Những bài hát cổ nhạc Tài Tử và Cải Lương Nam Bộ

[Thiên Hùng]

XUÂN VỀ ĐẤT KHÁCH
Thơ : Thiên Hùng
Chuyển thể Vọng Cổ : Chuông Vàng
Dàn nhạc : Văn Giỏi
Thiên Hùng trình bày

Lý Bông Dừa

Mai vàng chào đón Xuân đang về
Từng không chim éntung bay hót mừng líu lo
Nàng Xuân hồng khắp trên đất trời
Giây phút ngậm ngùi ký ức miên man
Chiều hôm từng bước âm thầm
Buồn sao ôi buồn dâng tràn hồn tôi...

Vọng cổ

1. Lại một mùa Xuân nơi phương trời xứ lạ, đại lộ Bolsa chiều nay buồn quá, cái lạnh se se càng thêm chạnh nhớ...quê...nhà...
Xuân đến làm chi cho mắt lệ chan hoà
Tôi bôn ba với cuộc đời lữ thứ, mấy Tết qua rồi nỗi nhớ mãi khôn nguôi
Khi nghe pháo rền vang nổ khắp nơi nơi, hay tiếng trống lân thúc giục liên hồi
Tôi chạnh lòng nhớ lại những Xuân qua, Xuân quê nhà thắm ngàn hoa khoe sắc.

2. Tôi nhớ mãi hàng cây trên con đường kỷ niệm, chớm Xuân sang mây xoã tóc buông dài
Đã cùng tôi vui bao cái Tết sum vầy
Chợ Tết hoa Xuân con đường này Nguyễn Huệ, hương thầm đọng lại trong ánh mắt huyền mơ
Có cô thiếu nữ trong tà áo dài trắng nên thơ, cười e ấp khoe môi hồng diễm lệ
Xuân yêu thương về rồi trên trần thế, hương Xuân ngạt ngào vui tiếng nhạc gần xa.

Lý Chiều Chiều

Rồi cùng đi viếng ông đồ Xuân
Qua bài thơ, với đôi ba dòng liễn đỏ
Chỉ mong gió mưa thuận hoà
Ôi đơn sơ trang hồng, mùi mực Tàu nghe hồn lâng lâng
Xuân quê hương mãi luôn trong ngần

6. Mới đó mà sao xa quá xa quê nhà có mùa Xuân yêu dấu, nơi xứ người tôi vẫn luôn nao náo, mong ngày về vui cái Tết đoàn viên bên mái ấm gia …. đình ... Dù đôi gánh thời gian trĩu nặng ưu phiền, chìm giấc tĩnh say men sầu viễn xứ tôi biết mình vẫn đất khách nhìn Xuân, qua hững hờ trên từng cánh én cô đơn cố xua giá lạnh đông tàn để nắng hồng xuân đến … nhưng quê hương vẫn mịt mờ xa vắng nên nàng xuân xưa đã quên lối quay về …
Ai ơi dẫu sống xa quê
Ngày Xuân xin hãy trở về đoàn viên
Chúng ta con cháu Rồng Tiên
Ngàn đời giữ vững linh thiêng cội nguồn.

[Thiên Hùng]

GÁNH ĐẬU HỦ NGÀY XUÂN 2
(Rước Tình Về Với Quê Hương)
Soạn lời cổ : Chuông Vàng
Tân Nhạc : Hoàng Thi Thơ
Dàn nhạc : NS Hoàng Vũ
Bạch Long Nhi & Thiên Hùng trình bày

Nam: Anh xin đưa em về, về quê hương yêu dấu, anh xin đưa em về, về quê hương tuyệt trần, đèn trăng treo tuốt trên cao, ánh sao chiếu muôn ngọn nến, lập lòe đom đóm hoa đăng rước dâu em đi vào làng.

Nữ: Em theo anh đi về, về quê hương ta sống, em theo anh đi về tình quê hương mặn nồng đồng xanh như gái chưa con, lúa non xôn xao chào đón, bầy chim nghệ sĩ khoe khoang, thấy em đua nhau hòa đàn.

Vọng cổ:

1. Nữ: Anh Ba Vui ơi đã bao năm qua em rời xa xứ sở. Hôm nay em thấy lòng hớn hở khi được đắm hồn trong mảnh đất...thâm...tình...
Không nơi đâu bằng quê của riêng mình
Thương làm sao cảnh thanh bình đồng nội, hương ngạt ngào mùi gạo mới thoảng xa xa
Nam: Tiếng chim chuyền cành ríu rít ngân nga, trước mặt em là những ruộng lúa non mơn mởn ngọt ngào
Đàn sáo diều chao liệng trên cao, như đón chào người con về quê cũ

2. Nữ: Trăng quê hương đêm nay vằng vặc, cùng ngàn sao sáng tỏ thôn làng
Từng đàn bướm đêm trỗi khúc nhạc rộn ràng
Nam: Anh mơ màng đắm chìm trong cõi mộng, hai tâm hồn lạc giữa chốn thần tiên
Nữ: Về đây em quên hết mọi ưu phiền, của cảnh cơm áo bạc tiền nơi đất khách
Mỗi Xuân qua em thấy buồn canh cánh, thương lắm quê nhà đạm bạc mái nhà tranh....

Nhạc:

Nam: Em thấy không em
Em thấy không em
Em thấy không em
Quê hương ta ơi
Quê hương tuyệt vời
Quê hương tuyệt vời
Gió mát trăng thanh
Ôi gió mát trăng thanh
Ru tình ta như sóng
Ru con thuyền tình

Nữ: Anh thấy không anh
anh thấy không anh
anh thấy không anh
quê hương ta ơi
quê hương tuyệt vời
nước mắt hoa thơm
ôi nước mát hoa thơm
đưa tình ta đi tới ước mơ tuyệt vời

Em theo anh đi về
Về quê hương ta đó
Em theo anh đi về
Về quê hương đậm đà
Song ca: Đường tre che mát đôi ta
Có con chim sâu chỉ lối
Vườn cao thơm ngát hương hoa
Có em theo anh vào nhà...

Vọng Cổ:

5. Nam: Sáu ơi anh sẽ chở em đi chơi bằng chiếc xuồng ba lá. Em có thấy chăng quê hương mình đẹp quá sông nước bao la hòa quyện với sắc thắm...mây...trời...
Không phải chốn bồng lai nhưng rất đỗi tuyệt vời
Kìa những hàng dừa xanh lả lơi soi bóng, với đám lục bình tím ngắt cả dòng sông
Nữ: Đàn cá tung tăng trong ánh nắng hồng, quê hương ta luôn dạt dào sức sống
Nước mát hoa thơm cho lòng vui rộn rã, tựa vào anh vui khúc hát ân tình.

Lý Đêm Trăng:

Nữ: Về lại quê hương
Thêm mến thương điệu hò câu ca
Nam: Đó quê ta đồng xanh ngút ngàn
Từng đàng chim líu lo gọi mời
Nữ: Ánh trăng thanh
Dịu dàng, soi bờ đê
Có đôi mình cùng chung lối bước
Thề bên nhau, sẽ không rời xa
Dù đi đâu
Luôn khắc ghi tình quê yêu dấu
Nhớ nơi đây ngày vui nhất đời
Về quê anh thắm tươi nụ cười...

Về lại vọng cổ câu 6:

Nam: Sáu ơi, anh sẽ về thưa cùng Má, sang nhà em ta tính chuyện cau trầu
Đồng quê xanh ngắt một màu
Lúa non mơn mởn đón chào cô dâu
Nữ: Chim ca rộn rã trên cao
Chúc mừng đôi lứa bên nhau trọn đời!

[Thiên Hùng]

LỮ KHÁCH HÃY DỪNG CHÂN
(Khúc Nhạc Tương Phùng)
Soạn lời ca : Trần Thiên Hùng
Dàn nhạc : NS Hoàng Vũ
Bạch Long Nhi & Thiên Hùng trình bày

Nói lối Quảng :

Nam : Chiều chậm xuống rừng thu vàng sắc lá
Từng đàn chim xoải cánh đuổi hoàng hôn
Đường vào thôn người lữ khách gò cương
Nghe trong gió tiếng đàn ai nức nở ...
Nữ : Lời hẹn ước người xưa ơi có nhớ ...
Mà đã bao thu lá úa xa ...

Ca Sương Chiều : ..................... cành
2- (------) nhưng người phương nao
3- (------) Để nơi nầy
4- (------) Nhà hoang hoạnh vắng
5- (------) Nhớ thương
6- Tháng năm dài ... lệ nhòa hoen mi
7- (------) (------)
8- (------) (------)
Nam : 9- (------) Đường xa
10- Nhưng ta đâu quên lời hẹn xưa
11- (------) Khi nhịp cầu Ô
12- Nối hai ... bến bờ sông Ngân
13- Cho ... Chức Ngưu
14- Đến ... bên nhau
15- Cạn nỗi nhớ thương ... tháng ngày xa cách
16- (------) (------)
Nữ : 17- (------) Nhưng giữa thế trần
18- (------) Ai thấu ai tường
19- Thực hư (------)
20- Vì ... thời gian
21- (------) Lời ước hẹn đá vàng
22- (------) Cũng dễ quên
23- Trên bước đường phiêu lãng (------)
Nam : 24- (------) Nhưng đến hẹn là khi
25- Lá thu vàng ... rơi đầy lối xưa ...

Ca Vọng cổ :

Nữ : 1 - Người đã hứa sẽ trở về đây khi lá thu rơi đầy lối nhỏ, và đêm thứ 8 có là hiện thực khi ngôi nhà hoang vẫn cửa đóng then ... cài ... Qua tháng năm chờ đợi cay đắng đong đầy ... Nam : Ta đã vẹn gìn lời hẹn ước về buông dấu chấm tương phùng khi lá úa thu sang ... Nữ : Nhưng em đã chờ người trong từng tiếng trống điểm sang canh, từng tiếng Đổ quyên đêm thê thiết gọi sầu, mà đầu thôn vẫn lặng tiếng vó câu, và cánh cửa nhà hoang vẫn ơ thờ nhịp gõ .

Nam : 2- Đêm thứ 8 đôi ta cùng ước hẹn là đêm hội trăng tròn trên chót đỉnh Vu Sơn, nơi Từ Thứ lạc Đào Nguyên giao duyên cùng Tiên nữ mà ta đã cạn phân trong khúc nhạc tương phùng ... Nàng đã hiểu lòng ta sao nàng vẫn lạnh lùng ... Nữ : Vì người cứ bước giang hồ phiêu lãng, chưa lời nào người nói chịu dừng chân ... Nam : Nàng đã yêu ta với dáng vẽ phong sương, phi ngựa đuổi bóng tà dương đang khuất dần sau núi, sao nàng không cùng ta bước giang hồ dong ruỗi, hạ ngắm phượng hồng đông khỏa tuyết rơi ...

Ca Tú Anh :

Nữ : 1- .... Nhưng .... người
2- Chắc ... đã quên
3- Xuân thì ... có bao giờ
4- Đợi chờ ... qua bóng thời gian
5- (-----) Nên tại sao
6- (-----) Cửa ngôi nhà hoang
7- Đã bao ... thu qua
8- Vẫn cài then ... khi
9- Nhớ thương ... vẫn đầy trong tim
Nam : 10- Vậy thì ... lần cuối
11- Khi ta ... đến bên nàng
12- Song tấu khúc tương phùng ... nàng lại không
13- Chuẩn nhịp cầu duyên ... Ta tự hỏi
14- Đến bao giờ ... nàng mới xóa
15- Được chính mình ... hận sầu
16- Của dĩ vãng buồn đau ... (-----)
Nữ : 17- (-----) Giao ước bên nhau
18- Đêm thứ 8 sang thu ... dấu chấm tương phùng
19- Sẽ kết trong ... khúc Phụng Cầu Hoàng
20- Sao người ... vẫn không màng ...

Ca Vọng cổ :

Nam : 5- Không màng sao ta biết đêm thứ 8 vào thu nay sẽ là đêm Nguyệt thực, đêm mà yêu thương sẽ khơi nguồn giao cảm cho đôi tim hòa chung nhịp tâm ... đồng ... Qua đêm đen bình minh lên rực nắng mai hồng ... Sẽ thay ta điểm trang đôi má phấn, chải suối tóc huyền lả ngọn thu phong ... Nữ : Ôi, hạnh phúc nào được đáp tạ nỗi chờ mong để khúc Phụng Cầu Hoàng hợp cung cầm sắc ... Nam : để thuyền hoang xuôi về bến đổ, để ngôi nhà hoang mở cửa đón Xuân về .

Nữ : 6- Chiếc nguyệt cầm đã bao năm rồi lạc phím chùng dây, nay réo rắt hòa âm cùng giọng tiêu hùng tráng ... Người đã đem về cho ngôi nhà hoang sức sống, buông dấu chấm tương phùng diễm kết mối lương duyên ... Nam : Ta vui mừng thấy nàng đẹp mộng tuổi hồn nhiên, trong vòng tay ta bừng sức sống thiên kim kiều diễm ... Nữ : Đêm thứ 8 nầy mặc trăng thanh hay bão tố, em quyết từ nay sẽ mãi mãi bên người ...
Nam : Lời khẽ khàng ta gọi "em dấu yêu ơi ..." khi ngoài cửa bình minh đang tới ... Nữ : Thương Xuân Hạ Thu Đông bốn mùa mở hội, hòa khúc tương phùng loang suối nhạc cầm tiêu .../

[Thiên Hùng]

TÂN CỔ GIAO DUYÊN

Tình Đẹp Hậu Giang
Tân Nhạc : Trần Thiên Thanh
Lời cổ : Thiên Hùng
Dàn nhạc cổ : Net
Ái Linh & Thiên Hùng trình bày

Tân nhạc :

Nam : Hò ơi ! Chắc tại em ở Cái Răng cho nên hàm răng em trắng đẹp …
Nữ : Dzậy chứ anh không có lại gần sao biết áo em thơm rơm nè …
Nam : Chứ không biết không ưa thì làm sao người ta dám tỏ tường
thì làm sao dzìa Phụng Hiệp …
Nữ : Hò ơi ! Làm sao dzìa Phụng Hiệp … hai đứa mình hứa đôi.

*** ***

Nam : Mình cũng thương nhau như những người thương nhau
Mình cũng xôn xao khi nắm tay lần đầu
Nữ : Mình cũng ước ao cho dài thương mến nhau

Nam : Mình cũng xa nhau cho tâm tình thương đau
Trời nước năm xưa lên gió mưa ở trong lòng
Nữ : Biển núi ngăn sông tan nát câu chờ mong

[ĐK:]

Nam : Anh thương em là thương biết mấy cho vừa
Tại trời, trời làm mưa, tại mây theo gió cứ đong đưa
Nữ : Chứ em thương anh, chiều kia dối mẹ gạt cha
Tại con bù mắt nó bay qua, em sa ngấn lệ nhớ người ở xa

Nam : Anh thương em dầu xa chín ải quan sầu
Dầu người là người biệt sâu, dầu trăm năm nữa cứ mưa ngâu
Nữ : Chứ em thương anh từ câu vọng cổ năm xưa . . .

Nam :
Ca Vọng cổ :
1- Em ơi ! Nếu phải xa em, xa bến nước Ô Môn thiếu trăng vàng Long Mỹ … Tình vẫn không phai, mà đời còn muốn làm con sóng nhảy, nhảy xô lên tình đẹp buổi xuân … thì … tình đẹp Hậu Giang, anh cùng em hãy giữ cho bền … Nữ : bền như dòng Cửu Long ngàn năm xuôi chảy đem phù sa về nuôi lúa trổ đồng tơ … Nam : cùng giọng hát câu hò chín mộng tuổi tròn mơ, theo gió nhẹ đưa dìu dịu hương đồng … trải rộng vùng sông nước mênh mông, lay tóc em bay dưới trời chiều nhạt nắng .

Nữ : 2- Mình đã thương nhau qua bao mùa nước nổi, qua bao lượn sóng đời vùi dập đẩy đưa, nhưng vẫn bên nhau bền câu chung thủy vẫn sắt son không đổi dạ thay lòng … Em thương anh dù xa chín ải quan sầu … Nam : bởi chữ duyên đã bắt cầu mai trúc đưa anh về Phụng Hiệp gặp em … Nhớ lại ngày anh đến làm quen, cô thôn nữ má ửng hồng e thẹn … Nữ : Em ước mong tình đôi ta tròn vẹn cùng ánh trăng vàng in đáy nước Hậu giang .

Tân nhạc :

Nam + Nữ : Tình đẹp Hậu Giang anh cùng em xin giữ cho bền
Nữ : Đẹp như bông lúa chín con sông phù sa thơm phức
Nam : Như áo mặc thơm mùi rơm,
Cho tình là tình mong manh
Ới ơi tình theo con nước lên
Nữ : Cho tình là tình thêm xanh
Ới ơi tình duyên em với anh . . .

(nói) … Nè anh biết không, những đêm trăng sáng trên sóng nước á, em nhớ câu vọng cổ của anh hát lắm đó … !
Nam : Anh biết rồi, anh sẽ dzề thưa với ba mẹ xin cưới em nha …

Nữ : 5- Tình đẹp Hậu Giang anh cùng em xin giữ cho bền cùng sông nước, mình đã trao nhau lời hẹn ước thì năm tháng qua mau mặc biển cạn non ….. mòn … Ta sẽ chung tay đắp mộng cho tròn … như con sóng êm đềm trên sông Hậu gợn gió chiều ngọt nước chuyển phù sa … Nam : Anh thương em, cô gái Hậu giang chất phát thật thà có nụ cười đắm say hồn lữ thứ … Nữ : em thương anh ngày xuôi thuyền qua Hồng Ngự trầm tiếng anh ca câu vọng cổ chân thành .

Nam : 6- Hò … ơ … đèn nào cao bằng đèn Cao Lãnh … Gái nào bảnh bằng gái Hậu giang … Câu hò xưa vẫn trải dài trên sóng nước để hạnh phúc ùa về đầy ắp tim anh … buông mái chèo khởi mộng tình xanh theo con nước rong đưa thuyền về bến đổ … Nữ : Chín nhánh sông Rồng chở phù sa thơm phức, chở luôn tình mình về Phụng Hiệp quê em … Nam : cả hương rơm còn đọng trên áo người anh thương để chúng ta nên vợ nên chồng .
Nữ : Trái ngọt cây lành thương lắm Hậu giang … thương dòng nhạc cổ truyền lưu bao thế hệ …
Nam : Lung linh đáy nước trăng vàng … In nghiêng đôi bóng xuôi dòng Hậu giang .