OSCAR LM BẨN NGHỆ THUẬT
Đường Bch Kiều


Dư m buổi lễ trao giải thưởng điện ảnh danh gi Oscar vừa qua chắc hẵn vẫn cn in đậm trong lng đa số người hm mộ điện ảnh. Qua bi viết dưới đy, ng Đường Bch Kiều (một trong những lnh đạo phong tro sinh vin Trung Quốc đi dn chủ tại Thin An Mn năm 1989) ln n cch hnh xử thiếu chuẩn mực của người dẫn chương trnh Jimmy Kimmel cũng như ban tổ chức giải. Tc giả cho rằng họ khng chỉ lm tổn hại hnh ảnh giải Oscar m cn bi bẩn nghệ thuật thnh thiện.

<= ng Đường Bch Kiều (nguồn Facebook Đường Bch Kiều).

Ban đầu ti định sẽ khng xem Lễ trao Giải Oscars tối nay, v đon trước sẽ xảy ra cảnh c minh tinh mượn cơ hội ny để cng kch Donald Trump. Ti đ qu ngn ngẩm những ngn từ chửi đổng của họ. Nhưng v tm l hiếu kỳ, cuối cng ti vẫn mở truyền hnh ln xem. Cho d đ sớm chuẩn bị tm l, nhưng ti vẫn khng khỏi giật mnh khi chứng kiến nh tổ chức v người dẫn chương trnh biến buổi lễ long trọng ny thnh hội nghị chống Trump. Ủy ban Oscar đ lột bỏ lớp ngụy trang cuối cng!

Tại giải Oscar hai mươi bốn năm trước, ngi sao điện ảnh nổi tiếng Richard Gere ln tiếng yu cầu đảng Cộng sản Trung Quốc chấm dứt cc vi phạm nhn quyền, đặc biệt l tại khu vực Ty Tạng, đồng thời ln n ng Đặng Tiểu Bnh trong sự kiện giết hại sinh vin tại Thin An Mn năm 1989. Kết quả, nh tổ chức Oscar lc đ l Học viện Nghệ thuật Điện ảnh v Khoa học Mỹ rất khng hi lng. Sau đ viện ny đ cng khai ln n Richard Gere, l do v giải Oscar l một hoạt động nghệ thuật, khng nn lợi dụng để li chuyện chnh trị vo. V vậy m Richard Gere đ bị Oscar tẩy chay ko di suốt 20 năm, một kiểu trừng phạt qu nghim trọng. Khi đ khắp Hollywood bao phủ bầu khng kh im lặng đng sợ, dường như khng ai cng khai ln tiếng thể hiện nỗi bất bnh. Cứ như ton bộ Hollywood đều ủng hộ lập trường v cch lm của Ủy ban Oscar. D khi đ ti rất khm phục dũng kh của Richard Gere nhưng cũng khng cch no phản bc được quan điểm của họ. V nghệ thuật l thnh thiện, đưa chuyện chnh trị hỗn loạn vo dường như khng thch đng.

Thế nhưng, ngy hm nay chng ta đ chứng kiến một Oscar ra sao? Trước đy họ lun h ho nghệ thuật khng nn bị chnh trị ha, thế m by giờ lại p dụng một tiu chuẩn hon ton khc. Họ biến buổi lễ nghệ thuật thing ling ny thnh hội nghị cng kch Trump. Vừa mở mn, người dẫn chương trnh Jimmy Kimmel chế giễu chnh sch di dn của Trump: "Cả thế giới c 225 quốc gia đang hận chng ta đang xem buổi pht sng trực tiếp ny". Đy đng l nhận định tầm bậy. Khng bao giờ c chuyện ton thế giới đều căm hận nước Mỹ, m cho d c như thế cũng khng phải v Trump ln cầm quyền mới như thế. Nực cười hơn l số nước thực sự trn ton thế giới chỉ c 195 nước, phải cộng thm những vng đất trực thuộc (nước Mỹ) vo mới l 225. Phải chăng của anh ta l người Mỹ cũng căm hận người Mỹ? Dường như ng ny cảm thấy khng chửi kh nghe một cht th nỗi hận trong lng khng thể vơi được, lại cn dng ngn từ hạ lưu trước khoảng một tỷ người xem pht sng trực tiếp: "Năm giờ sng mai khi Trump tỉnh dậy, c lẽ phải vừa lm vệ sinh vừa đăng lại ton bộ những chữ ci to ny trn Twitter nhỉ". Trong lc đang ở trn sn khấu, anh ta tranh thủ viết trn Twitter lời nhắn giễu cợt Tổng thống Trump c lẽ đang chm trong giấc ngủ: "Trump, ng đ tỉnh ra chưa?", km theo đ l tn minh tinh Meryl Streep từng cng kch Trump tại Giải Quả Cầu Vng trước đ. Đy l hnh vi cực kỳ xấc xược, một tấm gương qu xấu x cho hng triệu thanh nin đang xem pht sng trực tiếp.

Hnh vi qu quắt nhất của Jimmy Kimmel l đề nghị những người tham gia tại hiện trường vỗ tay tn thưởng Meryl Streep. Ban đầu anh ta dng một khoảng thời gian kh di để quảng co khoa trương Meryl Streep, sau đ chuyển đề ti cu chuyện: "Nếu bạn sẵn lng xin hy đứng ln. Cc vị, xin hy cng ti tặng cho b trng pho tay khng xứng đng" (Trump từng ni thnh tựu của Meryl Streep được Hollywood phng đại qu mức, người dẫn chương trnh ni "khng xứng đng" l kiểu ni chế nhạo Trump). Anh ta cn thừa cơ hội ny ni mc c con gi Ivanka của Trump: "Tối nay Meryl Streep mang bộ lễ phục rất đẹp, khng biết c phải của Ivanka phải khng?" Tr "chm biếm" hạ cấp ny khng những khng thể gy cười, ngược lại cn để lộ nhn phẩm km cỏi của anh ta. Cch ăn ni của một người dẫn chương trnh giải Oscar như thế l qu thiếu chuẩn mực, lm bi nhọ giải thưởng.

Anh ta dng cch ny để nhờ mọi người hoan h tn thưởng Meryl Streep, p tất cả những người tham dự cng kch Trump, đy l thủ đoạn bỉ ổi, đi ngược lại văn ha đa nguyn của Mỹ. Mọi người đều biết nhiều ngi sao lớn của Hollywood như Stallone, Jon Voight, Brooklyn Eastwood l những người kin định ủng hộ Trump. Trong số người tham dự buổi lễ c khng t người ủng hộ chnh sch của Trump. Cch lm của anh ta cho thấy thi độ khng tn trọng những người ny, cũng khng ph hợp với tinh thần bao dung nhất qun của người Mỹ. Qua ống knh chng ti c thể nhận ra v số người khng sẵn lng đứng ln hoan h. Người dẫn chương trnh biểu diễn th vụng giống như một tn hề đang đuổi theo chửi rủa một người trn đường phố lm anh ta chướng mắt để thỏa mn nội tm khng bnh thường của anh ta.

Nhưng người tnh khng bằng trời tnh, cuối cng Oscar đ gy một tr hề lớn nhất trong lịch sử của mnh: đọc nhầm tn phim ginh giải thưởng phim hay nhất. Quả l c bạt tai mạnh nhất vo người dẫn chương trnh ny. Anh ta phải hổ thẹn ni cu cuối cng "Ti mi mi khng thể trở lại được nữa". Khng hổ l mn tro phng vĩ đại! Thượng đế thật cng bằng, Oscar lm nhục Trump, Thượng đế lm nhục Oscar.

Nhưng điều kh dung thứ nhất l Lễ trao giải Oscar m tại sao lại c thể bố tr cho một đạo diễn Iran giỏi ngoại ngữ pht biểu một bi ln n chnh sch di dn của Trump. Bi pht biểu được gọt giũa ngn từ đẹp đẽ nhưng trống rỗng, cn người pht biểu l nhn vật đến từ một nơi c nhn quyền tồi tệ nhất trn thế giới, bị nước Mỹ liệt vo nước trụ cột vi phạm nhn quyền. Dĩ nhin ng ta khng thể pht biểu những lời ny tại quốc gia mnh để nhắm vo những kẻ độc ti của quốc gia ng ta. Nh nghệ thuật của một quốc gia độc ti khng dm ln n nh độc ti của nước họ m lại chạy đến quốc gia c đủ quyền tự do ngn luận để ln n người lnh đạo của quốc gia dn chủ, vậy th ng ta c phẩm chất g đng được tn dương? Dũng kh hay lương tri? Lợi dụng một người sống tại quốc gia chuyn chế nhưng khng dm ln tiếng chống lại cường quyền để ph bnh một tổng thống Mỹ vi phạm nhn quyền th đng l việc lm khi hi nực cười! Chẳng lẽ họ khng tm được người no khc ph hợp hơn hay sao? Đặc biệt nhiều cơ quan truyền thng hay đưa tin thất thiệt lại tung h ng ta thnh chiến binh bảo vệ nhn quyền. Nếu như pht ngn của ng ta khng nhắm vo lnh đạo của quốc gia dn chủ (khng phải chịu bất cứ nguy hiểm g) m nhắm vo những kẻ độc ti ở những quốc gia vi phạm nhn quyền nghim trọng khc th ng ta mới xứng đng được mọi người ca ngợi. Nhưng ng ta khng như thế. Theo ci nhn của ti, ng ta khng chỉ l kẻ qui đản m cn v sỉ. Cộng thm chuyện Oscar v loại truyền thng dối tr tung h cho ng ta cng khiến người ta tăng thm c cảm. R rng vở no kịch ny l kế hoạch cng phu thng qua ban tổ chức Oscar để cng kch Trump. Tnh trạng suy thoi biến chất của Oscar v truyền thng giả dối lại đạt đến một độ cao mới.

Tại sao Ủy ban Oscar lại p dụng tiu chuẩn khc nhau trong ứng xử với Richard Gere chỉ trch Đặng Tiểu Bnh gy ra thảm họa Thin An Mn v Jimmy Kimmel chỉ trch Tổng thống Trump? L giải duy nhất hợp l l thị trường tiu thụ khổng lồ của Trung Quốc lm cho Oscar đnh mất lương tri trước sức mạnh của kim tiền v lợi ch. Một điều trng hợp l, lễ trao giải Oscar bị biến thnh hội nghị ph phn Trump ny lại diễn ra vo lần thứ 89, trng con số năm 89 m Đặng Tiểu Bnh gy ra thảm st sinh vin tại Thin An Mn, nguyn nhn khiến Richard Gere ln tiếng chỉ trch chnh quyền Trung Quốc.

Một tổng thống Mỹ do dn bầu ra chỉ vừa mới ln nhậm chức đ bị thế lực hiểm c của Hollywood lợi dụng mọi cơ hội cng kch bi nhọ. Trong khi Richard Gere ln n Đặng Tiểu Bnh gy thảm họa giết người hng loạt tại Thin An Mn lại bị thế lực hiểm c tẩy chay hai mươi năm. Chả trch cng ngy cng nhiều người Mỹ hốt hoảng ku go: Từ khi no người Mỹ phải ăn ni theo sắc mặt của đảng Cộng sản Trung Quốc? Hơn hai mươi năm trước, họ ni nghệ thuật khng thể bị chnh trị li ko vo để ln tiếng phản đối kẻ độc ti giết hại sinh vin, thế m ngy nay họ lại biến buổi lễ nghệ thuật long trọng v thing ling ny thnh hội nghị cng kch Trump. Kh m chấp nhận cch hnh xử mu thuẫn ny. Họ khng chỉ lm tổn hại hnh ảnh giải Oscar m đ vấy bẩn nghệ thuật thnh thiện.

Ti l người rất yu thch điện ảnh v m nhạc. Ti cũng từng rất hm mộ một số diễn vin Hollywood. Nhưng hơn một năm qua họ khng tiếc cng sức thời gian để cng kch Trump, đạt đến mức trơ trẽn, khng bnh thường. Hnh vi qu phản cảm của họ lm ti thực sự ngn ngẩm. Đặc biệt từ sau khi Trump lm tổng thống, nhiều minh tinh tung tin đồn sẽ di dn đến Canada, nhưng khng những họ khng lm theo lời hứa m lại mặt dy v sỉ chửi bới huyn thuyn, thậm ch cn biến hnh vi ny thnh một thi quen sống hng ngy, họ lm ti bắt đầu sản sinh "chứng sợ Hollywood". Giờ đy, chỉ cần nghe đến những ci tn như Ross, Meryl Streep, Madonna l ti khng cn thấy muốn ăn uống g nữa. Để cơ thể của ti được khỏe mạnh, ti quyết định từ nay về sau sẽ đoạt tuyệt kết nối thng tin giữa ti v họ. Ti cũng muốn nhn đy nhắn gửi mọi người: "Hollywood khng tốt cho sức khỏe".

Nguyễn Đon dịch