... V đến lc đ, T Trinh mới nhận ra ưu điểm của mnh để ch tm đến việc tập luyện thường xuyn. Để rồi, c đ nhận biết cng việc chuyển m đng được coi như một nghệ thuật m những diễn vin l những người ở trong bng tối...

    Theo T Trinh, như bất cứ diễn vin no về kịch hay điện ảnh, người diễn vin lồng tiếng cũng cần phải nhập với vai tr được thể hiện bằng giọng ni của mnh. Khi so snh về sự nhập vai giữa diễn vin kịch ni v diễn vin lồng tiếng, T Trinh đưa ra nhận xt diễn vin lồng tiếng kh hơn "v trn sn khấu c qu trnh, c thời gian để cho mnh chuẩn bị ci vai. Cn phim th khng!. Nhiều cuốn phim đu c phải lm từ đầu tới cuối. C khi dứt nửa phim ra lm hoặc l lấy đoạn cht ln lm . Nhưng nhiều khi diễn vin lồng tiếng khng hiểu ci vai bằng người xếp . Người xếp phải c bổn hận giải thch cho người diễn vin, đy l ci đoạn m ci c ny c ấy gặp trắc trở hay g đ th bạn phải diễn tả lm sao tm trạng lc đ th người diễn vin phải nhanh để lồng tiếng cho ra đoạn đ, để cho khn giả hiểu ci tm trạng của ci vai chỗ đ

    Nhờ giọng ni tốt cng nghệ thuật nhập vai ti tnh v kho lo, T Trinh đ từng chuyển m cho hầu hết những cuốn phim Việt Nam thực hiện trước năm 75 với những diễn vin cng thời như: chị Hiền ( hiện sống ở Mỹ, từng lm xướng ngn vin cho đi pht thanh Qun Đội) Hồng Phc, Lam Hưng, La Thoại Tn, Nguyn Hạnh, , Đon Thin Kim, vv...

    L một nghệ sĩ cổ nhạc c tiếng, thn phụ T Trinh đ biến căn nh nhỏ b của mnh thnh một nơi tập dượt cho ban cải lương Bch Thuận, vo lc T Trinh ln 14, 15 sau khi đ lm diễn vin chuyển m được một thời gian. C thể một phần lớn do ng rất thch c theo ngnh cải lương, nhưng T Trinhc tự nhận thấy mnh khng c hơi mặc d cũng rất thch để chỉ cộng tc với những chương trnh cải lương trn đi pht thanh, ngoi những chương trnh thơ v kịch ni.

    Một hm, v thiếu một vai cho một vở cải lương, T Trinh được nghệ sĩ Bch Thuận gọi vo thay thế trong vai một c b m. C đ tỏ ra c khả năng về diễn xuất trong vai tr ny, được soạn thnh kịch ni pht trn đi truyền hnh. Thời gian ny T Trinh đang theo học trường Nguyễn B Tng. Sau lần xuất hiện trn truyền hnh trong vai c b m, T Trinh đ nhận được lời mời cộng tc của hầu hết những ban kịch nổi tiếng trn truyền hnh thời đ như Vũ Đức Duy, Sống, Thẩm Thy Hằng, Kim Cương, vv...Thế l T Trinh bước chn vo lnh vực kịch ni từ đ. Ngoi ra, c thỉnh thoảng cn xuất hiện trn sn khấu Đại Nhạc Hội. Nhưng do ở trong lứa tuổi u k "lỡ cỡ" nn những vai dnh cho T Trinh rất hạn chế nn c chỉ xuất hiện khi no c những vai tr thch hợp. Nhưng kể từ khi bước vo lứa tuổi đi mươi, th tn tuổi T Trinh cng ngy cng nổi bật trong lnh vực kịch ni, trong khi giọng ni thật m tai của c đ trở thnh rất quen thuộc với những vai hiền lnh, nhu m trong những phim được chuyển m. Ring với ngnh kịch ni, khi cn trẻ T Trinh rất thch hợp với những vai cc c gi bụi đời, sống một cuộc đời phng khong v bung thả. Khi bước vo lớp tuổi trung nin c đ thủ diễn rất sống thật những vai tr được gọi l tnh cch, đối với c l những vai c, dữ dằn v nhiều thủ đoạn.

    Những vai gọi l "c" do T Trinh thủ diễn khc hẳn với bản tnh n ho v nh nhặn của c ở ngoi đời m c cho cho l một sn khấu m c l một diễn vin khng biết cht g về diễn xuất... Thời kỳ từ năm 72 đến 75 được coi l thời kỳ vng son của T Trinh nhờ nơi chất giọng v ti nghệ diễn xuất của cộ Với thu nhập cao, gia đnh T Trinh đ c được một tnh trạng sng sủa v khả quan hơn trước. Sau năm 75, T Trinh khng được php diễn tại Si Gn nn đ đi diễn kịch ngắn hoặc tấu hi ở cc tỉnh trong khoảng 2, 3 năm. Sau đ c được php về diễn ở Si Gn nhưng khng được dng tn T Trinh nn đ lấy tn thật l Thu Ba trong thời gian cộng tc với đon Bng Hồng. Với đon Kim Cương sau đ, c được trả lại ci tn quen thuộc T Trinh của mnh.

    Vo năm 1979, T Trinh lập gia đnh với nhạc sĩ Cao Phi Long khi họ cng cộng tc với đon Kim Cương. Năm 1983 hai người c với nhau một con gi tn Khnh H. Cuộc sống vợ chồng của cặp nghệ sĩ ny chỉ ko di một thời gian ngắn, khi b Khnh H mới được 15 thng. Trước sự chia tay ny, T Trinh rất buồn, nhưngac :"đau buồn đ để rồi khng c bị đau khổ dằn vặt nữa th Trinh chấp nhận thi!

    Sau đ Cao Phi Long đi Mỹ v hiện cư ngụ tại Orange County, nam California l nơi c cũng sẽ gh thăm trong chuyến du lịch lần ny. Sau năm 75, ngoi lnh vực kịch ni, lồng tiếng v thuyết minh, T Trinh cn hoạt động về điện ảnh. C đ được mời diễn xuất trong phim "Sng Di" vo năm 95 với Việt Trinh, Huỳnh Anh Tuấn, Hong Phc, vv...Cũng trong năm đ, với vai B Hội Đồng trong phim "Người Đẹp Ty Đ", T Trinh đ được mọi người đnh gi rất đạt, để từ đ c thường được gọi với tn của vai tr rất c độc ny, nhờ nghệ thuật diễn rất sống, rất thật. Trong khi đ, con người ngoi đời của T Trinh l một con người chn thật v giầu lng từ thiện, nhờ đ trải qua một thời gian ngho khổ, chật vật nn rất cảm thng với những người bất hạnh, xấu số. Tất cả khả năng diễn xuất của mnh đ được T Trinh đưa ln sn khấu v trước my thu hnh, nn c cho biết khng hề để lại cuộc sống ngoi đời một cht g lin quan đến những g khng thật. Do đ T Trinh chỉ muốn sống một cuộc sống thoải mi, khng g b, rng buộc.

    Nhiều lần T Trinh được hỏi về b quyết để giữ được giọng ni của mnh. C thnh thật trả lời:".. Thật ra Trinh chả dấu g hết . Trinh l người ht thuốc, uống rượu ny! c ph ny! . Hầu như Trinh khng c biết giữ giọng l g...

    Về dự định trong những ngy sắp tới, T Trinh cho l c đ cống hiến qu đủ cho cuộc đời, nn chỉ muốn sống yn phận... Giờ đy T Trinh đ gi từ sn khấu sau gần 40 năm diễn xuất cho đời, cho người trong khi khng hề biết diễn xuất cho chnh cuộc đời v con người của cộ Điều đ đ khiến T Trinh c được niềm tự ho về sự phấn đấu của c để tự vươn ln từ những kh khăn, trắc trở.

    Tuy khng cn được nhn T Trinh trn sn khấu c đ bỏ lại sau lưng, nhưng những người mến mộ c vẫn sẽ được nghe giọng ni c qua nghệ thuật lồng tiếng v thuyết minh. V sau ny, d giọng ni mượt m, duyn dng v truyền cảm đ c ngừng hẳn ở một thời điểm no đ, nhưng m vang của n kh phai mờ trong tm hồn mọi người. Giờ đy chng ta nn mừng cho T Trinh đang c được một cuộc sống m đềm v thoải mi, sau khi đ xa rời sn khấu...

    oOo

    Trường Kỳ
    <!-- / message -->
    "Giữa sỏi đ vt vươn niềm hy vọng
    Trong tro tn do dạt nhựa hồi sinh
    Hận nội th trn mu ruột Tin Rồng
    Căm giặc cộng BN non sng Hồng Lạc"
    (YTKCPQ)


    "Cộng sản cn thống trị qu hương - Ta cn phải đấu tranh"
    Blog
    Google traduction
    http://motgocpho.com/forums/image.php?u=16&type=sigpic&dateline=1327512311

  2. The Following User Says Thank You to việtdươngnhn For This Useful Post:

    ltd (08-13-2014)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •