TỔNG THỐNG THOMAS JEFFERSON Đ ĐỐI PH VỚI
HỒI GIO NHƯ THẾ NO?

Tường Giang dịch







Chi tiết lịch sử quan trọng ny đ bị những người viết sch gio khoa cố tnh bỏ st

Trong bối cảnh chnh trị v gio dục của Hoa kỳ ngy nay, cc trường cng lập của Mỹ vẫn im lặng về điều đ. Tại sao ?

Khi TT Thomas Jefferson nhận thấy khng c cch g thương thuyết được với người Hồi gio, ng liền thnh lập một lực lượng m ngy nay được biết đến l Lực Lượng Thủy Qun Lục Chiến (the Marines - sea going soldiers). Lực lượng TQLC ny được cử đi cng với mỗi chiếc tu bun của Mỹ. Khi đm Hồi gio tấn cng cc tu bun của Mỹ liền bị đối đầu bởi lực lượng TQLC ny. M cn hơn thế nữa

Đội binh TQLC ny cn bm theo đm Hồi gio về tận trong đất liền nơi lng mạc m họ ở v giết sạch khng chừa một mống, từ đn ng, đn b cho đến trẻ con.

Thế l chẳng bao lu sau đ, đm Hồi gio khng cn dm bn mảng đến gần cc tu bun của Mỹ.

Cc tu bun của Anh v Php cũng bắt đầu trương cờ Mỹ khi vo vng Địa Trung Hải hầu bảo đảm an ton cho cc tu bun của mnh.

Điều đ giải thch tại sao bi Qun ca của Thủy Qun Lục Chiến Hoa kỳ c cu, "To the Shores of Tripoli" (đến tận bờ biển của Tripoli).

Đy l một điều thch th v l điều cần đọc về lịch sử của chng ta. N chỉ ra cho chng ta thấy chng ta đang đi về đu.

Hầu hết người Mỹ khng để đến sự kiện rằng trn hai trăm năm về trước Hiệp Chủng Quốc đ tuyn chiến với thế giới Hồi gio, v Thomas Jefferson đ tin phong dẫn đường !

Vo đỉnh cao của thế kỷ 18, đm cướp biển Hồi gio (the "Barbary Pirates") đ l nỗi kinh hong của Địa Trung Hải v một phần lớn của Bắc Đại Ty Dương (the North Atlantic).

Chng tấn cng mọi thuyền bun no m chng thấy được, v bắt giữ thủy thủ đon với số tiền chuộc đắt gi khủng khiếp. Những kẻ bị bắt lm con tin bị đối xử bằng bạo lực rất tn tệ, viết những thư ku cứu về gia đnh v qu hương khng cầm được nước mắt, van xin chnh phủ v gia đnh hy cố gắng trả những số tiền m bọn cướp biển khng tim ny đi hỏi.

Những kẻ cướp v tống tiền ny đại diện cho cc xứ Hồi gio Bắc Phi như Tripoli, Tunis, Morocco, v Algeria m nhm ny được gọi chung l vng Duyn Hải Man Rợ (Barbary Coast) v đại diện cho cc quốc gia hiếu chiến, l một mối đe dọa v cng nguy hiểm cho một xứ Cộng Ha Dn Chủ l Hoa kỳ mới thnh lập.

Trước cuộc Cch Mạng dnh độc lập, cc thương thuyền Mỹ được bảo vệ bởi nước Anh. Khi Hoa kỳ tuyn bố độc lập v đi vo chiến tranh với Anh th cc thương thuyền Mỹ được bảo vệ bời người Php.

Tuy nhin khi chiến thắng v dnh được độc lập, th chnh nước Mỹ phải bảo vệ cho cc thương thuyền của mnh.

Do đ m Hải qun Hoa kỳ (US Navy) đ được thnh lập. Khởi đầu từ năm 1784, tức l 17 năm trước khi thnh Tổng Thống th Thomas đại sứ Hoa kỳ tại Php. Cng năm ấy, Quốc Hội Hoa kỳ tm cch lm vui lng cc xứ Hồi gio bằng cch theo chn cc quốc gia u chu, trả tiền hối lộ cho cc xứ vng Duyn Hải Man Rợ thay v đối đầu chiến tranh với chng.

Vo thng Bảy năm 1785, đm cướp biển Algeria bắt cc tu bun của Mỹ, v nhm Hồi gio c tn l the Dey of Algiers đi mn tiền chuộc rất khủng chưa từ bao giờ nghe thấy l $60,000. R rang l một cuộc bắt cc v đi tiền chuộc trắng trợn, v Thomas Jefferson đ mạnh mẽ chống lại việc trả tiền chuộc như từ trước.

Thay vo đ, ng đề nghị Quốc Hội thnh lập một lien minh Mỹ-u để cng nhau đnh cc xứ Hồi gio ny ra từng mảnh. Nhưng mấy ng trong Quốc Hội chẳng khứng nghe v quyết định nộp tiền chuộc.

Vo năm 1786, Thomas Jefferson v John Adams gặp đại sứ t5i Anh Quốc của Tripoli v hỏi bằng ci quyền no m xứ sở của ng ta lại tấn cng cc tu Mỹ v bắt cng dn Mỹ lm n lệ, v tại sao người Hồi gio lại nui th hận với nước Mỹ, một quốc gia chưa từng c giao thiệp no với cc xứ Hồi gio.

Hai vị Tổng Thống tương lai của Mỹ được tn đại sứ Sidi Haji Abdul Rahman Adja trả lời rằng Hồi gio được thnh lập trn Luật Php của đng Tin Tri của họ, rằng c chp trong kinh Quran l mọi quốc gia no khng nhn nhận thầm quyền của Hồi gio đều l những kẻ phạm tội, rằng Hồi gio c quyền hạn v v trch nhiệm gy chiến với những xứ ny ở bất cứ nơi no m họ thấy, v bắt lm n lệ những kẻ m họ đ cầm t, v mỗi một chiến sĩ Hồi gio tử trận chắc chắn sẽ được ln Thin Đng.

Mặc cho những th nhận giật gn ny về sự hung bạo c chủ định đối với cc quốc gia khng-Hồi-gio, cng những tiếng ni đối khng của nhiều lnh tụ uy tn của Hoa kỳ, gồm c George Washington, người đ cảnh bo rằng chui đầu vo ct như đ điểu th vừa sai lầm v cn củng cố them sức mạnh cho kẻ th. Bọn Hồi gio chỉ mạnh them sau 15 năm chnh phủ Mỹ trả tiền mi lộ cho chng với hang triệu Mỹ kim để mua đường hng hải an ton cho cc thương thuyền Mỹ hay để chuộc về những con tin người Mỹ.

Số tiền trả cho bọn Hồi gio đ ln đến trn 20 phần trăm lợi tức của chnh phủ Mỹ vo năm 1800. Dĩ nhin Thomas Jefferson bực tức đến trn cổ họng.

Chỉ một thời gian ngắn sau khi tuyn thệ nhậm chức Tổng Thống thứ ba của Hoa kỳ vo năm 1801, th the Pasha of Tripoli gửi cho TT Jefferson một ci Note đi nộp ngay $225,000 cộng thm 25,000 một năm cho mỗi năm sau đ. V điều đ lm thay đổi mọi chuyện.

Jefferson nhắn cho Pasha biết, trong những điều khoản như đinh đng cột l ng sẽ hnh động như thế no trước đi hỏi của anh Hồi gio ny. V Pasha phản ứng lại bằng cch chặt cột cờ Mỹ tại lnh sự qun Hoa kỳ v tuyn chiến với nước Mỹ. Tunis, Morocco, v Algeria lập tức lm y như vậy, đều tuyn chiến với Mỹ.

Cho tới giờ pht đ, Jefferson vẫn chủ trương thnh lập một lực lượng Hải qun cho bất cứ phng thủ no đi ngoi vng bờ biển của Hoa kỳ. Nhưng, nhn đất nước mnh bị dọa nạt bởi đm Hồi gio nhiều năm di, ng đ quyết định cuối cng rồi cũng phải lực đấu với lực, khng cn cch no khc.

ng phi ra vng biển Địa Trung Hải một đội tu chiến để dạy cho những xứ Hồi gio dọc vng Duyn Hải Man Rợ một bi học nhớ đời. Quốc Hội Hoa kỳ chuẩn nhận giao quyền cho Jefferson để lm cho một nước Hoa kỳ độc lập với đầy đủ ch quyền hạn để phản cng. Quốc Hội Mỹ nhanh chng phế bỏ những hnh động tng phục theo yu sch của Tripoli.

Cuộc chiến với Tripoli ko di trong bốn năm sau đ, v bng nổ lần nữa vo năm 1815. Sự dũng cảm của cc chiến binh TQLC Hoa kỳ trong những cuộc chiến ny đ dẫn đến một cu trong qun hung ca đến tận bờ biển của Tripoli, v họ đ mi mi được biết đến như l những ci cổ da v những vng bằng da quấn quanh cổ trong bộ đồng phục, được tạo ra với mục đch giữ cho họ khỏi bị cắt cổ khi nhảy vo cc thuyền của kẻ th.

Hồi gio, v đm man rợ theo đạo ny tự xem l họ cng chnh khi lm theo lời dạy của Tin Tri (Mohamed) v lời dạy của Allah m họ tn thờ, đ lm khuấy động khng t đối với Jefferson.

Nước Mỹ đ c một truyền thống tự do tn gio. Thực ra chnh c nhn Jefferson cũng đ cng soạn ra đạo luật Virginia Statute for Religious Freedom, nhưng Hồi gio khng như những tn gio khc m thế giới đ từng thấy. Một tn gio đặt nền tảng trn sự ưu việt, cả quyển thnh kinh của họ chẳng những cho php m cn bắt buộc tn đồ phải bạo động đối với người khng tin vo Hồi gio, l một chuyện khng thể chấp nhận đối với Jefferson. Nỗi lo sợ to lớn của ng l một ngy no đ, ci đạo qun Hồi gio ny sẽ trở lại v trở nn một mối đe dọa lớn hơn đối với Mỹ quốc.

Điều ny cũng nn l điều đng quan tm đối với mỗi người Mỹ. Rằng người Hồi gio tại Mỹ đ tổ chức những lớp học chỉ dnh ring cho phụ nữ v định giờ bơi ring của họ tại cc đại học được ti trợ bởi tiền thuế của dn Mỹ v tại cc hồ bơi cng cộng. Rằng người Thin Cha gio, Tin Lnh, người Do Thi v Ấn độ gio khng được chọn lm bồi thẩm đon trong những phin xử n m phạm nhn l người Hồi gio. Mấy mn đồ sứ đựng tiền v hộp đựng giấy Cleenex như Piggy banks v Porky Pig tissue dispensers đ bị cấm tại cc nơi lm việc bởi v n lm cho người Hồi gio kh chịu. Ice cream đ bị cấm bn tại một số tiệm Burger King bởi vỉ hnh vẽ của bọc ngoi giống tựa như những cu Ả-Rập của Allah. Cn về Lunch của học sinh, cc mn c thịt heo bị cấm tại nhiều trường cng lập, v nhiều chuyện nữa vẫn đang tiếp tục xảy ra nếu chỉ cần nhn ắt sẽ thấy.

Đy l ci chết của nước Mỹ như bị lc từng thớ thịt, từng cht v từng cht, v đa số người Mỹ đ khng biết rằng trận chiến để chinh phục nước Mỹ của Hồi gio đang diễn ra từng ngy xuyn qua cc vng đất của Hoa kỳ. Nếu khng biết chống lại, nếu vẫn tiếp tục cho php cc phe nhm cứ tiếp tục m, khng thấy những g đang xảy ra, v khng lin lỉ đi hỏi l Hồi gio phải hội nhập vo văn ha Mỹ, th nước Mỹ ny đang tự cắt cổ mnh với một thi độ phải đạo chnh trị (politically correct) đầy mỵ dn để lm vừa lng tập thể Hồi gio, th v hnh chung nước Mỹ cng gip cho cc nhm Hồi gio thăng tiến trn con đường chinh phục Hiệp Chủng Quốc m khng cần vũ kh g cả.

Nếu bạn c nghi ngờ no về bi viết ny, hy Search Google để tm đọc về "Thomas Jefferson vs. the Muslim World."

(Tường Giang dịch từ bản Anh ngữ)