Welcome to Một Gc Phố - Chc cc Bạn mọi chuyện vui vẻ & như ...
Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 18 of 18

Thread: ::: C Bảy Phng H :::

  1. #11
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    Gc Trời Tự Do
    Posts
    7,593
    Thanks
    3,325
    Thanked 2,112 Times in 1,064 Posts

    Default ::: C Bảy Phng H :::

    Gặp gỡ nghệ sĩ tiền phong Phng H
    Saturday, November 19, 2005

    Cuộc tnh nghệ sĩ Tư Chơi-Phng H

    Triều Giang ghi



    Sau phần phỏng vấn M Bảy Phng H về những cng trnh văn ha x hội đ thực hiện được, cng những vấn đề nghệ thuật sn khấu cải lương khi thăng lc trầm, cũng như cc sự kiện lin quan đến tinh thần phục vụ của người nghệ sĩ, đời sống của họ khi tuổi trở về chiều ra sao? ồng thời ước vọng trong tương lai của người nghệ sĩ tuổi gần 100 l g, b cn muốn thực hiện cng trnh no nữa cho thế hệ nghệ sĩ mai sau?

    Phần sau cng trước khi chấm dứt loạt bi K sự gặp gỡ nghệ sĩ tiền phong Phng H l những cu hỏi lin quan đến cuộc đời tnh cảm của người nghệ sĩ nổi danh ti sắc một thời, m c lẽ rất nhiều qu vị muốn biết nghệ sĩ Phng H thời cn trẻ vấn đề tnh cảm như thế no, hồng nhan bạc phận c hay khng?

    Nổi danh rất sớm, đi tới đu cũng được người người i mộ, ti sắc nghệ sĩ Phng H đ chinh phục hng triệu con tim của khn giả, đ khng biết bao nhiu chng cng tử chạy theo ngy đm cầu cạnh, hằng bao nh tr thức khổ cng đeo đuổi, v hằng bao chức quyền cao trọng săn đn mời cho, nhưng rồi cũng chẳng đi đến đu cả, v khi về gi M Bảy c độc, vui với sinh hoạt của Cha Nghệ Sĩ.

    Người viết bi ny từng đứng ra tổ chức cc kỳ thi cổ nhạc Giải Phụng Hong, trong buổi lễ pht giải năm 2002, c mời ại Tướng Nguyễn Khnh tham dự, v lc được mời ln pht biểu ng ni: Nghệ sĩ dn tộc Phng H l kế mẫu của ti (nguyn văn). Như vậy thn phụ của ại Tướng Nguyễn Khnh đ c một thời kết duyn với M Bảy. V trong lc tiếp xc với M Bảy tại Cha Nghệ Sĩ, chng ti c đề cập đến đại tướng th b ni rằng: N muốn về thăm ti, nhưng ti ni n xin với chnh quyền trước đi.

    Nếu như qu vị c theo di bi tnh sử cải lương Cuộc ời Thanh Nga đăng lu nay trn trang bo ny th thấy rằng cuộc đời tnh cảm của Nữ Hong sn khấu Thanh Nga đ tch rời với nghệ thuật, cn M Bảy th cuộc đời tnh cảm lại đi đi với nghệ thuật. Trong tri tim Thanh Nga khng c hnh bng no của người trong giới cải lương, kể cả kp ht, soạn giả, nhạc sĩ bầu gnh, chủ rạp ht đều rơi đi, th ngược lại cc mối tnh chnh thức của M Bảy lại l những người lin quan mật thiết với nghệ thuật cải lương.

    Người chồng đầu tin của m Bảy l nghệ sĩ Tư Chơi, tức soạn giả Huỳnh Thủ Trung, một nh Nho học lẫn Ty học, ng từng dịch những kịch bản Php văn, Hn văn sang lời Việt trnh diễn trn sn khấu cải lương thời thập nin 1930. Ngoi ra ng cũng l một nhạc sĩ đờn km với ngn đờn độc đo như chim ku, v từng l bầu gnh của nhiều gnh ht lớn. Nhưng về sau khng biết do đu m ng trở thnh đệ tử lưu linh hạng nặng, nhậu say như hũ chm, ngy nầy qua thng nọ suốt năm chẳng bữa no m khng nhậu. Lc bấy giờ nhiều người đ ni, trung bnh mỗi ngy ng ngủ chỉ bốn tiếng đồng hồ thi, 20 tiếng cn lại l say với ng ng.

    Cuộc tnh của M Bảy với nghệ sĩ Tư Chơi, kết quả b hạ sinh một người con gi: C L Bửu Trn, tức Bửu Chnh, v người ta thắc mắc tại sao M Bảy tn l Trương Phụng Hảo, chồng b tn Huỳnh Thủ Trung m con gi lại tn l L Bửu Trn, đy l điều m nếu như khng c sự giải thch r rng cặn kẽ của M Bảy th kh c ai m đon được.

    Thật ra th Bửu Chnh c tn l Trương Phụng Hu (mang họ mẹ), v c lẽ do uẩn khc no đ, c thể khng phải l vợ chnh thức c hn th chăng, hoặc cuộc tnh chấm dứt từ lc Bửu Chnh chưa ra đời. Vấn đề M Bảy khng ni r, chớ sau ngy Bửu Chnh ra đời th mối tnh của b với soạn giả Huỳnh Thủ Trung đ khng cn.

    Số l do nghề đi ht ry đy mai đ, nn lc Bửu Chnh mới vừa bập bẹ học ni, cn đi chập chững th được gởi cho người d thứ Ba, tức chị của M Bảy tn l Trương Ngn Hảo đem Bửu Chnh về Huyện Hạc Sơn bn Trung Quốc, tỉnh Quảng Chu. B Trương Ngn Hảo lm du nh họ L (ng L Huy) một vọng tộc ở Hạt Sơn, đ lập khai sanh cho Bửu Chnh với ci tn L Bửu Trn để đi học, do đ m Bửu Chnh mang họ L trn giấy tờ.

    (Cn tiếp kỳ sau)
    "Giữa sỏi đ vt vươn niềm hy vọng
    Trong tro tn do dạt nhựa hồi sinh
    Hận nội th trn mu ruột Tin Rồng
    Căm giặc cộng BN non sng Hồng Lạc"
    (YTKCPQ)


    "Cộng sản cn thống trị qu hương - Ta cn phải đấu tranh"
    Blog
    Google traduction
    http://motgocpho.com/forums/image.php?u=16&type=sigpic&dateline=1327512311

  2. #12
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    Gc Trời Tự Do
    Posts
    7,593
    Thanks
    3,325
    Thanked 2,112 Times in 1,064 Posts

    Default ::: C Bảy Phng H :::


    Khi về Việt Nam, c L Bửu Trn-Bửu Chnh học ở Si Gn


    C Bửu Chnh từ Trung Quốc về Việt Nam sum họp với mẹ, nghệ sĩ Phng H


    Triều Giang ghi


    Sống với người d ở Hạc Sơn bn Trung Quốc, c Bửu Chnh học đến gần hết Trung Học th trở về Việt Nam, v đ l nguyện từ lu của người con v hon cảnh phải xa mẹ. Hơn 10 năm xa cch mẹ con trng phng, niềm vui khn tả, chớ trước đ đm no M Bảy cũng khc thầm v nhớ con, người nghệ sĩ m trn sn khấu lm rơi lệ khn giả, v khi tấm mn nhung bung xuống th M Bảy tự khc cho mnh.

    Thế nhưng, c một điều m chng ti cũng như nhiều người thắc mắc từ lu, l tại sao một nghệ sĩ nổi danh như M Bảy Phng H, đam m ca ht đến đỗi bị đuổi học, m nghe ni người con của b l c Bửu Chnh lại khng c học ca ht g hết. Sẵn dịp tiếp xc với M Bảy, chng ti hỏi vấn đề ny, v cũng nhờ đ m biết thm rất nhiều về mặt tri của cải lương, với những cu ni rất l vui của M Bảy.

    - TG: Thưa M Bảy, nghe ni chị Bửu Chnh chỉ lo học hnh m thi, chớ khng được dạy ca ht g hết, c phải vậy hay khng?

    - MB: Rất đng, lc Bửu Chnh mới từ bn Trung Quốc về, ti cũng tnh dạy cho n nghề ht để nối nghiệp ti sau ny, nhưng thấy n học giỏi qu, thng minh qu, ni thng thạo bốn thứ tiếng Anh, Php, Tu v Ty Ban Nha, nn ti tiếp tục cho n ăn học rồi thủng thẳng sẽ tnh.

    - TG: Trong nghệ thuật cải lương, Năm Nghĩa l dưỡng phụ của Thanh Nga, l bầu gnh ht Thanh Minh, ng đ đo luyện Thanh Nga từ lc nhỏ, 15 tuổi đ nhận vai tr đứa con hai dng mu, coi như vai chnh v từ đ đ trở thnh đo ht nổi tiếng lun. Cn M Bảy cũng l nghệ sĩ nổi danh cn hơn cả Năm Nghĩa, lại l bầu gnh ht Phụng Hảo, thế sao M Bảy khng uyển chuyển vừa cho chị Bửu Chnh đi học, vừa cho học ht cải lương, biết đu chị cũng nổi tiếng như Thanh Nga?

    - MB: Mỗi thời kỳ mỗi khc, Bửu Chnh lớn ln trong thời kỳ Php thuộc, tệ đoan x hội lan trn, ngay trong rạp ht khn giả coi cải lương nhn ln sn khấu thấy những ci hay ci đẹp của nghệ thuật, nhưng đng sau bức mn nhung th lại khng tốt đẹp g hết. Pha trong cnh g, st bn vch l mm đn ht phiện, lc no cũng c vi người nằm đi my về gi, giới nghệ sĩ cải lương nhiều người mang bệnh ghiền cũng l do đ. C những anh kp vừa ht xong một cảnh l nho v ko ro ro, mấy ng thầy đờn cũng vậy, mn vừa bỏ xuống thay cảnh l bung đờn chạy v lm một cặp (tiếng lng của ht phiện) rồi trở ra đờn tiếp. Mấy bữa ht nhiều mi kht nghẹt bay ra ngoi khn giả chịu khng nổi, người ta la ln phải quạt cho khi bay pha sau rạp.

    - TG: M Bảy l bầu gnh m lại cho đặt ci thứ đ ở ngay trong hậu trường, sao khng bảo họ đem đi chỗ khc?

    - MB: u phải quyền của mnh, m của chủ rạp ht, ht bao nhiu cũng được miễn l trả tiền đủ cho họ m thi, rạp no cũng vậy nếu mnh khng chấp nhận th đừng mướn, m thời đ rạp no cũng c ci thứ đ hết. M đu phải chỉ mm đn phiện thi sao, lại cn thm đnh bi, ht ở trn đnh bi ở dưới, chủ rạp lấy xu, đo kp vừa ht xong lnh lương l họ ngồi tại đ thu tiền liền, chạy đu cho khỏi.

    M Bảy ni thời đ sn khấu no cũng vậy, ở trn treo mn treo cảnh, cn ở dưới l chỗ ở của đo kp cng nhn, chỉ một số t ở nh ngoi, đo kp chnh lương nhiều họ mướn nh, mua nh nn khng ở rạp, chớ phần đng th ở dưới ci sn khấu, tức hậu trường rạp ht. Rạp no pha trong cũng c chừa khoảng trống nền lt gạch tu, chỗ đ l sng bi hoạt động suốt ngy đm, chửi thề ni tục khng ngớt. o kp tới vai tr th ln ht, m chưa tới th chạy xuống đặt vi tụ, để nguyn ru ria o mo di thượt ngồi v chia bi, Quan Cng, Lưu Bị cũng đnh bi, cha con Tiết Nhơn Qu, Tiết inh San cũng ăn thua nhau ci v rm beng.

    B ni tiếp c một hm gnh Năm Chu ht tuồng Lan v iệp, vừa hết cảnh Lan cắt đứt dy chung rồi ngất xỉu, v iệp th khổ sầu, người coi ht ai cũng cảm thương, vậy m mn vừa bỏ xuống th cả Lan lẫn iệp chạy xuống sng bi ko d dch. Lc ng ha thượng đang ht ở trn th ở dưới iệp ko bi ăn gian sao đ, sẵn ci dĩa ko d dch Lan đập cho iệp xụi tay. Chừng tới vai tr ra sn khấu trở lại, ng ha thượng đưa o c sa cho mặc để vo hậu liu cho Lan trao gởi nổi niềm tm sự th đưa tay ln khng được, ng ha thượng phải mặc gip cho. Rồi tới lc Lan sắp chết, lc ny phải cởi o c sa thật mau để chạy tới m Lan th tay đau qu cởi o khng được, phải lm bộ lui trở v tấm cnh g nhờ ch tiểu Huệ Thng ko ra gim.

    - TG: Rồi khn giả c phản ứng g khng, họ c biết l do tại sao khng?

    - MB: Người ta ni chắc kp ht bữa nay say rượu nn qun tuồng, ht quờ quạng chớ đu c biết do đnh bi ko d dch, bởi vậy nn lc no cũng mắc nợ, ht bữa no xo bữa nấy. Do cảnh sa đọa như vậy nn ti đu dm cho con Bửu Chnh tới hậu trường rạp ht, sợ bị nhiễm những thứ đ th tiu đời.

    - TG: Chớ cn Thanh Nga th thế no, tại sao c khng bị nhiễm tệ nạn đ, M Bảy c biết khng?

    - MB: Như ti đ ni hồi ny đ, Bửu Chnh lớn ln nhằm thời Ty, cn Thanh Nga n lớn ln nhằm thời ng Ng nh Diệm, tứ đổ tường bị cấm, sng bạc Kim Chung, ại Thế Giới bị đng cửa, tiệm ht cũng dẹp lun, mm đn ống ht bị đem ra đốt ở bng binh chợ Si Gn, lm dn đi my về gi, tin ng, tin b tiếc hi hụi. Nhờ rạp ht khng cn ci tệ đoan của thời trước nn Năm Nghĩa mới dm cho Thanh Nga đến rạp ht tập luyện, chnh ti cũng từng rn luyện cho Thanh Nga tập diễn ở rạp.

    Lời giải thch của M Bảy thật l ch l, chng ti rất khm phục b, đ khng bị ảnh hưởng cu ni ở bầu th trn, ở ống th di hay l gần mực th đen, gần đn th sng, đối với M Bảy phải ni rằng Gần bn m chẳng hi tanh mi bn vậy!

    (Cn tiếp kỳ sau)
    "Giữa sỏi đ vt vươn niềm hy vọng
    Trong tro tn do dạt nhựa hồi sinh
    Hận nội th trn mu ruột Tin Rồng
    Căm giặc cộng BN non sng Hồng Lạc"
    (YTKCPQ)


    "Cộng sản cn thống trị qu hương - Ta cn phải đấu tranh"
    Blog
    Google traduction
    http://motgocpho.com/forums/image.php?u=16&type=sigpic&dateline=1327512311

  3. #13
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    Gc Trời Tự Do
    Posts
    7,593
    Thanks
    3,325
    Thanked 2,112 Times in 1,064 Posts

    Default ::: C Bảy Phng H :::

    Gặp gỡ nghệ sĩ tiền phong Phng H: Ngy đau khổ nhất của m Bẩy
    Saturday, December 03, 2005

    Triều Giang ghi



    M Bảy Phng H ni tiếp rằng cũng do một số hiện tượng tệ đoan x hội hay xảy ra ngay trong hậu trường sn khấu, nn c Bửu Chnh từ ngy ở Trung Quốc về suốt mấy năm trời b khng cho c đến đ, nếu c coi ht th bc Tư ti xế đưa đến rạp ngồi ở hng ghế khn giả, m thường l đợi khi gần tới giờ mở mn mới đưa tới, chớ khng sớm hơn sợ rằng chưa ht c sẽ đi ra pha sau rạp.

    Nhưng rồi một bữa nọ do tnh t m, c ni với bc Tư đưa tới sớm hơn để đến hậu trường rạp ht xem mẹ c trang phục đng tuồng. Bc Tư ngần ngừ khng chịu v c lệnh của M Bảy, nhưng c ni rằng nếu khng đưa đi th c đi xch l cũng vậy, do đ m buộc lng l bc Tư phải chiều , v c đến hậu trường rạp ht lc đo kp cn đang giặm mặt phấn son trang điểm.

    Thấy c đến, M Bảy giựt mnh, b ngạc nhin hỏi:

    - Sao con tới đy chi vậy?

    C Bửu Chnh ngả vo lng b, cố cho người mẹ hiểu rằng đừng lo ngại g hết, c đ biết l do v sao b khng muốn cho c đến đy, bởi trước khi ln cầu thang để gặp b th phải đi ngang qua đm bạc ở pha dưới. V sau khi đ thấy cảnh cờ bạc, ht xch ở hậu trường rạp ht rồi, th c Bửu Chnh cũng khng tới đ nữa lm chi, c g cần thiết lắm mới tới m thi, chớ bằng khng th cũng chờ b về nh.

    Hồng nhan đa trun, m hồng phận bạc, M Bảy tưởng đu khi tuổi về chiều cũng c đứa con lm nguồn an ủi, nhưng ng tạo chẳng thương tnh, đ khng cho b được như vậy. Cuối thập nin 1950 do chứng bệnh ung thư mu hiểm ngho, c Bửu Chnh qua đời tại nh thương ồn ất (Grall), năm đ mới 33 tuổi.

    y l ci ngy đau khổ nhứt của M Bảy, niềm vui cuối cng mất đi, b bỏ cả thng khng ht xướng g hết. Tinh thần đu m ht nữa v kể từ đ b cũng t ln sn khấu, bỏ th giờ ra lm chuyện x hội nhiều hơn.

    (Cn tiếp kỳ sau)
    "Giữa sỏi đ vt vươn niềm hy vọng
    Trong tro tn do dạt nhựa hồi sinh
    Hận nội th trn mu ruột Tin Rồng
    Căm giặc cộng BN non sng Hồng Lạc"
    (YTKCPQ)


    "Cộng sản cn thống trị qu hương - Ta cn phải đấu tranh"
    Blog
    Google traduction
    http://motgocpho.com/forums/image.php?u=16&type=sigpic&dateline=1327512311

  4. #14
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    Gc Trời Tự Do
    Posts
    7,593
    Thanks
    3,325
    Thanked 2,112 Times in 1,064 Posts

    Default ::: C Bảy Phng H :::

    Mối tnh nghệ sĩ Phng H v Bạch Cng Tử

    Friday, December 09, 2005

    Triều Giang ghi


    Thuở xưa đất Nam Kỳ Lục Tỉnh c hai chng cng tử nổi tiếng trong thin hạ thời bấy giờ, m trong dịp tiếp xc với M Bảy Phng H, chng ti đ thu thập kh nhiều sự kiện c lin quan đến một trong hai chng cng tử ni trn.

    Trước hết xin ni về chng cng tử Bạc Liu, m cho đến nay thỉnh thoảng trong những cu chuyện người ta vẫn cn nhắc đến, nhứt l ở cc tỉnh miền Ty th nhiều người biết hơn, do những di tch cn lưu lại như nh cửa, vườn đất, ti sản, v.v... cũng như trong sử sch của tỉnh Bạc Liu cũng c đề cập đến chng cng tử ny.

    Ci biệt danh “Cng Tử Bạc Liu” đ ni ln nơi sinh trưởng của chng cng tử ở một tỉnh được coi như vựa la miền Ty, v cũng nhờ sự tr ph của tỉnh đ đem lại cho Tổ Phụ của cậu cng tử nhiều ti sản ruộng vườn, để rồi đến đời của cậu th tung ra xi tiền như nước, khng biết bao nhiu m kể. Cng Tử Bạc Liu, cũng c người gọi l “Hắc Cng Tử” (c lẽ do nước da khng được trắng), để phn biệt với chng Bạch Cng Tử ở Mỹ Tho, cũng con nh giu, ruộng đất c bay thẳng cnh v cũng nổi tiếng ăn chơi khng km Hắc Cng Tử nhưng với hnh thức khc.

    Thế nhưng, Bạch Cng Tử l ai, lin hệ như thế no với M Bảy Phng H? Ci điều đng ghi ở đy l Bạch Cng Tử lin hệ nhiều đến M Bảy cả về tnh cảm lẫn nghệ thuật. Về tnh cảm th M Bảy chung sống với Bạch Cng Tử đến 7 năm v c hai mặt con (cả hai đều chết khi cn nhỏ nn sau ny t được ni đến). Cn về nghệ thuật th Bạch Cng Tử l bầu gnh ht Huỳnh Kỳ, một gnh ht lớn thời đ, m ton bộ nghệ thuật do M Bảy điều khiển.

    Bạch Cng Tử tn thật l L Cng Phước, biệt danh l Phước George, sinh tại Mỹ Tho vo khoảng đầu thế kỷ 20 hoặc trước đ vi năm, tức khoảng 1896-1897, thin hạ đ căn cứ vo những người đồng chạng cng đi học để định tuổi chớ khng ai biết chnh xc. C người ni rằng do lớn hơn M Bảy nhiều tuổi, sợ rằng M Bảy mặc cảm nn ng giấu tuổi (lớn hơn khoảng 15 tuổi).

    Cng tử Phước George du học từ bn Php về, ăn chơi kht tiếng đất Mỹ Tho (M Bảy cũng sinh trưởng tại Mỹ Tho), v m mệt c đo cải lương Phng H nn bỏ tiền ra lập gnh ht, để c cơ hội chiếm con tim của c đo trẻ đẹp lc bấy giờ. Người ta ni mục tiu lập gnh ht của Phước George v nghệ thuật th t, m v c đo lm nghệ thuật th nhiều.

    (Cn tiếp kỳ sau)
    "Giữa sỏi đ vt vươn niềm hy vọng
    Trong tro tn do dạt nhựa hồi sinh
    Hận nội th trn mu ruột Tin Rồng
    Căm giặc cộng BN non sng Hồng Lạc"
    (YTKCPQ)


    "Cộng sản cn thống trị qu hương - Ta cn phải đấu tranh"
    Blog
    Google traduction
    http://motgocpho.com/forums/image.php?u=16&type=sigpic&dateline=1327512311

  5. #15
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    Gc Trời Tự Do
    Posts
    7,593
    Thanks
    3,325
    Thanked 2,112 Times in 1,064 Posts

    Default ::: C Bảy Phng H :::



    C Bảy Phng H đ từng lm luật sư


    Đến năm nay, c Bảy Phng H đ 95 tuổi. Trọng đời c đ cống hiến hết mnh cho nghệ thuật cải lương. Vai diễn no trong bất cứ vở tuồng no cũng được c thể hiện với tất cả tm hồn v tr tuệ. Vai diễn m c gy ấn tượng nhất cho ti l vai luật sư trong Đoạn tuyệt - một luật sư xuất sắc tuyệt với khiến 45 năm qua ti khng thể no qun.

    Đoạn tuyệt l một cuốn tiểu thuyết của Nhất Linh, được soạn giả Duy Ln chuyển thể thnh kịch bản cải lương. Đon cải lương Thanh Minh Thanh Nga đ đưa vở ny ln ln sn khấu rạp Nguyễn Văn Hảo vo năm 1960. Dn nghệ sĩ ti hoa của đon gồm Thanh Nga (vai Loan), Vịt Hng (vai Ấm Thn), Năm Sa Đc (vai Phn Lợi), Ngọc Nui (vai Bch) Kịch bản được viết ra từ lu nhưng đon chưa đưa ln sn khấu v thiếu một người thủ vai nữ luật sư. Đến năm 1960, đon mời được c Bảy Phng H thủ vai ny. C Bảy đồng , học tuồng, nhập vai. Lc đ, đon mới dm đưa vở tuồng ln sn khấu.

    Theo kịch bản, Loan ở tư thế tự vệ khi bị chồng cầm chiếc bnh sứ, định đnh mnh. C ni lớn: Anh m tiến đến đnh ti, ti sẽ tự tử chết. Trn tay c đang cầm chiếc rao rọc giấy. Ấm Thn nho đến đnh vợ v trượt chn, lưỡi dao xuyn vo ngực anh ta. Vậy l đ hnh thnh một vụ n hnh sự, trong đ, Loan bị kết tội l đ giết chồng. Phin to được mở ra, xt xử theo luật hnh sự thời thuộc Php. C Bảy Phng H lc bấy giờ đ 55 tuổi, mặc bộ o thụng đen của lụt sư, trước cổ đeo ci diềm trắng, tiến ra sn khấu trong tiếng vỗ tay vang dội của khn giả. C đứng vo sau bục dnh cho luật sư, Thanh Nga ngồi trn chiếc ghế dnh cho bị co bn tay tri c.


    Bằng một giọng ni dng dạc, c Bảy Phng H đ phn tch tất cả những khi cạnh dẫn đến ci chết của cậu Ấm Thn. C vừa ca, vừa diễn, nhập vai một cch kỳ diệu đến nỗi khiến mọi khn giả đều c cảm gic mnh đang tham sự một phin ton đại hnh thời thuộc Php trong một to n thực sự. Bn nguyn co (gia đnh b Phn Lợi) khng mời luật sư, chỉ khăng khăng kết tội Loan đ cố st chồng. Bn bị co, c nữ luật sư bo chữa. C Bảy Phng H hon ton lm chủ sn khấu, nt mặt khi bi thương để diễn tả những ngy thng tủi nhục của Loan, khi cng phẫn ln n những lề thi lạc hậu, xấu xa, xem con du như người ở đợ trong gia đnh phong kiến. Khi c vịn vo vai của Thanh Nga v hng hồn ni: Bị co khng phạm tội cố st, chnh nạn nhn đ trượt ng v vướng vo lưỡi dao oan nghiệt. Chng ti đề nghị qu to tuyn bố đy l một trường hợp ngộ st đng tiếc, tha bổng cho thn chủ của chng ti th khn giả đứng ln vỗ tay vang dội. Họ cảm thấy thoả mn khi luật sư đ biện hộ hết mnh v quyền lợi, nhn phẩm v sinh mạng chnh trị của Loan. V trn hết, họ tn thưởng ti năng diễn xuất tuyệt vời của c Bảy Phng H.

    Phin to diễn ra trong 20 pht với phần thẩm vấn của cc biện l, nhưng lời thẩm vấn gay go. Thế nhưng lụt sư Bảy Phng H đ vượt qua mọi lời buộc tội thiếu căn cứ, bảo vệ cho Loan. Khi chnh n phin to tuyn bố tha bổng cho Loan, mọi người lại đứng ln vỗ tay. Cng l đ thắng sự xuyn tạc, bịa đặt.

    Sau ny, khi ti hỏi c Bảy rằng trong hng trăm vai diễn của c, vai diễn no c tm đắc vnhất, c bảo: Đ l vai luật sư trong vở Đoạn tuyệt. C cắt nghĩa: Người phụ nữ trong chế độ thực dn phong kiến rất đau khổ. Ti đng vai luật sư trn sn khấu m cứ nghĩ đến cuộc sống thực tế trong đời. Cho nn ti nhập vai, qun mất mnh l Phng H, để lm một luật sư d chỉ l luật sư trn sn khấu, nhằm gp phần bảo vệ nhn phẩm v danh dự người phụ nữ.

    HUỲNH CNG MINH
    (SưuTầm)
    "Giữa sỏi đ vt vươn niềm hy vọng
    Trong tro tn do dạt nhựa hồi sinh
    Hận nội th trn mu ruột Tin Rồng
    Căm giặc cộng BN non sng Hồng Lạc"
    (YTKCPQ)


    "Cộng sản cn thống trị qu hương - Ta cn phải đấu tranh"
    Blog
    Google traduction
    http://motgocpho.com/forums/image.php?u=16&type=sigpic&dateline=1327512311

  6. #16
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    Gc Trời Tự Do
    Posts
    7,593
    Thanks
    3,325
    Thanked 2,112 Times in 1,064 Posts

    Default ::: C Bảy Phng H :::

    ***000***


    Chu được biết l nữ nghệ sĩ tiền phong Phng H, năm nay đ hơn chn mươi tuổi v nghe ni l b vẫn cn khoẻ mạnh, b đang sống trong cha nghệ sĩ ở G Vấp. Xin bc cho chu biết về ngy sinh, qu qun v những bước đầu khởi nghiệp của nữ nghệ sĩ Phng H được khng ạ ?

    p : Cho c Gio Hiếu. Ti xin cm ơn c đ c nh muốn biết về tiểu sử của nữ nghệ sĩ Phng H, một danh ti m giới nghệ sĩ cải lương chng ti rất knh mến, xem b l một trong những người đầu tin c cng khai sơn ph thạch xy dựng nn nền nghệ thuật sn khấu cải lương Việt Nam.

    B Phng H tn thật l Trương Phụng Hảo, sanh ngy 30 thng 4 năm 1911 ( Tn Hợi) tại lng iều Ha , tổng Thuận Trị, quận Chu Thnh, tỉnh Mỹ Tho. Tnh đến nay th b đ được 95 tuổi dương lịch. B đ phụng sự sn khấu hơn 80 năm kể từ vai ht đầu tin năm 13 tuổi, đ l vai Giả Thị trong tuồng Hong Phi Hổ Qui Chu của soạn giả Nguyễn cng Mạnh.

    Phụng Hảo họ Trương, gốc tch của dng họ Trương l ở lng Ph Lạng, huyện Hạc Sơn, tỉnh Quảng ng Trung Quốc. ng Trương Nhn Trưởng, cha ruột của nữ nghệ sĩ Trương Phụng Hảo v chơi quấn pho vo bm tc của một người bạn, pho nổ văng mất bm, sợ bị t tội nn ng mới bỏ trốn sang Việt Nam. ng Trương Nhn Trưởng đ c vợ bn Tu, nhưng v đang trốn chạy nn khng mang vợ theo được.

    ng Trưởng đến Mỹ Tho lm nghề bn thịt b, ng cưới b L thị Mai, người lng iều Ha. Hai ng b c được với nhau 7 người con: Trương Tch Kỳ,( con trai trưởng), Trương Ngn Hảo ( nữ), Trương Lin Hảo( nữ), Trương Tch Huy( nam, đ chết lc nhỏ), Trương Tch Trung( nam), Trương Phụng Hảo( nữ) v Trương Nguyệt Hảo( nữ).

    B L Thị Mai thường gọi Trương Phụng Hảo l Phng H, theo cch gọi của người lng qu Trung Quốc nn Trương Phụng Hảo lấy nghệ danh l Phng H để tưởng nhớ mẹ của mnh.

    Hỏi: Theo lời của bc, nữ nghệ sĩ Phng H l gốc người Hoa, vậy th trong trường hợp no, do cơ duyn no m b trở thnh người nghệ sĩ ti danh của sn khấu cải lương Việt Nam?

    p : Hồi đ ti cũng hỏi c Bảy Phng H như vậy đ. C Phng H cho l do sự an by của Tổ nghiệp! C Phng H cho biết l Ba c lm ăn ở Việt Nam rất pht đạt, khi ng mất th mẹ c v cc anh chị em c đưa ng về an tng ở huyện Hạc San Trung Quốc, gia sản ở Việt Nam trao cho người anh cả l Trương Tch Kỳ quản l.

    Khi mẹ c v c trở về Việt Nam th anh TrươngTch Kỳ muốn chiếm đoạt cả gia sản nn định mua v tu đưa hai mẹ con c trở về Hạc San chớ khng cho ở chung một nh như khi Ba c cn sống. Mẹ c khng muốn trở về Tu, sống trong thn phận của người vợ lẽ, một thn phận chẳng khc g con sen hay người ở đợ, nn mẹ c dẫn c về ở nh với b ngoại của c trn chợ Ging Nhỏ.

    B ngoại m la, mẹ c đau yếu lin min, Trương Phụng Hảo phải đi m lạch, kiếm c, kiếm tp để lm thức ăn nui b v mẹ. B Tư trong xm thương tnh dẫn Phụng Hảo tới lm cng in gạch trong l gạch của ng Bang Hoạch ở xm cầu đc. Tiền cng in một trăm vin được ba xu. Phụng Hảo lm khng quen nn vừa lm vừa ca nghu ngao cho đở buồn. Khng ngờ những người cng lm cng trong l gạch nghe thch qu, mới bảo c ca cho họ nghe, họ phụ in gạch để cho c c tiền nui mẹ.

    Lc đ ng Bầu Hai Cu, chủ gnh ht Ti ồng Ban, nghe đồn c con nhỏ xẩm lai ca hay lắm nn ng tm tới. Nghe giọng ca của c Phụng Hảo, ng thấy c thể đo tạo cho c ht trn sn khấu Ti đồng Ban nn ng k hợp đồng với c, do mẹ c đại diện. ng cho mượn trước 50 chục đồng để lo thuốc thang v dưởng nui b ngoại c, lương của c được 8 cắc mỗi suất diễn, hai mẹ con theo gnh ht được nui cơm v c chỗ ở. Lc đ c lm ở l gạch, vừa lm vừa ca m chỉ được c một cắc mỗi ngy thi.

    Thầy tuồng Nguyễn Cng Mạnh v nghệ sĩ Năm Chu dạy c ht, nhạc sĩ Tư Chơi dạy c ca. Phụng Hảo sing năng, sng dạ nn chỉ trong một tuần lễ học l c c thể đng tuồng chung với kp Năm Chu. Học xong tuồng no th ht tuồng đ. ng Bầu bảo lấy tn Phng H lm nghệ danh cho c. , bước đầu khởi nghiệp của nữ nghệ sĩ Phng H l như vậy đ.

    Hỏi : Thưa bc, xin bc cho biết thnh phần nghệ sĩ v những tuồng tch của gnh ht Ti ồng Ban trong lc đ ra sao ?

    p: Thnh phần nghệ sĩ gnh Ti ồng Ban, bn đo th c : Phng H, Ba Nhn, Ba Lin, Năm Phụng, Hai Quờn. Hai Quờn về sau l vợ của anh Ba Du.

    Bn kp c : Năm Chu, Tm Mẹo, Ba Du, Tư t, Từ Anh, Hai Bng, Năm Tỵ. Nhạc sĩ Tư Chơi tức l Huỳnh Thủ Trung, lc đ đờn đoản, anh Tư Chơi cũng c viết tuồng ht nữa.

    Tuồng ht : c cc vở Hong Phi Hổ quy Chu, của soạn giả Nguyễn Cng Mạnh, vở tuồng Thi Tử Th Tề Qun, Mổ Tim Tỷ Can, Anh Hng No Tam Mn Nhai của soạn giả Nguyễn Thnh Chu, vở tuồng Khc oan v lượng, Tội của Ai của soạn giả Tư Chơi. Phng H đng cặp vớ anh Năm Chu được khn giả khen l rất xứng đo xứng kp.

    L Bửu Trn, i nữ của nghệ sĩ Phng H

    Hỏi :Thưa bc, c phải chăng l từ Ti ồng Ban ny nẩy sanh ra mối tnh Năm Chu - Phng H ?

    p: Theo ti biết th mối tnh đầu của nữ nghệ sĩ Phng H l với nhạc sĩ kim soạn giả Tư Chơi. Nghệ sĩ Tư Chơi l người chồng đầu tin của nữ nghệ sĩ Phng H. Họ c chung với nhau một đứa con gi, đặt tn l L Bửu Trn. L Bửu Trn sanh năm 1927 v mất năm 1959 tại Saigon.

    Hnh của Soạn giả Nguyễn Phương.

    Bửu Trn mang họ L thay v họ Huỳnh của cha l Huỳnh Thủ Trung v khi c được ba tuổi, cha mẹ c ly dị nhau, mẹ c gởi c về huyện Hạc San bn Trung Quốc cho d của c l b Trương Lin Hảo, nui dưỡng v v vậy m Bửu Trn lấy theo họ của dưỡng phụ l ph ho họ L.

    L Bửu Trn học rất giỏi, c thng thạo năm thứ tiếng : Anh, Php, Ty Ban Nha, Quan Thoại, Quảng đng v Việt Nam. Trong những năm 1957, 1958, khi tiếp xc với cc phi đon nghệ thuật Ấn ộ, Mỹ quốc, Trung Hoa Dn Quốc v đon nhạc gỏ Php Quốc, L Bửu Trn l thng dịch vin của Hội Nghệ Sĩ i Hữu khi Hội tiếp xc với cc đại diện v nghệ sĩ của cc phi đon nước bạn. L Bửu Trn bị bịnh ung thư mu, mất tại nh thương Grall vo thng 12 năm 1959.

    Nữ nghệ sĩ Phng H c nhiều vai tuồng ht để đời, ring vai Lữ Bố trong tuồng Phụng Nghi nh, khi b Phng H ht vai Lữ Bố, cố nữ nghệ sĩ Thanh Nga ht vai iu Thuyền, c một nh thơ đ tặng cho nghệ sĩ Phng H mấy cu thơ : mời qu thnh giả nghe nghệ sĩ Phng H đọc mấy cu thơ nầy :

    Ấy mới ti! Ấy mới duyn!
    Lẵng lơ L Bố H iu Thuyền
    Ai hay L Bố l c
    quyết taoPhngH dm qun!

    Minh họa tiếng ht của c Phng H trong vai Lựu tuồng ời c Lựu. Thưa qu thnh giả vừa rồi l tiếng ht của c Bảy Phng H trong vai Lựu tuồng ời C Lựu của soạn giả Tư Trang.

    Hỏi : Thưa bc, để tm hiểu về nữ nghệ sĩ ti danh Phng H, ngoi những giai thoại về cuộc đời tnh cảm của người nghệ sĩ ti năng Phng H, chu hy vọng bc kể về một giai thoại no đng nhớ của nữ nghệ sĩ Phng H lin quan tới nghệ thuật sn khấu hoặc chuyện tnh giữa hai ti năng lớn : Năm Chu, Phng H, c như lời người đời dồn đi hay l khng c? Chu cũng muốn được biết trong thời gian di gần 80 năm, nghệ sĩ Phng H đ cộng tc với những đon ht no ?

    Tại sao khi giới thiệu nghệ sĩ ti danh Phng H, bc lại khởi đầu bằng cch kể những đon ht no m b Phng H đ cộng tc?
    p: C Hiếu vừa hỏi một cu rất hay, Thưa qu thnh giả, khi ti kể tn những gnh ht m c Bảy Phng H từng cộng tc tức l ti đ lược thuật lại một phần ci qu trnh hnh thnh v pht triễn của nghệ thuật sn khấu cải lương, một nghệ thuật sn khấu độc đo của dn tộc Việt Nam.

    C Bảy Phng H l người phụ nữ Việt Nam sống gần 100 tuổi m đ cống hiến tm mươi năm của cuộc đời mnh để gp phần xy dựng một nền nghệ thuật sn khấu cải lương, c Bảy Phng H đ đo tạo được hng trăm nghệ sĩ ti danh trong ba thế hệ nghệ sĩ.

    C Phng H được người trong giới khen tặng l một bực minh sư, một cy đại thọ của cải lương, được phong l Nghệ sĩ Nhn dn, c Bảy nhận được những huy chương, những bội tinh của vua Bảo đại, của quan ton quyền Php ở đng Dương, của vua Min, vua Lo, vua Thi Lan, của đại sứ Trung Hoa Dn Quốc ở Việt Nam, của chnh phủ Việt Nam Cộng Ha v của chnh phủ Việt Nam sau nầy.

    C Phng H đ được tặng nhiều bằng khen, bằng tưởng niệm, huy hiệu danh dự của cc nước m c c dịp đến biểu diễn ti nghệ như ở Php, Anh, Ty Ban Nha, Bồ đo Nha, Maroc, Sngal, Thụy Diển, Thụy Sĩ, Thi Lan v Lin X cũ.

    C Phng H cũng l người phụ nữ Việt Nam duy nhứt, khng phải l người c quyền thế hay c gia ti sự nghiệp của cha mẹ để lại, nhưng c đ thực hiện được nhiều việc từ thiện gip cho rất nhiều

    cho rất nhiều nghệ sĩ ngho yếu neo đơn v đồng bo nạn nhn thin tai bo lụt. C đ vận động quyn tiền, tổ chức ht Hội để c ngn qủy xy dựng cha Nghệ sĩ tức l cha Nhựt Quang, xy một nghĩa trang nghệ sĩ ở kế bn cha.
    Xin mời qu thnh giả nghe nghệ sĩ Kim Cương ni với b Phụng H khi b lo xy dựng nghĩa trang nghệ sĩ.

    Trong nghĩa trang đ hiện đang chn cất hơn 400 ngi mộ nghệ sĩ cải lương v giữ trong cha 380 hũ hi cốt nghệ sĩ trong nước v ở hải ngoại đem về, như l hũ hi cốt của danh ca Hữu Phước, danh ti Hng Cường, của nghệ sĩ Tư Ut, người đ chết ở thnh phố Nam Vang, những nghệ sĩ miền Bắc di cư 54 như Ty định, Phc Lai

    Nghĩa trang nghệ sĩ cải lương

    Hỏi: Thưa bc, theo chu nghĩ th c lẽ nghĩa trang nghệ sĩ cải lương ở Việt Nam l ci nghĩa trang duy nhứt ở trn thế giới, c một đặc điểm nổi bậc l nơi đ chỉ c những phần mộ của những nghệ sĩ cải lương, khng c những người ngnh nghề khc được chn chung. Phải vậy khng bc ?

    p: Ti nghĩ l ở Php, ở Hoa Kỳ, ở Canada, v nhiều nơi khc trn thế giới, nghĩa trang l nơi an tng những người đ khuất, thn nhn của người chết c đủ tiền nong để lo việc mai tng th ai cũng c thể c một mộ phần trong nghĩa trang đ. Ring giới nghệ sĩ cải lương ở Việt Nam, khi về gi th đa số đều ngho khổ, kh m c tiền mua được một miếng đất nhỏ để gởi nắm xương tn.

    C Phng H l người hơn tm mươi năm theo nghề ht, c hiểu ci nổi khổ tm đ nn c lo trước gip cho những người nghệ sĩ ngho yếu neo đơn. Thm nữa khi sống th nghệ sĩ sống quy quần bn nhau, ăn qun ngủ đnh, vầy đon hiệp lũ th khi mất, ở chung một nghĩa trang th cũng thật l ấm cng.

    Khi ti về thăm qu hương, ti c v cha v nghĩa trang nghệ sĩ, quy phim, chụp ảnh, ti nghĩ l bất cứ ai muốn tra cứu về một nghệ sĩ no đ đ được chn cất tại nghĩa trang nầy, c thể vo cha v văn phng nghĩa trang, xem cc sổ sch. Trong đ c ghi nơi sanh, ngy sanh, nơi mất v ngy mất, khi sinh tiền người nghệ sĩ đ ht ở đon ht no cht hết v số phone cng địa chỉ của gia đnh của thn nhn của cố nghệ sĩ đ để mnh c thể lin lạc, tiện cho việc tra cứu của mnh.

    Về việc cứu trợ đồng bo bị thin tai bo lụt ở miền Trung, miền Ty, đồng Thp Mười th c Bảy đ dnh tất cả những số tiền, thuốc men v hiện vật m những người i mộ c ở trong nước v ở nước ngoi đ gởi tặng c để lm quỷ đi cứu trợ, đồng thời c Bảy đứng ra h ho cc nh giu, cc thương gia, cc nghệ sĩ c lng từ thiện, quyn tiền, gip gạo v thuốc men, c Bảy cng cc nghệ sĩ đến tận nơi bị thin tai bo lụt để m trực tiếp gip cho đồng bo nạn nhn.

    Ti biết được c hơn 20 chuyến đi cứu trợ của c Bảy v cc nghệ sĩ qua cc hnh ảnh v cc bi bo cắt ra, lưu giữ trong Cha Nhựt Quang trong vng 10 năm qua nghĩa l từ khi b được trn 80 tuổi.

    Soạn giả Nguyễn Phương thăm mộ Soạn giả Hoa Phượng.

    C Bảy Phng H vận động quyn gp, quyn tiền lập ra Nh Dưỡng Lo nghệ sĩ, tổ chức ht Hội quyn gp hng thng, đồng thời vận động đng gp hng thng của cc nghệ sĩ c thu nhập cao v những nh hng tm hng sản để c tiền nui dưỡng thuốc men lo cho cc nghệ sĩ khng gia đnh, khng vợ con v gi yếu đ.

    Trước đ th b đ gip nhiều lần cho cc nghệ sĩ đau yếu hay bị nạn trn đường lưu diễn. Xin mời qu thnh giả nghe tiếng ni của nghệ sĩ nhn dn Thnh Tn ni về c Bảy Phng H lc nghệ sĩ Thnh Tn cn sinh tiền. Minh họa một cu ni của cố nghệ sĩ Thnh Tn.

    Những đon ht từng cộng tc

    Hỏi: Dạ, vậy th xin bc giới thiệu những đon ht m b Phng H đ từng cộng tc.

    p: Thưa qu thnh giả, Nguyễn Phương xin giới thiệu những đon ht m c Bảy Phng H đ từng cộng tc.

    Thời kỳ 1.- từ năm 1924, khi c Phng H mới bắt đầu đi ht tới năm 1945.
    - Thời kỳ 2- từ năm 1946 đến năm 1954,
    - Thời kỳ 3.- Từ năm 1955 đến năm 1975.
    - Thời kỳ 4.- Từ năm 1976 đến năm 2001.
    - Thời kỳ thứ nhứt: từ năm 1924 đến năm 1945.

    Năm 1917, ở tỉnh Mỹ Tho đ c gnh ht cải lương đầu tin của thầy Năm T thnh lập tại tỉnh. Sau đ, năm 1920 mới c gnh ht Nam đồng Ban của ng Bầu gnh ht tn l Hai Cu, cũng l người qu ở Mỹ Tho. Con trai của ng Hai: kp chnh tn l Hai Giỏi, chồng c nữ nghệ sĩ ti danh Năm Phỉ. C Năm Phỉ lớn hơn c Phng H 4 tuổi.

    Khi kp Hai giỏi chết v bạo bệnh, c Năm Phỉ mất người chồng v cũng l người bạn diễn ăn nhứt của c nn c buồn m bỏ đi nơi khc. ng bầu Hai v nhớ con l kp Hai Giỏi nn năm 1924 ng lập gnh ht Ti đồng Ban, ng đ v l gạch, mời c Phng H gia nhập gnh ht của ng, lc đ c Phng H mới 13 tuổi nhưng c c giọng ht trong trẻo, ng Bầu Hai đ k contrat, mời c Phng H ht thay cho c đo chnh Năm Phỉ. Gnh ht Ti đồng Ban khi mới thnh lập, tập tuồng ở đnh điều Ha, qun Chu Thnh tỉnh Mỹ Tho.

    Nh Dưỡng Lo Nghệ Sĩ.

    - Năm 1926 - Phng H, Năm Chu, Tư Chơi, Ba Du gia nhập gnh ht Trần đắc của ng Bầu Trần đắc Nghĩa.
    - Năm 1929 đến năm 1934 ( 18 tuổi), - c Phng H lm bầu gnh ht Huỳnh Kỳ.
    - Năm 1934 đến năm 1935 - cng với Năm Chu gia nhập lại gnh ht Trần đắc.
    - Năm 1935 - 1936 - nhập chung với Phước Cương (đo chnh l Năm Phỉ), lập gnh ht Phi Phụng,
    - Năm 1936 - Lập gnh ht Phụng Hảo tại Cầu Ngang, tỉnh Tr Vinh.
    - Năm 1939 - gnh ht Phụng Hảo r.
    - Năm 1940 - Lập gnh Phụng Hảo 2
    - Năm 1945 - gnh Phụng Hảo 2 r.

    Trong thời kỳ đầu từ 1924 đến 1928, chng ta thấy r l c Phng H chỉ đi ht với tư cch lm lm cng, lm diễn vin lnh lương từng xuất ht do ng bầu gnh ht trả.

    Trong bốn năm nầy c Phng H ht cc tuồng x hội như Khc Oan V Lượng, Lở Tay Trt đ Nhng Chm, đời C Lựu, tuồng d sử Giọt Mu Chung Tnh, tuồng Tu, Anh Hng No Tam Mn Nhai, Thi Tử Th Tề Qun, Phụng Nghi đnh

    Từ 1929 trở về sau, c Bảy vừa l đo chnh vừa l bầu gnh, tự mnh chăm lo phần nghệ thuật trnh diễn của ton đon. Từ vai tr bầu gnh v l đo chnh, c Bảy Phng H khng lệ thuộc vo sự phn bố vai tuồng của chủ gnh ht hay của thầy tuồng m chnh l ng thầy tuồng phải đo ni đng giy, nghĩa l ty theo phong cch diễn xuất hay nhứt của c Phng H để m viết tuồng đng theo sở trường của c.

    Phụng Hảo, c gi lai Tu nn ngay trong tiềm thức, c Phng H vẫn thch ht những vở ht c cốt truyện Tu, c lối ca như ca Quảng v c lối ma bộ, c trống c m, đồng lố như cc dn nhạc Quảng. Gnh ht mang tn Phụng Hảo l gnh ht chuyn ht tuồng Tu như Phụng Nghi Dnh, Mạnh Lệ Qun thot hi, Xử n Bng Qu Phi

    Hồi đ, người ta gọi l gnh ht, ghe ht v đường bộ t mở mang, xe camion cũng t c nn đon ht phải di chuyễn bằng ghe chi trn sng rạch để đi từ Saigon xuống tỉnh Mỹ Tho v cc tỉnh miền Hậu Giang như Cần Thơ, Sc Trăng, Bạc Liu, Tr Vinh

    Bạch cng tử L Cng Phước tục gọi l cậu Hai Phước Georges , bầu gnh ht Huỳnh Kỳ, chồng của c Phng H, đ sắm bốn chiếc ghe chi lớn, ba chiếc để chở diễn vin, dn cảnh v cng nhn. Một chiếc ghe chi lớn khc được trang tr sang trọng như một ci villa di động để ring cho Bạch Cng Tử v c Phng H ở. Tu s lp ko cc ghe chi đi, khng phải do trạo phu cho chống.

    Viếng thăm nghệ sĩ tiền phong Phng H
    2007.02.24
    Soạn giả Nguyễn Phương

    Vừa rồi Nguyễn Phương đi du lịch qua nhiều nước, thăm viếng những nghệ sĩ cải lương Việt Nam đang định cư để tm thm cc ti liệu cổ nhạc v tm hiểu tiểu sử v hoạt động của cc nghệ sĩ cải lương thế hệ đồng thời với Nguyễn Phương v cc thế hệ sau để giới thiệu với qu thnh giả.

    Cc nghệ sĩ T Trinh, Kin Giang, Viễn Chu, Thanh Cao, ng Bầu Xun, nhiếp ảnh vin Huỳnh Cng Minh v ng Ngọc Anh, chủ trương trang Web Cải Lương Việt Nam, đ hướng dẫn Nguyễn Phương đi thăm viếng nhiều bạn nghệ sĩ cũ của Nguyễn Phương.
    Hm nay ng Ngọc Anh, chủ trang Web Cải Lương Việt Nam điện thoại qua Montral thăm hỏi sức khoẻ của Nguyễn Phương v c mấy cu phỏng vấn. Ti nghĩ l ng Ngọc Anh muốn giới thiệu với 15.000 thnh vin của trang Web của ng về việc ng đ cng với Nguyễn Phương viếng thăm cc nghệ sĩ.

    Ti nghĩ rằng khi trả lời cc cu phỏng vấn của Ngọc Anh l ti được trực tiếp tường trnh cng qu thnh giả của Đi RFA về tin tức của cc nghệ sĩ m ti đ viếng thăm.

    Những cu hỏi của ng Ngọc Anh chia ra hai vấn đề : phần một l hỏi về tnh hnh sức khoẻ v hoạt động của cc nghệ sĩ quen biết cũ của Nguyễn Phương. Phần hai l hỏi về nhận xt cc chương trnh Vầng Trăng Cổ Nhạc, Ln Điệu Phương Nam v tuồng cải lương ht ở rạp Hưng Đạo m Nguyễn Phương đ được xem. Xin mời qu thnh giả nghe phần 1 của cuộc đối thoại nầy.

    ng Ngọc Anh: Thưa bc Nguyễn Phương, bc về Việt Nam thăm qu hương, chắc l thế no bc cũng đi tm thăm cc bạn nghệ sĩ cải lương, bạn cũ của bc. Hai bc c đến thăm b Bảy Phng H v viếng cha nghệ sĩ khng? B Bảy c khoẻ khng ?

    Tiu biểu cho nghệ thuật v nghệ sĩ cải lương

    Tủ kiếng trưng by những tặng vật, những huy chương, mdailles m b đ nhận được trong hơn 80 năm theo nghề ht cải lương v dạy ht. Hnh của Soạn giả Nguyễn Phương

    Nguyễn Phương: Thưa qu thnh giả, ng Ngọc Anh thn mến, Lần no về thăm qu hương, vợ chồng Nguyễn Phương cũng viếng thăm b Bảy Phng H trước tin. B Bảy Phng H l người tiu biểu cho nghệ thuật v nghệ sĩ cải lương, người cao nin nhất trong giới nghệ sĩ m cũng l người c ảnh hưởng su rộng trong giới nghệ sĩ về đạo đức nghề nghiệp.

    B Bảy đ đo tạo hng trăm nam nữ nghệ sĩ ti danh trong cc thập nin 60, 70, B khuyến khch v tự mnh lm gương trong việc tương thn tương i giữa cc nghệ sĩ v nu gương lm việc từ thiện trong nhiều chục năm qua.

    Cc nghệ sĩ thế hệ thứ hai, thứ ba noi theo gương b Bảy, nổi danh về việc lm từ thiện như t Bạch Lan, Lệ Thủy, Kim Cương, T Trinh, Kim Hong - Như Mai, ng Bầu Xun, nh tổ chức đại nhạc hội Duy Ngọc, nhạc sĩ Ngọc Sơn, Ngọc Anh trang Web cải lương.

    Rất nhiều nghệ sĩ khc thế hệ thứ hai, thứ ba, thứ tư, cc bc sĩ trong cc bệnh viện thnh phố v rất nhiều nh thương bun ở cc chợ An Đng, Chợ Bến Thnh, chợ Cầu ng Lnh, cc cng ty thương nghiệp đ hưởng ứng theo lời ku gọi cứu trợ nạn nhn bảo lục v đồng bo gi, ngho yếu neo đơn của b Bảy Phng H m đ thường xuyn gp tiền của v cng sức mỗi khi B Bảy Phng H v Cha Nghệ Sĩ tổ chức việc lm từ thiện kể trn trong hơn một chục năm gần đy.

    Mấy lần đến thăm b Bảy, ti đều c nghe tiếng ht ca của B. Thấy ti c vẻ ngạc nhin, ng Bầu Xun giải thch : Chng ti thỉnh thoảng cho ht băng một số tuồng hay trch đoạn m b Bảy ht khi cn trẻ, hay những băng tiếng ht khi B dạy diễn xuất cho cc học vin sn khấu. B nghe B rất vui v B thường hay nhắc đến cc vai tuồng đ.

    Đy l một sng kiến gip cho B nhớ những người bạn diễn, nhớ sn khấu, trnh tnh trạng mất tr nhớ của người gi. Nh của B Bảy cất sau cha nghệ sĩ, gồm c một phng khch mỗi bề độ bốn thước, phng ngủ độ chừng 36 thước vun v một phng vệ sinh. Trước cửa phng khch l đường ra bn hng cha v nghĩa trang nghệ sĩ.

    Một bảo tng viện nhỏ

    Phng khch của b Bảy Phng H được trang tr như một bảo tng viện nhỏ ghi dấu cuộc đời hoạt động nghệ thuật của B. Pha trn kệ cao l bn thờ đức phật b Quan m, tầng kế thờ hai vị Ha Thượng trụ tr cha Nghệ Sĩ trước tin (ng Năm Cng nguyn quản l hnh ht v danh ca Thanh Tao, ti khng biết Php danh của hai vị nầy).

    Kế bn dưới l tủ kiếng trưng by những tặng vật, những huy chương, mdailles m b đ nhận được trong hơn 80 năm theo nghề ht cải lương v dạy ht.

    C 9 mdailles b được tặng thưởng trong thời kỳ Php thuộc( từ năm 1930 đến năm 1954): mdaille của chnh phủ Php bn chnh quốc tặng, của quan ton quyền Php ở Đng Dương, của quan thống đốc Nam Kỳ, của Vua Bảo Đại, Vua Min, Vua Lo, Chnh phủ Trung Hoa Dn Quốc, Vua Thi Lan v huy chương của chnh phủ Việt Nam Cộng Ha, nhiều huy chương v kỷ niệm chương ngoại quốc khi b qua Php sinh sống (sau khi chnh phủ Nguyễn Khnh đỗ) từ năm 1964 đến năm 1967, b v nữ nghệ sĩ Kim Cương được mời biểu diễn ở nhiều nước Hung Gia Lợi, Ba Lan, Mạc Tư Khoa v nhận được những huy chương nghệ thuật trong cc buỗi biểu diễn ở Budapest, Prague, Moscou; ngoi ra B cn c huy hiệu Nghệ sĩ nhn dn v nhiều huy hiệu khc sau 1975.

    Trn vch phng khch treo nhiều ảnh chụp của B trong vai Lữ Bố, ảnh 8 Lữ Bố mn sinh của B, ảnh của B chụp với cc ban chấp hnh Hội Nghệ Sĩ i Hữu, ảnh B chụp với Kim Cương khi diễn Lữ Bố - Điu Thuyền ở nh hng Table des Mandarins ở Php, ảnh chụp với anh Năm Chu trong tuồng Hồn Bướm mơ tin, tuồng Vợ v Tnh, ảnh chụp với nữ nghệ sĩ Đổ Quyn, v nhiều khun hnh chụp những chuyến B đi cứu trợ đồng bo nạn nhn bo lục ở Đồng Thp Mười, ở tỉnh Tiền Giang, ở Cai Lậy, ở miền Trung.

    Vợ chồng ti, bầu Xun, T Trinh vo phng ngũ của B để thăm B v B khng được khoẻ. B ngồi trn giường tiếp chuyện chng ti, c mặt hai c thiện nguyện vin tc trực chăm sc bn B.

    Nguyện vọng


    B Bảy Phng H đ 96 tuổi, sức yếu nhưng tinh thần vẫn cn minh mẫn. Khi gặp ti, b nhớ ngay Nguyễn Phương l soạn giả đon Phước Chung, đon Thanh Minh Thanh Nga. B ni chuyện với vợ chồng ti, vẫn thường gọi l anh chị, v theo b th soạn giả l thầy tuồng, phải gọi bằng anh mới đng.

    B cầm tay vợ ti, ni : Chị Ba về, lần no cũng gh thăm tui. Trước khi về bễn, chị Ba rng tới thăm tui lần nữa nghe. Sợ, lu qu, chị hng gặp tui được nữa. Vợ ti đ khc rất nhiều khi nghe cu ni đ của b Bảy.

    B ni mỗi sng B được c Kim H v c Hường, hai thiện nguyện vin du b v theo b đi bộ một vng nhỏ trong khun vin cha hay nghĩa trang nghệ sĩ, sau đ v nh B dng cho rồi ngồi đọc kinh hoặc thiền, B tiếp khch khi c người đến viếng. Buổi chiều v tối, B ngồi trn giường đọc kinh. Hai c thiện nguyện vin Hường v Kim H thay phin nhau, lc no cũng c một người tc trực bn b Bảy để gip đỡ khi cần.

    ng Bầu Xun cho biết l cc bc sĩ thiện nguyện thường xuyn chăm sc sức khoẻ của b Bảy, lo về chế độ ăn uống v thuốc men cho b Bảy.

    Nữ nghệ sĩ Phng H trong vai Lữ Bố. Hnh của soạn giả Nguyễn Phương

    B ni với ti : Nguyện vọng của ti l lm sao quyn tiền để lập một k nhi viện cho cc con em nghệ sĩ. Ti đ lo cho giới nghệ sĩ được một ci cha, một nghĩa trang, một viện dưỡng lo. By giờ nếu lo được một ci k nhi viện cho con em nghệ sĩ nữa th tốt qu. Ti mn nguyện rồi. Ti chỉ dạ dạ, khng thể ni r l sn khấu cải lương xuống dốc th thảm, nghệ sĩ kiếm sống cn qu kh khăn, khng cn cảnh nghệ sĩ gnh ht sống tập trung như xưa, lm sao c con em nghệ sĩ để gỡi v k nhi viện?

    Trong phng ngủ của B, ngoi tủ đựng quần o của B, c một ci bn di để nhiều tặng vật của khn giả i mộ, trn vch phng treo hai cu đối v bi thơ của soạn giả Viễn Chu tặng :

    Đất nghệ sĩ bnh an, Lao xao l rụng bn thềm, ngỡ nhạc khc bi hng nơi h viện,
    Cha Nhựt Quang thanh tịnh, Phảng phất hương bay trước gi, nghe hồi chung cứu khổ giữa thiền mn.

    Chn mấy lần xun bạc mi đầu
    Trọn đời giữ vẹn nghĩa tnh su
    Đi ngho xt trẻ nhiều cơ cực
    Lụt lội thương ai lắm di dầu
    Mun nỗi đoạn trường sao kể xiết
    Cht tnh nghệ sĩ thắm vo đu!
    Đm đm qy trước ngi Tam Bảo
    Nước mắt trn theo tiếng nguyện cầu.


    Suốt đời lm việc thiện

    Trn vch cn treo thủ bt của họa sĩ Vũ Hối, v bi thơ Kiếp Tầm v Nợ Du của thi sĩ Kin Giang, ngoi ra cn rất nhiều thi văn của cc nghệ sĩ, thi sĩ, nhạc sĩ sng tc ca ngợi 70 năm phục vụ sn khấu của B( năm 2001)

    Đn ci Tết Đinh Hợi năm 2007 (b sinh năm Tn Hợi năm 1911), Viễn Chu lại tặng b 4 cu thơ :

    Tuổi gi lụm cụm thấy m thương,
    Đu quản gần xa mấy chặng đường
    Qu tặng trao tay người khốn khổ
    Đẹp đời nghệ sĩ, đẹp qu hương.

    Vợ chồng ti biếu B một triệu đồng, cng một triệu đồng để gp phần nhang đn cho cha nghệ sĩ v cho c Kim H một trăm đ CAN để c chăm sc cho b Bảy, sau đ chng ti v cha, thắp nhang, lạy phật rồi ra nghĩa trang thắp nhang cho cc ngi mộ của cc bạn t Tr n, Ba Vn, Tư Chơi, Hong Giang, H Triều, Hoa Phượng, Hong Việt, Thanh Nga, Phạm Duy Ln, nhạc sĩ Năm Cơ, Chn Trch (phụ thn của nghệ sĩ T Trinh)

    Ra về, lng ti cứ min man suy nghĩ : Trọn đời B cống hiến cho nghệ thuật, trọn đời gip đỡ cho đồng nghiệp mấy thế hệ, gip trong việc đo tạo ti năng v cứu trợ khi gặp nạn hay ngho yếu neo đơn, trọn đời b lm việc từ thiện gip đồng bo km may mắn hơn mnh v đ nu gương, khuyến khch cc nghệ sĩ v cc nh hằng tm hằng sản theo b lm cng tc x hội, lm việc từ thiện, trn thế giới nầy c người nghệ sĩ no như b Bảy Phng H khng?

    Mời bạn tham gia mục Cổ Nhạc do Soạn giả Nguyễn Phương phụ trch. Mọi email xin gửi về
    Vietweb@rfa.org

    http://vietsciences.free.fr v http://vietsciences.org P
    "Giữa sỏi đ vt vươn niềm hy vọng
    Trong tro tn do dạt nhựa hồi sinh
    Hận nội th trn mu ruột Tin Rồng
    Căm giặc cộng BN non sng Hồng Lạc"
    (YTKCPQ)


    "Cộng sản cn thống trị qu hương - Ta cn phải đấu tranh"
    Blog
    Google traduction
    http://motgocpho.com/forums/image.php?u=16&type=sigpic&dateline=1327512311

  7. #17
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    Gc Trời Tự Do
    Posts
    7,593
    Thanks
    3,325
    Thanked 2,112 Times in 1,064 Posts

    Default ::: C Bảy Phng H :::

    1928-1929. Np cnh g xem đt mọc ru.


    Ti đổi đi Sa-Đc lm thơ-k pht ngn tại Ta-bố. C Bảy Phng H xuống diễn. Cậu Tư Phước Georges, chủ gnh Huỳnh-kỳ c nh mời hai ti đến xem ht. Đy l v cảm tnh ring chớ thuở ấy c đủ cch hối lộ, một thng lệ vẫn cn tồn tại nhiều nơi l mỗi gnh đến ht tại tỉnh phải c thứ giấy mời đặc biệt ng thng ngn đứng bn ng chnh, thay mặt cho sở kiểm duyệt, đề phng trong khi ht c ni lời xc phạm chnh-phủ chăng. M hễ mời thầy thng ngn th phải mời đủ cặp, c khi ng b mắc đậu chến th con v bc ti đưa nhau đi xem thế, khng cho vo cửa c mn* dọn đi. Mời rồi bn Ta-bố lại phải mời thầy k lm việc Sở Cẩm, đề phng lnh trng đm chm lm kh khng cho ht.

    Nhưng đm ấy ti khng đi giấy mời m mua v đng hong, lại v buồng đứng sau cnh g để phỉ tnh đm đạo v gp kiến với Cậu Tư. Nhờ vậy m ti mục kch một lớp hi-hước khng c trong chương trnh.

    C Bảy hm ấy diễn tuồng v, diễn được hai ba mn, thấm mệt, nn khi v buồng, c tạm ngồi trn chiếc ghế my m sơ nh ngồi đại nn khng coi trước.

    Một anh kp v hết phin trước c vo buồng nằm xả hơi trn chiếc rương lớn, lc ấy cn xi ru dn bằng keo, nn anh cẩn thận trước khi nằm đ gỡ ru ra cho khỏi vướng. Đến lượt anh xuất hiện, anh ngồi dậy kiếm hoi khng thấy bộ ru mnh mới để đu đy, anh chạy gip buồng ht, miệng lầm bầm "đ.m. thằng no lấy ru tao!!". Kiếm mi khng c ru v tng qu v đ đến phin mnh ra tuồng, anh bn bước đại ra sn khấu, vừa ca ht vừa lấy tay o rộng che miệng v cằm.

    Thoạt tới phin c Bảy xuất hiện, bộ ru nhủn nhẳn sau mng c m c khng hay, c vừa xy lưng, anh kp vụt thấy bộ ru mnh lm mất, mừng qunh quu nhảy một nhảy chụp vo pha hậu c Bảy m rp lẹ vo cằm mnh, việc xảy ra mau như chớp nhưng cũng đủ cho một mớ khn giả mấy hng đầu lanh mắt thấy đủ hết từ đầu ch cuối, khng nhịn cười được nn đồng rộ cười ln gần bể rạp.

    Khỏi ni đo kp trn sn khấu rn diễn như thường cho lấp chuyện, nhưng trong mn thấy cớ sự "bại hoại ốc tru cả đm" nn lật đật cho bỏ mn xuống. Pha nầy đ c người nghe lm v viết nhại ti, hoặc giả y cũng đồng thấy như ti, ti khng cần biết, duy chuyện c sao ni vậy, cn tin cng khng l phần của độc giả.

    Hồi k 50 năm m ht

    Vương Hồng Sển


    http://www.phunuviet.org/forum/topic...07&whichpage=2
    "Giữa sỏi đ vt vươn niềm hy vọng
    Trong tro tn do dạt nhựa hồi sinh
    Hận nội th trn mu ruột Tin Rồng
    Căm giặc cộng BN non sng Hồng Lạc"
    (YTKCPQ)


    "Cộng sản cn thống trị qu hương - Ta cn phải đấu tranh"
    Blog
    Google traduction
    http://motgocpho.com/forums/image.php?u=16&type=sigpic&dateline=1327512311

  8. #18
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    Gc Trời Tự Do
    Posts
    7,593
    Thanks
    3,325
    Thanked 2,112 Times in 1,064 Posts

    Default ::: C Bảy Phng H :::


    SINH NHẬT LẦN THỨ 100 - C BẢY PHNG H
    2009-04-29 22:10:45

    V ĐẮC DANH

    "......Chồng , con, v cả những người tnh cũng lần lượt đi về bn kia thế giới. Theo thuyết gio của nh Phật, khi ta sống, ci g ta cho th ci đ chnh l ti sản, ở lại với ta. Phải chăng, những thứ qu gi m c đ cho, đ chnh l những vai diễn, những mn sinh m C đ nhọc cng đo tạo để lm nn một thế hệ cải lương vng son, vang bng một thời...."

    TRĂM NĂM NHN LẠI

    ng Trương Nhn Trưởng, người lng Ph Lạng, huyện Hạc Sơn, tỉnh Quảng Đng, Trung Quốc. Những năm cuối thế kỷ XIX, ng đi lm thu cho một vựa tri cy ở Quảng Ty, một buổi tối, ng nghịch ngợm lấy vin pho nht vo bnh tc của một người bạn rồi chm tn thuốc ln ngi pho, pho nổ, bnh tc bay mất. Chuyện chỉ c vậy, nhưng ng bị nh chức trch truy n về tội mưu st, phải rời bỏ nh cửa, vợ con v tổ quốc để lm kẻ lưu vong sang ViệtNam. Đến Mỹ Tho, ng lm nghề mua bn thịt b. Tại đy, ng kết hn với b L Thị Mai, một thn nữ đẹp người đẹp nết ở lng Điều Ha v sinh được bảy người con, bốn trai ba gi.

    Cu chuyện về ng sẽ khng được ai biết đến, sẽ khng c g để kể thm. Nhưng chnh ci ngả rẽ v tnh của cuộc đời ng lại l cội nguồn của nghệ sĩ Nhn dn Phng H. Khc với những người Hoa khc, con ci của ng Trưởng lớn ln đều được ng đưa về cho b vợ lớn ở cố hương để học ngn ngữ v lễ nghi Trung Quốc, sau đ muốn ở lại hay trở qua Việt Nam th ty theo điều kiện v thch của mỗi người. Năm 1915, ng Trưởng qua đời trong khi đang trở thnh một người giu c ở Mỹ Tho: Một l gạch, một xưởng cưa v một trang trại nui b. C Bảy Phng H lc bấy giờ mới ln năm tuổi. ng Trương Tch Kỳ, con trai đầu của ng Trưởng cng với ch ruột l Trương Nhn B đ lập mưu chiếm đoạt cơ ngơi bằng cch giao cho b Mai cng với c Bảy v người em t l Trương Nguyệt Hảo mang bộ hi cốt hỏa tng của ng Trưởng về Hạc Sơn an tng v ở lại bn ấy để thọ tang. Năm ấy, ở Quảng Đng xảy ra trận dịch đậu ma, hng ngn người thiệt mạng, trong đ c Trương Nguyệt Hảo. C Bảy thot chết nhưng mang trn gương mặt trẻ thơ lớm đớm vết rỗ hoa m. Sống trong cảnh lm thiếp m khng chồng, b Mai khng chịu nổi những tập tục, lễ nghi phong kiến h khắc của gia đnh Tu m mọi quyền hnh nằm trong tay b chnh thất, b Mai khc thầm trong đau khổ, muốn trốn về qu m ti lại khng tiền. Hiểu được cảnh ấy, người con gi thứ tư của b l Trương Lin Hảo, đang lm du một nh ho ph ở Hạc Sơn, đ ln chồng bn của hồi mn để mua v tu cho mẹ v em về nước. Trn chuyến tu Ty hm ấy, mấy b đầm pht hiện C Bảy Phng H mắc bệnh đậu ma, họ la che ln, hnh khch xn xao, thủy thủ đon ko c quăng xuống biển, mẹ c lạy lục van xin, những hnh khch người Việt v người Hoa đứng ra ngăn cản. Cuối cng họ đồng cho c đi nhưng hai mẹ con c phải cch ly, ngồi vo một gc xa pha sau hầm my.

    Về đến Mỹ Tho, b Mai mới t hỏa ra rằng mnh khng cn quyền hnh g trong ngi nh cũ, v tất cả cơ nghiệp của ng Trưởng đ thuộc về người em ch?= ??ng v đứa con trai. Sống trong nh mnh m con trai v con du lun nặng lời chửi em mắng mẹ. Một hm, Trương Tch Kỳ nm cho b Mai hai chiếc v tu v mấy đồng lộ ph buộc b v C Bảy Phng H trở về Hạc Sơn. B Mai tức tửi, nghẹn ngo dắt con gi về lng cũ Điều Ha, t tc trong căn chi xơ xc của người mẹ m la. B bị suy sụp rồi lm bệnh. C Bảy Phng H c b Trương Phụng Hảo lc ấy đnh phải chạy ra tm anh Hai để xin tiền lo thuốc thang, ăn uống cho mẹ v ngọai. Trong cơn say sượu v thuốc phiện, ng Kỳ đ khng cho tiền m cn nặng lời trch mắng v đ khng về Hạc Sơn theo muốn của ng. C chạy sang nh của cha mnh m by giờ đ thuộc về tay người ch ruột để khc than, ng Nhn nm cho một đồng rưỡi, ng hứa mỗi thng sẽ cấp cho mẹ con c từ một đồng rưỡi đến hai đồng.

    B ngoại qua đời, hai mẹ con c tiếp tục sống trong căn chi hiu quạnh, xc xơ, bữa rau bữa cho. D trong cảnh ngho đi, khổ đau, nhưng b Mai vẫn vắt kiệt sức mnh trong một tiệm thu để cho con gi được đến trường. Một người bạn cũ của ng Trưởng đ gip C Bảy được vo học miễn ph ở trường Ecole Jeunes Filles một trường tiểu học của Php tại Mỹ Tho. V tại nơi đy, C Bảy Phng H đ bắt đầu nổi tiếng về năng khiếu ca ht của mnh. Nhưng cũng chnh v ci năng khiếu ấy m C đ bị đuổi ra khỏi trường khi chưa học xong chương trnh tiểu học. Hm ấy, b đốc học La Fuste đi vắng, b Gio Kỳ vốn m giọng ht của Trương Phụng Hảo nn tổ chức cho c ht trong giờ học của b. Phng học nằm cạnh ven đườ= ng nn khi c ht, người qua đường cũng đứng lại xem, rồi những trng pho tay vang ln. Bất ngờ, ng chnh thanh tra Ty gio huấn gh qua, ng buộc tội học tr Trương Phụng Hảo lm mất trật tự học đường. Bị đuổi học, C Bảy Phng H chợt nhớ lời một nữ tu hồi c cn học bn trường Giồng: Con ht hay lắm, nhưng chnh giọng ht của con sau nầy sẽ lm khổ đời con.

    Thật ra, lc ấy nếu C khng bị đuổi học th cũng khng cn điều kiện no để học. Mẹ C v lao lực lẫn lao tm m kiệt sức, nay ốm mai đau. Để c từng bữa ăn cho hai mẹ con, C Bảy phải lặn hụp dưới từng con rạch, dng sng để kiếm từng con c bống, con tp, con cua, đi mc từng tri dừa thu cho cc chủ vườn để mua cho mẹ từng thang thuốc bắc. Một hm, c b lng giềng tốt bụng đ giới thiệu C vo lm cng cho l gạch của ng Bang Hoạch. Cứ in một trăm vin gạch, C được trả ba xu. Với sức vc của c b ln mười, mỗi ngy C kiếm chưa được mười xu, nghĩa l chưa đầy một cắc bạc. Nghĩ mnh từng l con của ng chủ l gạch, bỗng dưng lại trắng tay, giờ phải ngồi in từng vin gạch, chắt mt từng đồng xu ở một l gạch khc, lng C cứ ngậm ngi, buồn chn cho thn phận, C vừa lm vừa nghu ngao ht như một sự giải by. Nhưng mỗi lần C ht th cả nhm thợ lắng nghe. Tiếng ht của c đ gieo vo lng người một niềm cảm xc đến nao lng. Mấy chị bảo: Từ nay em khng phải lm nữa, cứ vo đy ngồi ht cho mấy chị nghe, mấy chị sẽ lm thay phần việc cho em.

    Như vậy l, tiếng ht của C đ nui sống mẹ con C từ năm mười một, mười hai tuổi, để rồi từ nơi ấy, từ ci l gạch ấy, tiếng ht của C mỗi ngy cứ vang ln, bay cao v bay xa hơn, khắp mọi miền Tổ quốc, vượt cả khng gian v cả thời gian để trở thnh cy đại thụ của nền nghệ thuật sn khấu nước nh.

    C những lc C đang ht say sưa th bất chợt nhn thấy một người đn ng đứng trước cửa l gạch nhn vo, say sưa nghe c ht Nhiều lần, khi C đang ngồi ht say sưa th chợt thấy từ pha cửa sổ hnh lang l gạch c một người đn ng lặng nhn say sưa nghe c ht. Rồi cũng bất chợt một buổi chiều khi đi lm về th thấy người đn ng ấy đ c mặt trong nh c. Mẹ C cho biết đ l ng Hai Cu, chủ tiệm vng kim bầu gnh Ti Đồng Ban ở Mỹ Tho. Gnh Ti Đồng Ban đang gặp sự cố, con trai ng, kp ht Hai Gỏi vừa mới qua đời, người tnh của anh l C Năm Phỉ, đo chnh, đ buồn b ra đi. Trong khi ng đi tm đo thay cho Năm Phỉ th c người ni với ng rằng Trong l gạch của ng Bang Họach c con b xẩm lai ht cn mi hơn c Năm Phỉ.. ng khng tin nhưng vẫn tm đến để cầu may. Nhưng ngay từ hm đầu tin đứng ngai cửa sổ l gạch trộm nhn nghe C ht, ng đ bị hốt hồn. Một lần, hai lần, rồi ba lần . . . cứ đứng lặng người nhn C say sưa ht, tiếng ht thanh cao, khi trầm khi bổng, khi quặng thắt lng người, đi mắt cứ lững lờ, rười rượi nỗi sầu tư, chơi vơi trong ci hư v khiến cho ng Hai như muốn thốt ln rằng, con ơi, con khng chỉ l một thin thần b bỏng m l dấu hiệu của một ti năng. B Mai khng bằng lng cho con mnh đi theo Ti Đồng Ban bởi hai lẽ: Thứ nhất, C Bảy chỉ mới mười ba tuổi, thứ hai, mới mười ba tuổi m đ dấn thn vo con đường xướng ca v lọai th ắt phải hổ danh trong ci nhn phong kiến lc bấy giờ. Nhưng C Bảy th cương quy= ết: Con khng chịu nổi ci l gạch, con phải đi ht để c tiền nui mẹ, ai cười ch mặc kệ, họ cười ch chớ họ c gip mnh đu khi mẹ đi, mẹ đau. ng Hai ra gi tm cắc bạc cho mỗi đm ht, ngy nui hai bữa cơm. C Bảy nghe m mừng trong bụng khi nghĩ đến ci thực tại ngồi p gạch suốt ngy chưa được một cắc, cơm th bữa đi bữa no, mẹ ốm đau khng đủ tiền mua thuốc, nợ nần chồng chất khng biết trả đến kiếp no. C ni với ng Hai: Con đồng nhưng xin ng hai điều kiện, thứ nhất ng cho mẹ con theo gnh ht để con chăm sc, thứ hai, ng cho con mượn trước năm mươi đồng để mẹ con trả nợ.

    Từ ci ngả rẽ bất ngờ của buổi chiều hm ấy, C Bảy Phng H trở thnh đo chnh của Ti Đồng Ban thay cho C Năm Phỉ v nổi danh với nhn vật Thy Kiều, năm ấy, năm 1924, C mới trn mười ba tuổi. Từ một quyết định giản đơn: Đi ht để kiếm tiền nui mẹ, C Bảy Phng H đ trở thnh ngi sao sng rực của bầu trời sn khấu cải lương, v, cũng chnh c l người đ gp sức, gp cng, gp cả lng tm huyết để nng niu, nui dưỡng nền nghệ thuật nầy từ buổi sơ khai cho đến lc trưởng thnh, đứng trn đỉnh vinh quang. Hơn nửa thế kỷ đắm mnh với nh đn sn khu, lm rạng rỡ tn tuổi của hng chục đon ht, từ Ti Đồng ban đến Trần Đắc, Huỳnh Kỳ, Phụng Hảo, Phước Cương, Thầy Năm T, Việt Kịch Năm Chu . . ., ha thn với hng trăm nhn vật, m nhn vật no, d nam hay nữ, d danh tướng hay mỹ nhn cũng được C Bảy Phng H cũng lột tả đến tận cng tnh cnh v số phận. Oai phong, lẫm liệt với Lữ Bố, Phạm Li, An Lộc Sơn; đằm thắm, kiu sa, ngọt ngo, ai on với Vương Thy Kiều, với Nguyện Nga, với Dương Qu Phi, với T nh Nguyệt . . . Phng H đ lm nn tất cả những vai diễn, v tất cả những vai diễn ấy đ lm nn một Nghệ Sĩ Nhn Dn Phng H.

    Những mề-đai, Hun chương, Huy chương của chnh phủ Php, của ton quyền Đng Dương, của thống đốc Nam kỳ, của vua Bảo Đại, vua Min, vua Lo, vua Thi Lan, của Chnh phủ Trung Hoa, Hungragri, Ba Lan, Mạc Tư Khoa, Budapest, Prague, Moscou, Anh, Ty Ban Nha, Thụy Sĩ, Thụy Điển, Bồ Đo Nha .. . . chứng tỏ một ti năng sn khấu cải lương đ vượt khng gian quốc gia, lm rạng rỡ nền nghệ thuật nước nh.

    Thế nhưng Hồng nhan đa trun, cuộc đời b khng c mối tnh no trọn vẹn.. Ngay từ những năm đầu đến với Ti Đồng Ban, sắc đẹp của b đ lm ngẩn ngơ hai người thầy, một người dạy ca v một người dạy diễn: Huỳnh Thủ Trung v Năm Chu. Khi Năm Chu đang m mối tnh cm chưa kịp ni ra th Huỳnh Thủ Trung tuyn bố cưới c Phng H. Năm Chu thất tnh ra đi. C Bảy Phng H sống với Huỳnh Thủ Trung c một người con rồi chia tay v khng chịu nổi người chồng suốt ngy ngồi trong qun rượu, những chuyện ngoại tnh, những trận đn roi. Khi Năm Chu đang lưu lạc với một đon cải lương ngoi Bắc, được tin C Bảy Phng H thi chồng v chuyển qua đon khc. ng trở về, tm gnh ht Trần Đắc với hy vọng nối lại tnh xưa. Nhưng đ tnh thm một lần lỡ chuyến. C Bảy Phng H đ lm vợ của Bạch Cng Tử v lập gnh ht Huỳnh Kỳ.

    Bạch Cng Tử - tức L Cng Phước, cn gọi l George Phước, con trai của Đốc Phủ sứ Mỹ Tho L Cng Sũng sau khi chiếm được tri tim của C Bảy Phng H đ bỏ ra năm trăm đồng trả nợ cho C, chuộc C ra khỏi gnh Trần Đắc, lập gnh Huỳnh Kỳ cho C lm chủ gnh. Thời ấy, giao thng cch trở, cc gnh ht lưu diễn phải thu ghe lườn vận chuyển sn khấu, cng nhn v đo kp. Bạch Cng Tử đ trang bị cho Huỳnh Kỳ bốn chiếc ghe chi, ba chiếc chở đồ đạc, đo kp v cng nhn, một chiếc dnh ring cho đo chnh kim chủ bầu Phng H với đầy đủ tiện nghi như một ta lu đi di động. C tiền bạc, c phương tiện, C Bảy Phng H chiu mộ những đo kp nổi danh, Huỳnh Kỳ thống lĩnh nghệ thuật sn khấu cải lương khắp Nam kỳ lục tỉnh. Nhưng chỉ được bảy năm, Bạch Cng Tử sa vo con đường ăn chơi sa đọa, bao nhiu tiền của ng nm vo sng bạc, tiệm ht, gi tơ. Huỳnh Kỳ suy sụp, đo kp lần lượt bỏ đi, C Bảy m hai đứa con đau ốm cng với bốn chiếc ghe chi nằm chơi vơi dưới chợ cầu ng Lnh. Trong cảnh khốn cng, một người quen gip c ẳm con đi tm chồng th gặp Bạch Cng Tử đang vui sống với một c gi khc, một giai nhn nổi tiếng tn l Marie Anne Nhị ở khch sạn Minh Tn. ng khng quan tm đến con m lại trch mắng c thiếu lịch sự, lm như thế l mất mặt ng với bạn gi của mnh. C nuốt nước mắt ra về. Rồi cả hai đứa con lần lượt chết trn tay C trong cảnh khng tiền chạy chữa, C đnh phải chia tay với Bạch Cng Tử để lm lại cuộc đời.

    *

    Người chồng thứ ba của C Bảy Phng H l kiến trc sư Hong Phi, con trai một quan huyện ở G= Cng, cũng l bạn thn với Bạch Cng Tử.

    Sau năm 1945, Bạch Cng Tử vừa bị ph sản, vừa nghiện ngập, vừa lm bệnh ngặt ngho khng tiền chạy chữa. Nghĩ đến tnh xưa nghĩa cũ, C Bảy xin php chồng đem ng về nui dưỡng trong nh tại số 3 đường Ng Tng Chu, Si Gn.. Năm 1950, Bạch Cng Tử qua đời trong cảnh khng c đất để chn. C Bảy lại xin php chồng đưa ng về an nghỉ trn đất nh chồng ở G Cng, v nhờ người con ring của chồng trng coi mộ.

    Hỏi v sao c chia tay với ng Hong Phi, c khng ni. C chỉ ni đ l một người tr thức v tử tế.

    Với nghệ sĩ Năm Chu, C Bảy cho rằng đ l một chuyện tnh buồn v đẹp, cứ chập chờn, chập chờn như con đ lỡ chuyến suốt su mươi năm. Năm 1953, ngẫu nhin C v Năm Chu đầu qun trở lại gnh Trần Đắc. Vở Mộc Quế Anh đ đưa ngi vị của Phng H-Năm Chu thnh đi bạn diễn ăn số một của sn khấu cải lương. C cảm nhận đ l tnh yu, cả hai đ trt cạn tnh yu cho nhau qua vai diễn, những điều kht khao m chưa bao giờ được ni với nhau. Nhưng khi bước ra pha sau bức mn nhung th c cảm nhận được nh mắt chừng như mất vui, chừng như c cht hờn ghen của nghệ sĩ Kim Cc, bạn C, cũng l vợ của nghệ sĩ Năm Chu. Biết lửa gần rơm rồi sẽ chy. C rời gnh Trần Đắc, lặng lẽ ra đi để bảo vệ hạnh phc của bạn mnh. C hiểu tnh yu của nghệ sĩ Năm Chu đối với c cng ngy cng su nặng. ng viết những vở tuồng Nợ Du, Men Rượu Hương Tnh, Sn Khấu Về Khuya như để gởi gấm, để giải by, như để hờn trch sự lạnh lng, bạc bẽo của C.

    Ngy nghệ sĩ Năm Chu hấp hối, C chạy như đin, l lết trn từng bậc cầu thang trong bệnh viện. Bất chấp sự c mặt của mọi người, C m chầm lấy ng, C go tht: Khoan, anh khoan hy đi, anh hy nghe em ni rồi mới yn lng ra đi, em biết anh hận em, nhưng em khng phải l kẻ v tnh, em lm như vậy l em hy sinh v hạnh phc của gia đnh anh, v vợ con anh. Anh biết khng, tới giờ pht nầy em vẫn yu anh . . .

    Chồng , con, v cả những người tnh cũng lần lượt đi về bn kia thế giới. Theo thuyết gio của nh Phật, khi ta sống, ci g ta cho th ci đ chnh l ti sản, ở lại với ta. Phải chăng, những thứ qu gi m c đ cho, đ chnh l những vai diễn, những mn sinh m C đ nhọc cng đo tạo để lm nn một thế hệ cải lương vng son, vang bng một thời. Một ngi cha nghệ sĩ, một nghĩa trang nghệ sĩ với bốn trăm ngi mộ v gần bốn trăm bộ hi cốt, C như người tự nguyện đi trước về sau, nu ko thời gian đến tuổi 99 nầy để lm điều đ, lm cho trọn tnh trọn nghĩa với thế hệ mnh v cả thế hệ chu con.

    Phải, tất cả những g m C đ cho, tất cả đ v đang ở lại với C, by giờ v mi mi.

    ST
    "Giữa sỏi đ vt vươn niềm hy vọng
    Trong tro tn do dạt nhựa hồi sinh
    Hận nội th trn mu ruột Tin Rồng
    Căm giặc cộng BN non sng Hồng Lạc"
    (YTKCPQ)


    "Cộng sản cn thống trị qu hương - Ta cn phải đấu tranh"
    Blog
    Google traduction
    http://motgocpho.com/forums/image.php?u=16&type=sigpic&dateline=1327512311

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •