Dharma Lighthouse
🙏
I have been wandering...
Try to find the faith that I believe-in.
Time has passing by...
While my life's running dry!
Yet, I was still sleepwalking
Liked a ship in the middle of the ocean
Floating in the darkness with no direction,
While lost deep into the night.
In the moment of hopelessness
From far away, there was light
It was flickering on the tip of the tides.
It felt like an illusion, a vivid dream...
My sub-conscience followed the light
Along with the splashing tides
While the ocean was humming
With melancholy melodies
Somehow, I felt very soothing...
That light was Dharma Light!
As my awareness coming back
I felt enlightened as if I have found my faith
Dharmas compassionate torches
Shined through the corner of my soul,
He brought love in my heart, peace in my mind.
Most of all He brought me home.
After long journey of my life.
Now, I' m finally home - Dharmas home!
He is The Lighthouse always guiding people
Who are suffering and loss in the darkness.
He brings them home safe and sound!


Ngọn Hải Đăng Phật Pháp
Tôi mãi loanh quanh...
Đi tìm một đức tin đích thực.
Thời gian trôi qua nhanh...
Và dòng đời tôi sắp cạn!
Tuy nhiên, tôi vẫn như kẻ mộng du
Như con tàu giữa lòng đại dương
Trôi lênh đênh vô định hướng
Lạc bến bờ xa trong đêm sâu hun hút.
Giữa giây phút tuyệt vọng
Từ xa vầng quang lung linh lay động
Lấp lánh trên ngọn sóng nhấp nhô
Ẩn hiện như ảo tưởng, mơ hồ như giấc mơ...
Tiềm thức tôi nương theo ánh sáng
Vượt sóng trùng dương
Giữa tiếng ngân nga của biển
Tấu khúc buồn vời vợi,
Nhưng có mãnh lực xoa dịu hồn tôi...
Vầng quang đó là ánh sáng Phật Pháp!
Khi tâm thức tôi trở về
Tôi cảm nhận vừa thức tỉnh, đang về với cội nguồn.
Ngọn đuốc từ bi của Đức Phật
Đã soi sáng từng góc nhỏ linh hồn tôi
Ngài mang sự yêu thương đến trong tim,
Nguồn an lạc đến cho tâm.
Ngài đã đưa tôi về nơi an trú,
Sau chuyến viễn du dài suốt cuộc đời.
Nay tôi đã về - về nương cửa Phật
Ngài là ngọn Hải Đăng soi đường, dẫn lối
Chúng sinh đang khổ đau trong đêm tăm tối
Lạc mất nẻo về, để đến bến bờ bình an.
Thạch Thuỷ
Viết tại Fort Collins, Colorado ngày 15 tháng 7 năm 2018
