woaaaaaaaaThank you ....Hoàng Y cô, anh VĐT, Kiến gia và các quán khách "thầm lặng" đã ghé vào quán Hạ nghe nhạc nhen
Tiếp theo hôm nay là tiếng hát của Mờ tiểu thư trong một ca khúc mới do Ốc đại ca cảm tác . Xin mời bàn dân phố thị đón nghe sau đây .....
問誰未發聲 - Ask Who Hasn't Spoken Out
Nguyên tác: À la volonté du peuple
Lời Quảng Đông: do sinh viên HK sáng tác
Lời Việt: do Ốccupy Central cảm tác
Hoà âm: bamtron (mượn từ net)
Hát lên bằng con tim tha thiết
Hát với nỗi lòng rộn ràng hy vọng
Tay giơ cao dù và cùng sát vai Hồng kông, cùng nhau đòi quyền tự do...
Hát cho người sinh viên tranh đấu
Hát cho em thơ ngày mai đến trường
Hát cho cụ già ngày đêm ngóng trông chờ thấy ánh bình minh
為何美夢仍是個夢 還想等恩賜泡影
為這黑與白這非與是 真與偽來做證
為這世代有未來 要及時擦亮眼睛
試問誰還未發聲
都捨我其誰衛我城
天生有權還有心可作主
誰要認命噤聲
試問誰能未覺醒
聽真那自由在奏鳴
激起再難違背的那份良知和應
無人有權沉默 看著萬家燈火變了色
問我心再用我手 去為選我命途力拼
人既是人 有責任有自由決定遠景
Hát lên bằng con tim tha thiết
Hát với nỗi lòng rộn ràng hy vọng
Tay giơ cao dù và cùng sát vai Hồng kông, cùng nhau đòi quyền tự do...
Hát cho người sinh viên tranh đấu
Hát cho em thơ ngày mai đến trường
Hát cho cụ già ngày đêm ngóng trông chờ thấy nắng ban mai....
Bravo Mờ Mờ, Ốc
![]()