Welcome to Một Gc Phố - Chc cc Bạn mọi chuyện vui vẻ & như ...
Results 1 to 2 of 2

Thread: Đại dịch covid-19: Một cơ hội hiếm c để xt lại tiến trnh ton cầu ho hiện nay

  1. #1
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    10,008
    Thanks
    8,830
    Thanked 5,964 Times in 3,186 Posts

    Default Đại dịch covid-19: Một cơ hội hiếm c để xt lại tiến trnh ton cầu ho hiện nay


    Đại dịch covid-19: Một cơ hội hiếm c để xt lại tiến trnh ton cầu ho hiện nay

    Trọng Thnh - RFI - 24/03/2020
    Đại dịch virus corona đang lm đảo lộn hnh tinh. Điều chưa từng thấy kể từ Thế chiến thứ hai. Hng chục quốc gia thực thi chnh sch phong toả ton bộ hoặc một phần với hy vọng hm đ bng pht của dịch. Phong toả l cần thiết, nhưng khng thể ko di. Vc-xin cũng khng thể sớm c. Để trnh dịch bng trở lại sau thời kỳ phong toả, x hội hiện nay cần nhiều thay đổi triệt để.

    Trong bi trả lời phỏng vấn Le Figaro hm 22/03/2020, cựu ngoại trưởng Php Hubert Vdrine đặc biệt chỉ ra rằng chnh tiến trnh ton cầu ho, với hai đặc điểm tiu biểu l giới ti chnh được rảnh tay mặc sức lm mưa lm gi, v sản xuất cng nghiệp được bố tr tại những nơi gi nhn cng rẻ mạt nhất, đ l một cội nguồn căn bản dẫn đến cuộc khủng hoảng virus corona hiện nay. Du lịch thương mại ho cũng bị điểm mặt l một nguyn nhn dẫn đến khủng hoảng. Nhận định về cội nguồn su xa của đại dịch, Hubert Vdrine đề xuất những hướng đi cho tương lai, để cho cc x hội, trước hết l cc x hội phương Ty, trnh rơi vo vết xe đổ.

    RFI giới thiệu cuộc phỏng vấn của Le Figaro với cựu ngoại trưởng Php, mang tựa đề Đại dịch virus corona đang khiến nhiều niềm tin su xa tan thnh tro bụi. Phỏng vấn do nh bo Anne Fulda thực hiện.

    ***

    Le Figaro : Theo ng, cuộc khủng hoảng virus corona cho thấy điều g trn phương diện quốc tế ?

    Huber Vdrine: Cuộc khủng hoảng ton cầu đang diễn ra, điều chưa từng c kể từ thời kỳ cc cuộc chiến tranh thế giới, cho thấy hoặc xc nhận một sự việc l: hiện tại vẫn chưa c một cộng đồng quốc tế thực sự, hoặc cộng đồng quốc tế chưa được chuẩn bị để đối mặt với một đại dịch ton cầu. Bille Gates v nhiều chuyn gia qun sự đ ni về chuyện ny, kể từ dịch Ebola. Chng ta biết rằng, cho đến nay, tiến trnh ton cầu ho về cơ bản - trong nhiều thập nin qua - l tiến trnh dỡ bỏ cc chế ước đối với giới ti chnh v việc bố tr cc nh my, cng xưởng tại những nơi no c gi nhn cng thấp nhất, như tại Trung Quốc, v một số quốc gia đang trỗi dậy (với khẩu hiệu chuỗi gi trị rất được cổ vũ), mọi vấn đề khc chỉ l thứ yếu. Chng ta thấy, khng tồn tại cc hệ thống đa phương thực sự c khả năng hnh động hiệu quả (từ Lin Hiệp Quốc, đến Tổ Chức Y Tế Thế Giới - WHO, từ G7 đến G20). V chng ta cũng thấy Lin Hiệp Chu u đ được hnh dung như một thế giới l tưởng, một thế giới khng phải đương đầu với bi kịch. Chng ta cũng từng biết l đ c nhiều phong tro phản khng, mang tnh thường trực, thu ht đng đảo người tham gia v đầy thch thức, nhưng chnh cuộc khủng hoảng hiện nay mới cho thấy r thực trạng ny.

    Việc Lin u thc thủ, Trung Quốc giang tay gip nước , với việc gửi trang thiết bị y tế phải chăng đ cũng l một dấu hiệu cho thấy c một chuyển biến lớn đang diễn ra?

    Hon ton đng như vậy, nhưng thực ra điều ny đ diễn ra từ kh lu, cho d cc cường quốc c vị thế, cc nước phương Ty, đ cố gắng cưỡng lại tiến trnh ny, v họ c cc thế mạnh trong tay. Trung Quốc l siu cường hng đầu, v Bắc Kinh khng cn che giấu điều ny. Chng ta hy xem quy m khổng lồ v tham vọng của dự n Con đường tơ lụa mới, v đồng thời cả cch truyền thng mang tnh bề trn của Trung Quốc, cũng như của chng ta. Cũng đừng nn trch Trung Quốc đ tm lấy ci lợi cho họ trong tiến trnh ton cầu ho hiện nay. Chnh chng ta, chu u chng ta, cần phải tự hỏi mnh, về chiến lược của mnh, về sự ngy thơ của mnh. Đy l điều rất kh khăn với người chu u, vốn vẫn cn tự coi mnh như l lực lượng tin phong của nền văn minh nhn loại. Tuy nhin, đ c một thay đổi, về chu u, Ngn Hng Trung Ương Chu u vừa quyết định chi ra hơn 1.000 tỉ euro (tương đương 9% GDP), v Uỷ Ban Chu u quyết định đnh chỉ ton bộ cc quy định khống chế chi tiu cng! Đy l cơ sở cho sự trỗi dậy của một chu u mới!

    Cuộc khủng hoảng hiện nay cũng phơi by một tnh trạng dễ tổn thương, bị coi nhẹ hoặc khng được nhận ra, cho đến nay: cụ thể l sự phụ thuộc về mặt kinh tế của Php, về một số sản phẩm mang tnh chiến lược, như dược phẩm

    Đng, v điều ny khng chỉ lin quan đến nước Php. Trong thế giới của nền kinh tế thị trường ton cầu hiện nay, khng chỉ l do thức hệ của Tổ Chức Thương Mại Thế Giới, th gần như khng cn thứ g được coi l chiến lược, ngoi lĩnh vực thuần tu qun sự. Điều ny cũng đi liền với việc việc chủ quyền của cc Nh nước v vai tr của Nh nước bị hạ thấp một cch ầm ĩ, một cch thi qu, một cch phi l.

    Phải chăng l một quan niệm về ton cầu ho đang c nguy cơ bị xem xt lại một cch nghim tc ?

    C rất nhiều sự m qung, sự phng đại, những thi tật sai lầm cần phải được xem xt lại. Cho d một số người sẽ cố gắng ngăn cản việc ny. Trong số những điều đ, hiển nhin l c quan điểm về một tiến trnh ton cầu ho mang lại hạnh phc Hạnh phc ư? Đng l, trong một giai đoạn nhất định, ton cầu ho đ từng được coi l như vậy, đối với những người ngho tại cc quốc gia ngho, v những người giu tại cc quốc gia giầu. Cho đến khi m sự thất vọng của cc tầng lớp dn ngho v trung lưu của cc quốc gia pht triển biến thnh nỗi thất vọng v chủ nghĩa dn tu. Tuy nhin, bn ngoi chuyện đ, phải chăng l chnh lối sống v tư lự, coi khoi lạc l trn hết, c nhn chủ nghĩa v vui th hội h - dường như đ trở thnh ci quyền căn bản nhất trong nhn quyền (với một số người, quyền đ cn cao hơn cả quyền tự do ngn luận) - đang bị xem xt lại ? Chnh lối sống ny, đối với ton bộ hay một phần nhn loại, l nguồn gốc của thi quen di chuyển lin tục, khng giới hạn, khng bị cản trở, một sự chuyển động hỗn loạn. Với cc cuộc du hnh khng ngừng nghỉ của giới lm ăn, du lịch đại chng (1,4 tỉ khch du lịch trong năm 2019), chng ta c tổng cộng 4 tỉ cuộc đi lại vo năm 2017, v khoảng 8 tỉ được trng đợi vo năm 2035 (như dự đon, trước đại dịch).

    Cũng cần phải xem xt lại nền kinh tế ''sng bạc ti chnh ton cầu, hon ton khng bị giới hạn (điều m Obama đ bắt đầu lm v Trump đ huỷ bỏ), v cc 'chuỗi gi trị, tức cc hoạt động sản xuất được rải ra trn khắp thế giới, được coi l mang lại hiệu quả tối ưu, nhưng hng ho sản xuất ra lại khng bao gồm những ci gi phải trả về mặt sinh thi. Nếu chng ta khng cố tnh tự bịt mắt mnh, th ton bộ những điều ny sẽ khng chỉ đặt lại vấn đề về lối sống, m cả về ton bộ một nền văn minh: Nền văn minh của chng ta. Quả l kinh hong !

    Trong số cc tn điều bị tan vỡ với cuộc khủng hoảng ny, phải chăng cũng c cả một tn điều - cho đến nay vẫn được coi l bất di, bất dịch v lin quan đến Lin Hiệp Chu u - tn điều về việc mở tung cc đường bin giới ?

    Tn điều ny vốn đ bị thch thức nghim trọng trong nội bộ khối Schengen, với ln sng nhập cư cch đy t nay, l hệ quả của cuộc chiến tranh tại Syria. Tuy nhin, c sốc virus corona đang lm tan thnh tro bụi kh nhiều tập qun tư duy, thức hệ v những niềm tin vốn được coi l bắt rễ su sắc. Điều gy ngạc nhin l việc tự do đi lại trong nội bộ chu u đ trở thnh một biểu tượng tuyệt đối về chnh Lin u. Trn thực tế, cc thoả thuận Schengen chỉ được khởi động từ năm 1985 (trong lc Hiệp ước Roma c từ năm 1957). Thoạt tin, đ chỉ l một sng kiến khim tốn - v thng minh - từ pha cc bộ trưởng phụ trch vấn đề chu u của một số quốc gia thnh vin. Rồi dần dần, theo năm thng, điều ny đ trở thnh một yếu tố trung tm (trong đời sống của chu u), nhưng cũng đng tiếc l gắn liền với n l một sự khinh suất tội lỗi lin quan đến đường bin giới bn ngoi của khối Schengen, do thức hệ về một chủ nghĩa khng bin giới. Bởi vo lc đ, người ta cho rằng cc thoả thuận quốc tế về nhn đạo v về kinh tế cũng sẽ mở rộng ra mi mi. Tương tự như trước đy, người ta đ từng đi truyền gio, từng thực dn ho, từng khai ho văn minh, người ta đ từng tin tưởng l thế giới sẽ mở toang. C thể ni đy l một lối hnh xử cng một lc vừa đầy xc cảm, vừa gy thiện cảm, vừa ngy thơ, nhưng cũng vừa ngạo mạn. Hệ quả l, hiệp định Schengen, tự do đi lại, đ trở thnh biểu tượng cho chnh chu u. Việc từ bỏ đường bin giới đ trở thnh một thứ tn điều mang tnh tn gio, khng được php nghi ngờ. Sylvain Tesson (nh văn, nh du hnh người Php) đ hon ton c l khi tuyn bố (trn Le Figaro ngy 20/03 vừa qua): Ai phản đối, về mặt tinh thần, ci tn gio của việc tự do lưu thng, người đ l đồ ch m. Bức tường l hiện thn của ci c. Tuy nhin, ton bộ lối nghĩ đ đ bị lay chuyển dữ dội bởi những g đang diễn ra. Kể từ đy, chng ta cần phải học cch quay lại với tinh thần thực tiễn.

    Cần rt ra những bi học no từ đại dịch đang diễn ra? Liệu chng ta c thể hy vọng một thế giới mới trỗi dậy sau cuộc khủng hoảng ny?

    Sẽ c nhiều bi học rt ra v nhiều thay đổi cần thực hiện. Dĩ nhin, sẽ c cc thế lực rất mạnh trong lĩnh vực kinh tế, thương mại v x hội đi hỏi quay trở lại với nếp sống 'bnh thường, đặc biệt nếu như cc điều trị của Hn Quốc v của bc sĩ Raoult (với chloroquine) ra hiệu quả. Tuy nhin, khng nn nhường bước cho cc đi hỏi như vậy, sau giai đoạn phong toả. Bắt đầu bằng yu cầu tiếp tục duy tr cc hnh vi tạo khoảng cch an ton phng dịch (gestes barrires de prcaution). Tiếp theo đ, phải tiến hnh xem xt kỹ lưỡng ton bộ những g cần sửa chữa hay từ bỏ trn cấp độ quốc tế, chu u, quốc gia, về mặt khoa học, về mặt hnh chnh, về mặt tập thể cũng như về mặt c nhn. Cần phải lập ra một hệ thống hợp tc quốc tế lin chnh phủ c khả năng hnh động - đng tin cậy hơn l một cơ chế điều hnh ton cầu hữu danh v thực như hiện nay - để pht hiện ngay lập tức cc nguy cơ, bo động v tổ chức cc biện php phng ngừa v cc phương thức xử l đối với cc đại dịch trong tương lai. Cũng cần phải lm r cc điều kiện c thể dẫn đến sự xuất hiện cc bệnh dịch truyền nhiễm, từ động vật sang người. Cần phải duyệt xt lại ton bộ hệ thống của Lin Hiệp Quốc - Breton Woods - G7 - G20, v.v.

    Cũng đồng thời cần sinh thi ho mọi lĩnh vực: Từ nng nghiệp đến cng nghiệp thực phẩm, cc ngnh cng nghiệp (bao gồm cng nghiệp ho chất), giao thng, xy dựng, năng lượng, cc phương php tnh ton về kinh tế vĩ m (loại hnh GDP). Tất cả những điều ny sẽ dẫn đến việc ko trở lại nhiều hơn cc dng lưu thng kinh tế về với cc nền kinh tế mang tnh khu vực. Lm sao để cho hoạt động sản xuất v nền kinh tế ni chung trở nn xoay vng (c nhiều sản phẩm ti chế hơn, t rc thải hơn). Tất cả những điều đ sẽ dẫn đến sự thay đổi lớn của nền nng nghiệp v nng nghiệp thực phẩm trong vng 10 hay 15 năm nữa. Xu thế sinh thi ho ny sẽ tạo ra một cuộc cch mạng trong giao thng, v trong nhiều lĩnh vực khc. Tất cả những chuyện ny đ khởi sự, tại cc quốc gia pht triển nhất, nhưng sẽ cần phải được tăng tốc v phổ biến rộng ri.

    Phải chăng thực hiện tất cả những hướng đi, m ng vạch ra, bao hm việc chng ta phải thay đổi triệt để lối sống của mnh?

    Ồ! D khng cần phải trở về với cuộc sống thời Pascal (triết gia, nh ton học Php thế kỉ XVII Blaise Pascal), nhưng r rng chng ta cũng cần phải giảm bớt thi quen dịch chuyển thường xuyn! Nhưng m ai c thể lm được điều đ? 7 tỉ thnh vin của nhn loại hiện nay chắc chắn sẽ khng thể trở lại với lối sống của những người săn bắt - hi lượm xưa kia, suốt đời sống quanh quẩn tại một nơi. Di chuyển nhiều đ trở thnh bản tnh của nhn loại thế kỷ XXI. Những ai bị loại trừ cũng chỉ mong được hưởng quyền lợi ny. Tuy nhin, ta c thể sẽ phải thức r về cc thảm hoạ do du lịch đại chng thương mại ho (đừng đồng nhất phương thức du lịch ny với những cuộc du hnh). Thắng cảnh Dubrovnik (Croatia), hn đảo Santorin (Hy Lap), hay khu đền Angkor (Cam Bốt) đ từng l cc nạn nhn, v sắp tới sẽ l thnh phố Venise (). Phải chăng chng ta thực sự cần đến con số 100 triệu khch du lịch tại Php? V 'với bất cứ gi no? Diễn đạt ni trn c thể hm nghĩa l sẽ c cc khoản thu nhập thiếu hụt cần được b lấp.

    Một số người đ cổ vũ cho việc phi ton cầu ho về năng lượng, ng nghĩ g về việc ny

    Chng ta nn ni đến việc 'phi cc-bon hoᒒ. Ti cũng xin nhắc lại l nước Php được hưởng loại năng lượng phi cc-bon, nhiều nhất trong số cc nước pht triển (nhờ năng lượng hạt nhn). Ta c thể hnh dung l điều đ trước hết cho php giảm từ từ năng lượng than (vấn đề l lm thế no để thuyết phục được Trung Quốc, Ấn Độ, Ba Lan v Đức về điều ny?) v tiếp tục theo đuổi hạt nhn - loại năng lượng khng pht thải - cho đến khi no chng ta c được phương tiện để dự trữ được điện, do cc năng lượng ti tạo sản xuất ra, với gi thnh hợp l.

    Thế cn chu u? Chu u c thể rt ra được những bi học no từ cuộc khủng hoảng ny?

    Chu u sẽ phải tiếp tục v c thể tm thấy, với cuộc khủng hoảng đặc biệt ny, cc phương tiện để tự giải thot được khỏi một số tri buộc v những khuyết tật mang tnh hệ thống, bằng cch phối hợp một cch tốt hơn chủ quyền quốc gia - cần được bảo tồn, v chủ quyền chu u - cần được cụ thể ho, theo nguyn tắc phụ trợ (la subsidiarit), thẩm quyền được trao cho cấp no c khả năng hnh động hiệu quả hơn.

    ng nghĩ thế no về cch thức tổng thống Emmanuel Macron xử l cuộc khủng hoảng ny? Về ngn từ mang tnh chiến tranh của ng ấy, về lời ku gọi hy đọc sch của tổng thống Macron?

    Chiến tranh (chống đại dịch) ư? R rng l như vậy! Đọc ư? Nếu như người ta nghe lời ng ấy! Nhưng ng ấy cũng đ ni sau đy sẽ khng cn điều g như trước nữa. Rộng hơn m ni, cuộc khủng hoảng hiện nay mang lại thm cc phương tiện hnh động cho những người bị ton cầu hoᒒ trong cuộc đối đầu với những người tổ chức cuộc ton cầu hoᒒ hiện nay, mang lại cc phương tiện cho pha những người c thẩm quyền lập ra cc quy tắc (cho qu trnh ton cầu ho) trong cuộc đối đầu với pha những người ph bỏ cc quy tắc, những kẻ v trch nhiệm. Điều khẩn cấp trước mắt hiện ny lẽ dĩ nhin l phải chấm dứt dịch bệnh v trnh cho nền kinh tế bị suy sụp (v km theo đ l sự suy sụp của x hội). Tuy nhin, mọi người cũng trng đợi ở ti nhạc trưởng của tổng thống Emmanuel Macron, trong giai đoạn sau đ (giai đoạn hậu phong toả, v sau khi đại dịch lui bước), trn tất cả mọi cấp độ. V đy chnh l một cơ hội lịch sử.

    http://motgocpho.com/forums/image.php?u=247&type=sigpic&dateline=1327508112

  2. The Following 2 Users Say Thank You to hoangthymaithao For This Useful Post:

    aovang (04-01-2020), Kiến Hi (03-24-2020)

  3. #2
    Join Date
    Apr 2011
    Posts
    2,574
    Thanks
    5,751
    Thanked 6,424 Times in 2,319 Posts

    Default Re: Đại dịch covid-19: Một cơ hội hiếm c để xt lại tiến trnh ton cầu ho hiện nay

    Nghi vấn về số nạn nhn Covid-19 tại Trung Quốc



    Đăng ngy: 31/03/2020 - 13:53


    Thanh H RFI



    Số người chết v virus corona tại Trung Quốc trong hơn hai thng chỉ bằng một một nửa so với tại Ty Ban Nha trong hơn ba tuần lễ v bằng một phần ba so với tại tnh từ giữa thng 2 đến cuối thng 3/2020. Hoa Kỳ c số bệnh nhn cao hơn so với Trung Quốc. Giới y khoa quốc tế ngy cng hoi nghi về những số liệu chnh thức của Bắc Kinh về dịch vim phổi do virus corona chủng mới gy ra.

    Vo lc tỉnh Hồ Bắc v thnh phố Vũ Hn đang hoạt động trở lại sau hai thng bị "cch ly", cc cu hỏi được đặt ra: C thực l trung Quốc đ khống chế được dịch Covid-19? C thực l trn ton đất nước rộng lớn với 1,4 tỷ dn ny chỉ c 81,400 người dương tnh với vu cổna v hơn 3000 ca tử vong?Truyền thng Ty phương khng tin vo cc con số chnh thức của Bắc Kinh.


    Trả lời trn đi truyền hnh LCI ngy 29/03,bc sĩ về bệnh truyền nhiễm tại bệnh viện Saint Antoine, Paris, Karine Lacombe, cho rằng "dịch bệnh đ bng pht từ thng 9, tức l sớm hơn nhiều so với thời điểm chnh thức Bắc Kinh thng bo. Bắc Kinh c lẽ đ che giấu về số người tử vong v con số đ cao hơn nhiều so với hơn 3.000 ca tử vong trong thống k chnh thức".
    Vo thời điểm Vũ Hn nới lỏng cc biện php phong tỏa, v một tuần lễ trước lễ Thanh Minh, điều tra của tờ bo kinh tế Ti Tn (Caixin) của Trung Quốc cho thấy chỉ trong hai ngy 25 v 26/03/2020 một l thiu tại Vũ Hn đ nhận 5.000 hũ tro. Con số ny cao hơn bo co chnh thức l 2.535 người chết v virus corona tại Vũ Hn. Đ l chưa kể cả thnh phố Vũ Hn c tổng cộng 7 nh thiu, v vẫn theo điều tra của thời bo Ti Tn, nếu mỗi đơn vị đều nhận được một số hũ tro như vậy, th đ c tới 35.000 người chết trong hai thng qua.
    Tc giả bi điều tra của tờ bo Trung Quốc ny lưu thm : trong giai đoạn cao điểm của ma dịch vừa qua, đ c thm "khoảng một chục l thiu d chiến" được dựng ln chung quanh thnh phố v Vũ Hn, nhưng bo Ti Tn khng thể kiểm chứng số liệu về hũ tro. Tờ bo đặt cu hỏi : "V sao sự chnh lệch lại qu lớn giữa thống k chnh thức của thnh phố v thực tế trước cửa cc nh thiu ở Vũ Hn ?"


    Thm một tn hiệu đng nghi ngờ khc, đ l tập đon viễn thng China Mobile của Trung Quốc thng bo trong ma dịch vừa rồi (chnh xc hơn l từ cuối thng 12/2019 đến cuối thng 2/2020), họ đ "mất 8,3 triệu" khch hng trn ton quốc. Cũng bo Ti Tn đặt cu hỏi : 8,3 khch hng sử dụng dịch vụ của China Mobile khng cần điện thoại nữa hay sao ?
    Điều giới quan st lo ngại l việc che giấu sự thật đ đ đẩy cả thế giới vo khủng hoảng vừa về mặt dịch tễ, vừa về mặt kinh tế như hiện nay. Trung Quốc khng chỉ che giấu sự thật khi dịch mới khai mo tại Vũ Hn, m cn từng khẳng định rằng dịch vim phổi cấp tnh do virus corona chủng mới khng thuộc dng cc bệnh dịch "truyền nhiễm".
    Với sự đồng tnh của Tổ Chức Y Tế Thế Giới, Bắc Kinh quả quyết "lm chủ được tnh hnh" để đến ngy 31/03/2020, gần 800.000 người trn thế giới bị ly nhiễm, hơn 37.000 người đ thiệt mạng.
    Giới phn tch khng phủ nhận những thiếu st, những bất cập trong hệ thống y tế ngay cả tại cc quốc gia giu c nhất hnh tinh, nhưng ch t Trung Quốc cũng mang tội "khng chia sẻ thng tin đng tin cậy" về một siu vi chủng mới nguy hiểm chết người.
    Tệ hơn nữa, như ghi nhận của chuyn gia về Trung Quốc Valrie Niquet, Quỹ Nghin Cứu Chiến Lược (FRS) của Php, Bắc Kinh đ đưa ra những con số rất thấp về trường hợp tử vong v Covid-19 để khoe khoang thnh tch, chứng minh với thế giới về thế thượng phong của Trung Quốc ngay cả trước một kẻ th v hnh. Chnh quyền của ng Tập Cận Bnh muốn chứng minh hiệu quả của hệ thống chnh trị tại nước ny. Ni cch khc, virus corona đ phục vụ mục tiu tuyn truyền cho đảng Cộng sản Trung Quốc cả với cng luận trong nước lẫn cộng đồng quốc tế.
    Nh bo Pierre Haski, từng l phng vin của bo Libration trong thời gian dịch SARS honh hnh tại Trung Quốc (2002-2003), cho rằng đ đến lc Trung Quốc phải ngừng gian dối, nếu muốn chứng tỏ l một đối tc đng tin cậy của thế giới.

    knh chuyển
    http://motgocpho.com/forums/image.php?u=2107&type=sigpic&dateline=1327497325

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •