Welcome to Một Gc Phố - Chc cc Bạn mọi chuyện vui vẻ & như ...
Results 1 to 1 of 1

Thread: Chuyện phiếm Canada: LỜI KINH TUYỆT VỜI

  1. #1
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    2,030
    Thanks
    173
    Thanked 858 Times in 530 Posts

    Default Chuyện phiếm Canada: LỜI KINH TUYỆT VỜI

    Chuyện phiếm Canada: LỜI KINH TUYỆT VỜI


    Tr Lũ


    Thng Ba, nng Xun bắt dầu rn rn bước vo miền đất hạnh phc ny. Cỏ cy nằm ngủ dưới tuyết bắt đầu tỉnh giấc v đang th thầm gọi nhau ngc đầu dậy. Thng ny dn Canada mừng hai lễ lớn, Lễ St. Patrick v Lễ Phục Sinh. Cn chnh quyền lin bang Canada th mừng cuộc thăm viếng Hoa Kỳ của Thủ tướng Justin Trudeau đ thnh cng qu sự mong ước. ng v vợ ng đ được cả triều đnh Vua Obama đn tiếp theo nghi lễ qun vương v cng trọng thể trong 3 ngy. Buổi tối đầu tin l đại yến trong đại sảnh với 140 thực khch chọn lọc gồm cc yếu nhn trong chnh quyền v ngoại giao.


    Cc cụ chắc đ biết v đ thấy những việc ny qua cc cơ quan truyền thng, phải khng cơ. Dn lng An Lạc của ti l dn ăn nhậu nn ch trọng nhiều nhất về bữa đại yến. Trước ngy thăm viếng mồng 10 thng Ba, bo ch đ cho biết l Tổng Thống Hoa Kỳ sẽ đi thủ tướng Canada 2 mn chnh, một mn Mỹ một mn Canada. Lng ti xn xao, nhất l phe cc b, về mn Canada. Xưa nay chng ti chưa hề nghe ni tới mn ăn tiu biểu của Canada, l‎‎ do rất gin dị v đy l đất của cc di dn, biết chọn mn no l đặc trưng của Canada đy. Sau đm đại tiệc, người hăm hở đi tm thực đơn bữa quốc yến của Tổng Thống Obama l Chị Ba Bin Ha. Chị bảo để xem cc mn chủ nh đi thượng khch tn l g v ngon đến cỡ no.

    Trong bữa ăn tối ngy lễ Phục Sinh tại nh Cụ Chnh tin chỉ, ai cũng ho hức hỏi chị về tin ny. Chị Ba cười ha ha rồi trả lời: Trong thực đơn bữa đại yến đ c mn g mang hương vị Canada đu. Theo mấy hng thng tấn cho biết: Mn khai vị l mn c halibut miền Alaska, người Việt quen gọi l c bơn, hầm với nấm tc tin, hnh nướng v tri mơ. Mn chnh l mn thịt trừu xo với khoai ty, tri hồ đo v rau thơm. Khng biết do đầu bếp no đứng nấu. Nghe ni c một đầu bếp người VN trong Nh Trắng, chả biết ng ny c gp phần vo việc xo nấu trn đy khng. Chị Ba kể đến đy xong liền quay vo b cụ B.95 rồi hỏi: Bc thấy hai mn Mỹ trn đy c ngon khng cơ? Cụ gi đp ngay: Khng, khng ngon, thua xa mn canh chua c kho tộ v rau muống xo thịt b của phe ta!

    Lng vỗ tay rồi ph ra cười. Anh John gp ‎lời: Về mn ăn v về sắc đẹp th khng bao giờ c mn ngon tuyệt đối v sắc đẹp tuyệt đối cả, hai thứ ny ty vo khẩu vị v nhận thức thẩm mỹ của mỗi người.

    ng ODP giơ tay gp thm ‎: Về thức ăn th c một mn bất cứ ai cũng phải cng nhận l ngon, ai cũng phải ăn v đi ăn, ti xin đố cả lng mn ny l mn g. Cu hỏi nghe đơn sơ m kh ha. Cc cụ đ đon ra mn g chưa? Cả lng bp trn suy nghĩ, rồi trả lời, nhưng ng ODP đều lắc đầu hết. Cuối cng mọi người xin thua, ng ODP liền đp: Đ l mn sữa mẹ. Đứa b vừa lọt lng, d da trắng da vng da đen th đều b sữa mẹ. Sữa mẹ đ nui sống đứa con trong những ngy thng đầu đời.

    Trong lc nhiều người cn đang bn thm về lời ng ODP, th pha cuối bn nơi Chị Ba Bin Ha v mấy c Huế ngồi ph ra cười. Họ cười rũ rượi. Cụ B.95 biết l c chuyện tiếu lm g đy v chắc l tiếu lm mặn nn mấy c ny mới cười ngặt nghẽo như vậy, cụ liền ln tiếng: Mấy người khng được cười ring rẽ, phải chia vui với cả lng. M ny, đề ti sữa mẹ l đề ti hết sức nghim trang m lm sao mấy bạn lại cười ngặt nghẽo như thế?

    Chị Ba bn đp: Thưa Bc, ci anh H.O. ny nhn đề ti sữa mẹ vừa kể cho bọn chu một cu chuyện rất tếu: Rằng trn một chuyến xe bus đng người, c một b xồn xồn bế đứa con nhỏ ngồi bn một ng cũng xồn xồn. Ci ng ny ci đầu mải m vo ci my ipad. Bỗng đứa con nt của b xồn xồn khc, b liền vạch v ra cho con b, nhưng thằng b khng chịu b, n cứ khc rỉ rả. B mẹ cng ko n vo st ngực th n cng khc to hơn. B ta mới bảo n: Con khng chịu b th mẹ cho ci ng bn cạnh ny b by giờ. Thằng b ny vẫn khng chịu, vẫn khc. B mẹ tỏ ra kh chịu lắm m khng biết lm sao. ng xồn xồn liền gip b. ng vừa nhn đứa b vừa nhn bộ ngực của b mẹ, rồi cười hi hi v ni: Ny b, phải quyết định ngay đi. Đng lẽ bc đ xuống xe từ lu rồi.

    Nghe đến đy th cả lng cũng ph ra cười. Thấy vợ mnh đ lm khng kh bữa ăn vui hẳn ln, anh John xin gp một chuyện cũng về đề ti sữa. Rằng trong một cuộc thi ở đại học về mn sinh ha, với giải thưởng rất lớn, đề thi như sau: Bạn hy cho biết 7 ưu điểm của sữa mẹ, phải kể cho đủ 7 điều trong vng 5 pht. Một anh bạn trẻ xưa nay nổi tiếng học giỏi đ đứng ln xin đp. Anh ni một hơi: Thưa 7 điều tốt đẹp của sữa mẹ l: 1. N l một thức ăn thch hợp hon ton với cơ thể đứa b; 2. Sữa c đủ khng sinh chống cc bệnh; 3.Sữa lun lun c nhiệt độ thch hợp với cơ thể ; 4. Sữa khng tốn tiền mua; 5. Sữa l sợi dy nối con vo mẹ; 6. Sữa lun c sẵn, muốn lc no cũng được. Kể một hơi xong 6 ưu điểm về sữa rồi anh th sinh tự nhin ngưng v tỏ ra lng tng, chắc v chưa nghĩ ra điều thứ bảy. Lc ban gim khảo sắp rung chung tuyn bố hết giờ th may qu th sinh tm ra v ni: Điều tốt đẹp thứ 7 l sữa lun lun được giữ trong 2 ci bnh đẹp hấp dẫn v ở độ cao m ch mo khng thể đụng tới được. Th sinh được điểm A v lnh giải.

    Cc cụ đ thấy vợ chồng Anh John v Chị Ba Bin Ha của lng ti thng thi v tếu chưa. Cụ B.95 gốc Bắc Kỳ rặt, từ ngy sang Canada th m cặp vợ chồng ny hết sức. Cụ bảo Chị Ba đng l mẫu người Miền Nam m ngy xưa ở H Nội cụ hằng ao ước được gặp. Cn Anh John th cụ m về nhiều thứ, no thng thi biết hết mọi sự, no c nếp sống y như người VN v ni tiếng VN thnh thạo với giọng của cả 3 miền, anh cn l mẫu người Canada l‎‎ tưởng của cụ. Cụ khng đọc bo, khng nghe radio, khng xem TV v anh John l tổng hợp 3 thứ đ của cụ. Cần biết g th cụ hỏi anh John. Bữa nay cũng vậy, để cho dn lng ni cho đ v cười cho đ rồi cụ mới xin Anh John ni chuyện thời sự.

    Anh John kể ngay.

    Chuyện thứ nhất l thnh phố Toronto vừa mừng sinh nhật thứ 182. Thnh phố lớn hng thứ tư tại Bắc Mỹ ny được khai sinh ngy 6 thng 3 năm 1834, thời cn np dưới cờ của vương quốc Anh. Cc cuộc triển lm tranh ảnh về lịch sử Toronto v cc buổi văn nghệ ca ht đ được tổ chức rầm rộ khắp nơi.

    Chuyện thứ hai l ngy Cha Nhật 13 vừa qua, cc bạn c thấy điều g đặc biệt khng? Ai cũng bảo l con số 13. Anh lắc đầu. Ci đặc biệt của ngy ny l ngy ngắn nhất trong năm. Xưa nay ta vẫn thấy mỗi ngy c 24 giờ, nhưng ring ngy Cha Nhật 13 vừa qua chỉ c 23 giờ, v cả thế giới đều vặn ln một giờ cho hợp với thời gian mặt trời mọc của ma xun. Cứ 4 năm mới c một ngy ngắn như vậy.

    . Chuyện thứ ba l Canada mới xy thm một nh my đc tiền ở Winnipeg miền Ty, v nh my ny mang tn một kỹ sư Việt nam, đ l Tiến sĩ Trương Cng Hiếu. ng Hiếu du học bn Hoa Kỳ, c về Saigon năm 1964 dạy học ở trường Cao Dẳng Ha Học Ph Thọ, v đ trở lại Hoa Kỳ. Sau đ ng di cư sang Canada, xin chọn Canada lm qu hương thứ hai. V ng lm việc nhiều năm cho sở đc tiền. ng đ lm cho đồng tiền đc của Canada đẹp v tốt nhất thế giới. Trong cuốn lịch sử 100 năm nh my đc tiền, Hong Gia Canada đ ghi nhận kỳ cng của TS Hiếu: ng đ thay đổi kỹ thuật đc, đ lm cho đồng tiền Canada khng bao giờ rỉ st v c mu đẹp v tốt hơn xưa. Trong Hội chợ Quốc Tế Tiền Tệ ở Berlin vừa qua, TS Hiếu được coi l một ngi sao sng nhất. Xin cc cụ nhớ kỹ: người VN đc ra tiền Canada nha.

    Chuyện thứ tư l chuyện anh Donald Phạm, chu của MC Nam Lộc v nh văn Nh Ca, đ xuống tc quy y v đ sang Ấn Độ nhập gio đon Phật Gio Ty Tạng, đ trở thnh một nh sư trẻ Ty Tạng mang tn Kusho Drodon, đ được Đức Đạt Lai Lat Ma nhn thấy c bng dng một vị lạt ma ti sinh. Ngi đ cử một đại sư săn sc cho vị lạt ma gốc VN ny. Điều g sẽ xảy ra cho Phật Gio Ty Tạng đy, thưa cc cụ, khi Đức Lạt Ma hiện nay về Ci Phật?

    Tin thời sự cuối cng l một cuốn sch viết về thức ăn của Stephen L, một tc giả gốc VN nhưng sinh đẻ v lớn ln ở thủ đ Ottawa. ng đậu tiến sĩ ở Đại Học California, hiện l gio sư tại Đai Học Ottawa. Năm 25 tuổi ng đi thămVN v du lịch vng thế giới để khảo st về thực phẩm. ng mới viết một cuốn sch bằng Anh Văn mang tn nghe rất nổ 100 Million Years of Food / 100 triệu năm thực phẩm. Tc phẩm được đnh gi rất cao. Tc giả đề cập thức ăn của con người theo suốt chiều di lịch sử. C đoạn bn về nước mắm v ni rằng người La M ngy xưa đ ăn nước mắm, gọi l garum, giống như nước mắm ở Thi lan, Phi Luật Tn v Việt Nam. Cuối sch tc giả khuyn ta 3 điều: Năng vận động, ăn t thịt v đường, v king những thứ chin với dầu mỡ.

    ng ODP c đọc cuốn ny v kể thm: tc giả cho biết mẹ của ng chỉ thọ c 66 tuổi v hay ăn những thực phẩm độc hại của Bắc Mỹ, cn b ngoại th thọ tới 92 v tuy ở Bắc Mỹ nhưng chỉ ăn thức ăn nấu theo bếp VN. Ni đến đy xong th ng cười ha ha: Chng ta muốn sống thọ th hy theo lời khuyn của Cụ B.95 ni lc ny: cứ canh chua c kho tộ v rau muống xo thịt b. Bếp VN mun năm!

    Rồi ng lại cười tiếp: Thực ra th mn thịt b l mn m người VN mnh mới biết ăn cch đy khoảng 200 năm m thi, chứ trước đ tổ tin mnh đu c biết đến mn ny, thịt b l mn người Php đem vo. Trước đ tổ tin mnh chỉ ăn thịt tru. Chứng cớ ư? Cứ xem bi thơ cho php lm thịt tru của B Hồ Xun Hương th đủ r. Thời xưa con tru rất cần thiết cho nh nng nn khng ai được giết tru ăn thịt cả. Ai muốn giết th phải xin php. Thuở ấy b l vợ của ng Phủ Vĩnh Tường. Một cống sinh vửa thi đỗ muốn giết tru khao lng xm nn đ lm đơn ln quan phủ. Bữa đ chồng b đi vắng nn b Hồ Xun Hương đ thay mặt chồng ph v đơn:

    Người ta th chẳng được đu
    Ừ th ng cống lm tru th lm


    B cụ B.95 gật g: Đng vậy. Ngy xưa ngoi Bắc qu ti khi c đm cưới hay đm tang th đều ngả tru chứ khng ngả b bao giờ. Ngy xưa cn b ti vẫn ăn rau muống xo với thịt tru, c nm với tỏi.

    Đến đy th Anh John xin chấm dứt phần thời sự. Cụ B.95 chắp tay vi anh một ci rồi ni: Xin cm ơn Bồ Chữ của ti. Rồi cụ hỏi cả lng: Ai cn chuyện thời sự nữa khng? Anh H.O. giơ tay:

    - Ti cn chuyện thời sự ny kh nng xin trnh lng. Rằng ti mới

    đọc được một ti liệu của Bộ Nghin Cứu Văn Ha của CSVN đăng trn nguyệt san Truyền Thống số 17, pht hnh thng 12 năm 1989 ở H Nội. Họ ni rằng lễ Valentine l của VN c từ đời Vua Hng Vương thứ 8. Chữ Valentine do 3 chữ Việt Va-Lăn-Thai ghp lại m thnh. Va l va chạm, gặp gỡ, Lăn l lăn lộn, lăn lc, Thai l bo thai, l kết quả của việc va v lăn trn đy. Bi bo kết luận: Chng ta phải hnh diễn l dn tộc Việt nam đ cống hiến một ngy lễ rất cao đẹp cho ton thế giới phải noi theo.

    Anh John nghe đến đy th ph ra cười rồi ni: Ha ra sch vở bn Ty ni lễ Thnh Valentine c từ thời Trung Cổ La M l ni lo, ni tầm bậy, Ty phương đ ăn cắp lễ ny của VN m khng ghi xuất xứ. Xin bi phục sự thng thi vĩ đại của cc đỉnh cao tr tuệ loi người! CSVN đ đẻ ra hng trăm ngn tiến sĩ, ra ng l gặp tiến sĩ, chắc lễ Va-Lăn-Thai do cc tiến sĩ ny tm ra.

    B cụ B.95 vừa nghe đến tiếng CSVN th xin lng đừng ni tiếp nữa v n sẽ lm b mất ngủ đm nay. Lng vng lời ngay. Anh John xin chuyển đề ti. Anh xin kể một chuyện khc, chuyện ny sẽ lm cụ ăn ngon v ngủ ngon. Đ l chuyện vể ng Steve Jobs, người d sng tạo ra Iphone Apple lm chấn động hon cầu. ng l một thin ti của thế giới. Chỉ tiếc l ng khng sống thọ. ng về ci tin năm 2011 lc mới 56 tuổi, khi đang ngồi trn ni vng v đỉnh vinh quang. Trn giường bệnh, ng đ trối trăn cho chng ta bao nhiu kinh nghiệm về cuộc đời. C rất nhiều sch viết về ng v về những lời đng trn qy ny. Chẳng hạn:

    - Sự giu c trở nn v nghĩa khi phải đối mặt với sự chết đang gần kề, ti khng thể mang n theo xuống mồ. Sự giu c thật sự sẽ theo ti đ l tnh yu.

    - Giường đắt nhất trn thế giới l giường g? Đ l giường bệnh. Bạn c thể nhờ người li xe cho bạn, nhưng khng thể nhờ ai chịu bệnh thay cho bạn.

    - Tnh yu mới l vĩnh cửu. Sức khỏe mới l sự giu c thật sự.


    Đy chỉ l một trong rất nhiều điều qy bu m Steve Jobs gửi lại cho chng ta.

    Về ti năng của Steve Jobs th khng ai ca ngợi hay hơn v ch l‎ hơn l lời của Steven Spieldberg, một nh đạo diễn, một nh sản xuất v một soạn giả nổi tiếng hiện nay của Hollywood: Steve Jobs l nh sng chế lỗi lạc nhất sau Thomas Edison, ng đ đưa thế giới đến đầu ngn tay của chng ta. Đng v hay qu chứ, phải khng cơ?

    Ni tới Steve Jobs l ni tới my điện ton, m tổ sư của điện ton l ng tỷ ph Bill Gates hiện nay. Bo ch d ghi v phổ biến khắp thế giới bi trả lời rất hay của Bill Gates. Phng vin hỏi:

    - Quyết định thng minh nhất của ng l g? C phải l tạo ra cc phần mềm của điện ton hay l cc cng việc từ thiện bc i?

    Bill Gates đ trả lời: Cả hai đều khng đng. Ti cho rằng quyết định thng minh nhất l tm ra được người phụ nữ ph hợp để kết hn, l lấy đng vợ. Rồi ng diễn nghĩa:

    - Người phụ nữ quyết định hạnh phc của thế hệ trước, vui vẻ của thế hệ ny, v tương lai của thế hệ sau. Nghĩa l: Nếu bố bạn lấy nhầm vợ th tuổi thơ của bạn sẽ l chuỗi ngy đau khổ. Nếu bạn lấy nhầm vợ th cả cuộc đời bạn sẽ đau khổ. Con trai bạn lấy nhầm vợ th tuổi gi của bạn sẽ sống trong đau khổ. Tm lại: lấy được người phụ nữ tốt th bạn thịnh vượng 3 đời.

    Đy l những lời rất chn thật của nh tỷ ph đứng đầu thế giới. Bạn b ng cho biết l trước khi lấy vợ th tnh nết của Bill Gates rất kh chịu, hay bẳn gắt la v khng rộng ri tiền bạc. Nhưng sau khi lấy vợ, một phụ nữ vừa đẹp, vừa thng thi, vừa đạo đức tn Melinda, th tnh nết Bill Gates đổi hẳn, ng vui vẻ, cởi mở v đầy lng bc i. ng hứa 95% ti sản sẽ dng cho cc việc bc i.

    ng ODP nghe đến đy th nhn anh John rồi cười ha hả: Bạn thật l thng minh v kho qu sức, bạn kể chuyện ng Jobs v ng Gate l c ‎‎ gin tiếp dề cao cc b vợ chứ g, vợ l nhất chứ g. Xin bi phục. M chuyện vợ l nhất vợ l vua th di v nhiều v kể, chng ta sẽ cn nhiều dịp để tn vinh v bn tiếp. Bữa nay, từ đầu tiệc đến giờ ton bạn v ti ni, chiếm hết diễn đn. By giờ chng ta phải mời Cụ Chnh l chủ nh v chủ tiệc ni chuyện chứ. Phe cc b nghe đến đy đều gật g v tỏ ra sung sướng lắm.

    Cụ Chnh by giờ mới ln tiếng:


    - Lo gi rồi, lẩn thẩn rồi, khng c những chuyện về x hội hay văn chương chữ nghĩa. Lo xin ni chuyện nh thờ. Từ ngy nhập đạo, sng v tối lo đều đọc kinh. Trong cc kinh th lo thch nhất Kinh Lạy Cha. Mới đy lo so snh lời kinh tiếng Việt với lời kinh tiếng Anh v tiếng Php, th thấy lời kinh tiếng Việt m tổ tin ta đ dịch hay v cng. Cho lo chia sẻ với cả lng nha. Rằng cc kinh trong đạo th đều do con người soạn ra, trừ kinh Lạy Cha l do chnh Cha Gisu đặt ra v dạy cc mn đệ. C mấy tiếng trong kinh lm lo cảm động v thấy n hay thấm tha, tổ tin mnh đ đạt đạo nn đ dịch ra tiếng Việt hay tuyệt vời. D l lời: Xin chớ để chng con sa chước cm dỗ Bản kinh tiếng Anh l Lead us not into temptation, bản kinh tiếng Php l Ne nous soumets pas la tentation. Lời Anh văn v Php văn c nghĩa l xin đừng đưa chng con vo cơn cm dỗ. Lo cho lời dịch như vậy l sai. Cha đu c xấu v c m lại đưa chng ta vo cc cơn cm dỗ. Ma qủy mới đưa ta vo cc cơn cm dỗ chứ, bản tnh của ma quỷ l cm dỗ con người phạm tội m, v vậy ta mới xin cứu, xin Cha khng để chng ta rơi vo chước cm dỗ của ma qủy. Lo cho lời sa chước cm dỗ trong kinh tiếng Việt hay thấm tha, hay hơn lời kinh Anh Văn v Php văn rất xa.

    Chưa hết. Trong thnh lễ, sau khi đọc kinh Lạy Cha, vị linh mục chủ tế cn cầu xin tiếp, trước khi xin Cha ban bnh an th linh mục đọc Xin Cha đừng CHẤP tội chng con. Lo thấy tiếng Chấp ny hay tuyệt vời. N chỉ sự khoan dung nhn hậu của người trn đối xử với người dưới, trong khi lời Anh Văn v Php văn chỉ mang ‎ nghĩa xin Cha dừng nhn tới tội chng con: Look not on our sins /Ne regarde pas nos pchs. Chữ Nhn thua xa chữ Chấp trong lời kinh.

    Ni đến đy rồi Cụ Chnh nhn đồng hồ. Thấy trời đ khuya nn cụ Chnh xin bế mạc bữa tiệc Phục Sinh. V vừa ni về Kinh Lạy Cha, cụ xin dn lng đứng ln v nắm tay nhau đọc kinh ny để tạ ơn bữa ăn. Cụ xin mọi người đọc thong thả v suy gẫm lời minh đang đọc. Đa số dn lng l dn theo đạo Cha nn thuộc kinh ny. Khi đến lời cuối cng l tiếng Amen th ai cũng đọc tiếng ny thật to. Cụ B.95 đọc xong tiếng Amen th rơm rớm nước mắt. Cụ bảo cụ đ ngoi 90 m nay mới biết lời kinh hay thấm tha v cảm động như vậy.

    Tr Lũ

    A straightforward solution gives extreme effectiveness.

  2. The Following User Says Thank You to SilverBullet For This Useful Post:

    lengoclan (05-01-2016)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •