THNG CO BO CH LM TẠI PARIS
THNG CO BO CH LM TẠI PARIS NGY 1.9.2008
Ủy ban Bảo vệ Quyền lm Người Việt Nam mở cuộc vận động một tuần lễ tại Quốc hội Chu u v điều trần về vấn đề Nhn quyền Việt Nam
PARIS, ngy 1.9.2008 (QU MẸ) - Từ ngy 25 đến 29.8.2008, Phi đon Ủy ban Bảo vệ Quyền lm Người Việt Nam đ đến Quốc hội Chu u ở trụ sở Bruxelles, Vương quốc Bỉ, lm việc v vận động cho nhn quyền Việt Nam.
Với mục tiu lm sng tỏ những vi phạm nhn quyền v đn p tn gio tại Việt Nam vo thời điểm Lin u v Việt Nam đang thương thảo để k lại Hiệp ước Hợp tc song phương vo cuối năm nay hay đầu năm tới, phi đon Ủy ban Bảo vệ Quyền lm Người Việt Nam đ đến Quốc hội Chu u gặp gỡ cc vị Dn biểu thuộc cc đảng từ tả sang hữu, cc cơ cấu thuộc Lin hiệp Chu u, đặc biệt l Ủy hội Chu u v Quốc hội Chu u để thng tin về vấn đề nhn quyền v tn gio tại Việt Nam.
Yu sch của phi đon Ủy ban Bảo vệ Quyền lm Người Việt Nam do ng V Văn i dẫn đầu, l trong Hiệp ước Hợp tc song phương sắp tới giữa Lin u v Việt Nam phải c điều khoản b buộc Việt Nam tn trọng nhn quyền v cc nguyn tắc Dn chủ. Chẳng những thế, Lin u phải thiết lập cơ cấu mới để theo di v kiểm sot việc thực thi điều khoản nhn quyền v dn chủ tại Việt Nam hầu bảo vệ cc nh đấu tranh cho dn chủ v nhn quyền. Cơ cấu theo di v kiểm sot ny sẽ c biện php thch ứng, từ cảnh co đến chế ti H Nội khi nh nước cộng sản khng tun thủ điều khoản k kết trn lĩnh vực nhn quyền v dn chủ.
Ngoi hai cuộc tiếp xc v vận động ni trn, phi đon cn tham dự điều trần hm thứ hai 25.8, v tham gia cuộc Hội luận ba ngy 27, 28 v 29.8 tại Quốc hội Chu u về đề ti Khuynh hướng Thế tục v cc Tn gio trước tro lưu Chnh thống bạo động (Secularism and Religions vis--vis Fundamentalism violence). Tại cuộc Hội luận ba ngy ny, gồm cc học giả, chuyn gia về tn gio trong thế giới, ng V Văn i được mời tham luận đề ti Vai tr Cư sĩ Phật gio trong lịch sử v x hội Việt Nam hai nghn năm qua.
Cuộc Điều trần về Nhn quyền tại ba nước Cam Bốt, Lo v Việt Nam
Hm thứ hai, 25.8, Quốc hội Chu u Quốc hội Chu u mở cuộc Điều trần về Nhn quyền tại ba nước Cam Bốt, Lo v Việt Nam ở trụ sở Brussel, Vương quốc Bỉ. Đặt dưới quyền chủ tọa của b Hlne Flautre, Chủ tịch Phn ban Nhn quyền Quốc hội Chu u với sự tham dự đng đảo của cc vị Dn biểu Quốc hội. Đặc biệt cuộc điều trần ny c sự tham dự v trnh by của hai vị Đại sứ Cam Bốt v Việt Nam.
ng V Văn i, Chủ tịch Uỷ ban Bảo vệ Quyền lm Người Việt Nam, đ gửi đến cc vị Dn biều tham dự cuộc điều trần một hồ sơ nhn quyền 11 trang mang tựa đề Khủng hoảng kinh tế v đn p chnh trị tại Việt Nam. Những vấn đề nng bỏng của chnh tnh Việt Nam được trnh by bằng số liệu v chứng cớ qua tập hồ sơ. Từ cuộc khủng hoảng kinh tế trầm trọng cho đến vần đề mất ổn định x hội thng qua những cuộc đnh cng thợ thuyền, biểu tnh Dn oan, sinh vin phản đối sự lấn đất lấn biển của Trung quốc, cho đến những vi phạm nhn quyền c liệt. Đặc biệt dng luật php để đn p giới bất đồng chnh kiến, như Php lệnh 44 quản chế bất cứ ai khng thng qua to n. Tệ hơn Nghị định 31/CP về quản chế hnh chnh, Php lệnh 44 cho php giam giữ người bất đồng chnh kiến vo nh thương đin.
Theo thứ tự pht biểu, ba thuyết trnh vin về vấn đề Việt Nam gồm c ng V Văn i, ng Kok Ksor, Chủ tịch Sng hội Người Thượng, v ng Nguyễn Mạnh Dũng, Đại sứ H Nội tại Quốc hội Chu u v Vương quốc Bỉ.
Được b chủ tịch Hlne Fautre giới thiệu v mời ln tiếng, ng V Văn i ngỏ lời cm ơn Quốc hội Chu u quan tm đến vấn đề vi phạm nhn quyền tại Việt Nam khi tổ chức cuộc điều trần hm nay, rồi ng pht biểu về cuộc khủng hoảng kinh tế tại Việt Nam cng cc biến động thợ thuyền v Dn oan. ng i cho biết :
ng V Văn i điều trần tại Quốc hội Chu u
Việt Nam đang trải qua cuộc khủng hoảng kinh tế trầm trọng. Đy l sự thất bại của chnh sch Đổi Mới, một chnh sch mở cửa kinh tế nhưng đng cửa chnh trị. Một chnh sch m nhn dn Việt Nam vừa bị biến thnh nhn cng lao dịch vừa l kẻ th của Nh nước.
Cho tới gần đy Việt Nam được xem như ci thần tin kinh tế hơn cả Trung quốc. Quần chng bị kiểm sot mang lại một nhn cng rẻ mạt, chăm chỉ, nhưng ở tnh trạng lao dịch. Chnh quyền khng ngừng hứa hẹn sự ổn định chnh trị v thăng tiến nhn quyền.
Thế nhưng những số liệu tăng trưởng tuyệt vời trn giấy chỉ tạo ra một con rồng kinh tế bằng giấy. Chỉ trong vng c mấy thng, mọi sự đ tan tnh sụp đổ : Lạm pht tăng 27% vo thng 7, kỷ lục tại Chu ; bội chi thương mại tăng 15 tỉ Mỹ kim trong 6 thng đầu năm 2008, chắc chắn bội chi sẽ ln đến 25 tỉ Mỹ kim vo cuối năm nay. Thị trường chứng khong trong năm 2007 sụt 55%, sự ph gi đồng tiền Việt Nam khiến cho Ngn hng chu tin liệu một cuộc khủng hoảng ti chnh trầm trọng như đ xẩy ra tại Chu năm 1997. Cuộc khủng hoảng ni trn rơi ln đầu dn ngho tại Việt Nam hiện đang phải đối ph với gi cả thực phẩm tăng cao đến 44,7%, cn gi gạo th tăng đến 72%.
Ngay chnh quyền Việt Nam cũng bắt đầu lo ngại : Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cho biết những gia đnh lm nạn đi tăng xấp hai so với năm ngoi. B Nguyễn Thị Kim Ngn, Bộ trưởng Bộ Lao động, Thương binh v X hội, xc nhận rằng hiện c 13 triệu người bị ảnh hưởng vật gi tăng cao, chưa kể 13 triệu người ngho khc v hng chục triệu người sống dưới ngưỡng cửa ngho kh trong số ny c cả cc dn tộc t người.
Ổn định chnh trị cũng đang bị điu đứng : 400 cuộc đnh cng xẩy ra từ đầu năm đến nay, so với 500 cuộc đnh cng trong suốt năm ngoi. Mỗi cuộc đnh cng c hng chục nghn thợ thuyền tham dự đi tăng lương. Chnh quyền theo X hội chủ nghĩa, m lại quy m chống đối cc cuộc đnh cng. D nh nước cng nhận quyền đnh cng, song lại cấm đnh cng trong 54 khu vực được coi l cng sở hay quan trọng cho nền kinh tế quốc gia hay quốc phng, như bưu chnh, vận tải cng cộng, ngn hng, v.v... Thực tế l kh phn biệt lĩnh vực no được quyền đnh cng. Để tăng cường cho việc cấm đnh cng, một nghị định vừa ban hnh bắt cng nhn phải trả phạt 3 thng lương cho chủ, nếu cuộc đnh cng xt ra bất hợp php chiếu theo Bộ luật lao động. Chẳng khc chi lệnh cấm đnh cng.
Cuộc đn p cn xẩy ra với khối Dn oan, đa số l nng dn, chiếm 75% dn số lao động. Những nng dn bị cướp đất hay ti sản bị tịch thu ty tiện. Dn oan ko nhau biểu tnh n ha trước cc cng sở tại nhiều tỉnh từ mười năm hơn. Hiện c 10% nng dn thiếu đất trồng trọt quanh thủ đ H Nội, v 2 triệu đơn khiếu nại khng được giải quyết.
Thế nhưng, Tổng b thư Đảng Cộng sản Nng Đức Mạnh cho l những cuộc biểu tnh mang biểu ngữ như thế l bất thường . V vậy Nghị định số 38 ban hnh năm 2005 cấm biểu tnh trước cc cng sở.
Song song với việc đn p cc cuộc biểu tnh khiếu kiện, th chnh quyền H Nội lại để yn cho thiểu số lnh đạo Cộng sản, đặc biệt 200 gia đnh tư bản đỏ, thot ly khỏi mọi hnh phạt. Sự kiện m nhiều cn bộ cao cấp, hay ngay Tướng V Nguyn Gip phải ln tiếng tố co rằng họ mua bn địa vị, chức quyền, bằng cấp, bao thầu thị trường cng cộng cho cng ty lm ăn của họ, v mua ngay cả việc ra khỏi nh t.
Bo ch v l bo ch nh nước cũng bị cấm đon : hai nh bo phanh phui vụ tham những PMU-18 vừa bị bắt hồi thng 5.2008, hai thng sau khi ng Thứ trưởng Giao thng Vận tải Nguyễn Việt Tiến bỗng nhin được trả tự do. Gần đy, bảy nh bo khc bị rt thẻ k giả. Thực tế chỉ l hậu quả của chnh sch kềm kẹp tự do bo ch. Luật Bo ch quy định phạt tiền bồi thường những nh bo no nu danh người khc trong bi viết của mnh, d sự kiện nu ra c thật. Nghị định số 56 ban hnh thng 7.2006 cn tin liệu việc rt thẻ bo ch những k giả no vu co hay tấn cng uy tn Nh nước.
Chnh sch của Nh nước Việt Nam xy dựng trn động lực nắm giữ quyền bnh cho một thiểu số đặc quyền đặc lợi thay v pht triển đất nước hay phục vụ quyền lợi người dn. Nhn quyền bị vi phạm trn mọi lĩnh vực : kiểm duyệt v kiểm sot mạng Internet, cng an khu vực theo di dn, quản chế những người bất đồng chnh kiến trong nh thương đin, sử dụng đạo luật hổ lốn c tn an ninh quốc gia để đn p người bất đồng chnh kiến. Tất cả nhằm kiểm sot chặt chẽ đời sống v đn p ton dn.
Ở vo giai đoạn kh khăn, khủng hoảng hiện nay, đ đến lc nh cầm quyền Việt Nam phải chấm dứt cuộc chiến chống lại nhn dn họ. Khng c g qu v cần thiết hơn nhn dn. V vậy cần phải để cho cc x hội dn sự biểu tỏ v thực hiện ước vọng của họ.
Gio hội Phật gio Việt Nam Thống nhất (GHPGVNTN) l một trường hợp điển hnh. Một gio hội đại biểu cho đa số quần chng nhn dn. Thế nhưng gio hội đ bị đn p v cấm hoạt động, chỉ v gio hội khng chịu biến mnh thnh con rối trong bn tay Đảng Cộng sản năm 1981. Hiện nay GHPGVNTN trở thnh một tổ chức chnh yếu hoạt động cho nhn quyền v dn chủ, v l một x hội dn sự cn tồn tại sau bao thập nin dưới chế độ cực quyền ton trị. Cũng v vậy m hng gio phẩm v thnh vin của Gio hội thường trực bị sch nhiễu, thẩm vấn v bắt giam. Đức cố Tăng thống Thch Huyền Quang vừa vin tịch vo năm 89 tuổi, nhưng ngi đ bị cấm cố trn 26 năm rng. Người kế vị ngi l Đại lo Ho thượng Thch Quảng Độ cũng bị quản chế tại Thanh Minh Thiền viện ở Saigon nhiều năm qua. 20 Ban Đại diện của Gio hội tại cc tỉnh thnh được thnh lập để cứu trợ những người ngho cũng bị sch nhiễu, khng cho hoạt động. Gần đy Thượng toạ Thch Tr Khải bị trục xuất ra khỏi cha, bị bắt đi lm việc rồi bị mất tch.
Thay v tn trọng tự do tn gio như Hiến php quy định, th nh cầm quyền Việt Nam đnh lừa dư luận như đang c tự do tn gio thực sự bằng cch đăng cai tổ chức Đại lễ Phật Đản LHQ hồi thng 5 vừa qua. Nhưng đy chỉ l những cử chỉ mu m nhằm thu ht viện trợ cc nước Ty phương.
Từ bao năm qua, nh cầm quyền chỉ tuyn bố sung những lời ngon ngọt đầy thiện ch để thu ht đầu tư. Nhưng chẳng thay đổi một ly chnh sch độc ti, p bức. Đ đến lc nh cầm quyền giải quyết từ cơ bản cc vấn nạn Việt Nam, v Ty phương cần cảnh gic thay v đồng lo.
Hiệp ước hợp tc Lin u v Việt Nam năm 1995 đang được thương thảo để k lại. Điều trọng yếu l Hiệp ước mới phải yu sch Việt Nam tn trọng nhn quyền, v Lin u phải theo di chu đo lm thất bại giọng điệu hai lưỡi của chnh quyền Việt Nam. Cần thiết hơn cả l Lin u b buộc Việt Nam chấm dứt cuộc đn p nhn dn họ, v Việt Nam phải :
- Để cho x hội dn dự tham gia vo cuộc pht triển di lu đất nước, do đ, phục hồi quyền sinh hoạt php l của Gio hội Phật gio Việt Nam Thống nhất, một x hội dn sự c tổ chức v c cơ sở hạ tầng ;
- Trả tự do cho tất cả t nhn v lương thức, như Đại lo Ho thượng Thch Quảng Độ, hai luật sư L Thị Cng Nhn v Nguyễn Văn Đi, v.v...
- Bi bỏ tất cả sự kềm kẹp tự do ngn luận v tự do bo ch đang tri chống với luật php quốc tế.
Phản ứng của ng Đại sứ H Nội Nguyễn Mạnh Dũng
Sau lời điều trần của ng V Văn i, b Hlne Flautre mời ng Đại sứ Việt Nam pht biểu. ng Nguyễn Mạnh Dũng liền ni ln nỗi kh chịu của ng :
Thưa B Chủ tịch. Ti chẳng thch th g ngồi nghe những lời viện dẫn dối tr đối với Việt Nam nơi ny, l nơi biểu trưng cho tự do v dn chủ Chu u. Nhưng v lng tn trọng của ti đối với qu vị Dn biểu Chu u, v cũng v mong muốn đng gp để c sự thng cảm lớn hơn giữa Quốc hội Chu u với Việt Nam, ti muốn đưa ra một số suy nghĩ về vấn đề nhn quyền tại Việt Nam.
Trn lĩnh vực kinh tế, chng ti đạt được nhiều tiến bộ... Nhưng ti đồng với ci ng vừa ni đ l Việt Nam đang trải qua một giai đoạn chủ yếu...
D khng nhắc tn, ng Dũng đồng về cuộc khủng hoảng kinh tế m ng i trnh by lc ny. Tuy nhin ng Dũng cho đ l hậu quả của tnh hnh quốc tế. Rồi ng đưa ra một loạt những con số thnh tựu về kinh tế v mở rộng dn chủ của Nh nước Việt Nam cũng như việc thnh cng tổ chức Lễ Phật Đản LHQ, m theo ng đ c sự tham dự của 4000 nghn người, trong số ny c 2000 nghn ngoại quốc đến từ 74 quốc gia.
Khi cuộc điều trần chấm dứt, phng vin Đi chu Tự do đến xin phỏng vấn ng Đại sứ. Nhưng ng khoc tay từ chối.
Phản ứng của cc Dn biểu Quốc hội Chu u
Điều đng ch l sau phần điều trần của ng V Văn i hội trường đ vỗ tay như dấu hiệu tn đồng. Nhưng sau phần hồi đp v trnh by của ng Nguyễn Mạnh Dũng, Đại sứ H Nội, th chẳng c ai vỗ tay.
C nhiều vị Dn biểu ln tiếng nhận xt sau khi nghe ba lời pht biểu về Việt Nam của cc ng V Văn i, Kok Ksor, Nguyễn Mạnh Dũng. Tất cả đều tỏ ra thất vọng cho sự kiện nhn quyền v tn gio vẫn tiếp tục bị đn p. Tiu biểu l lời nhận xt v chất vấn của Dn biểu Marco Cappato, người , ng l Bo co vin về Nhn quyền của Quốc hội Chu u v cũng l người đề xuất cuộc Điều trần về Nhn quyền tại ba nước Cam Bốt, Lo v Việt Nam, v ng Charles Tannock, người Anh, vị Dn biểu thường xuyn ln tiếng cho nhn quyền trong thế giới tại Quốc hội Chu u.
Dn biểu Marco Cappto ni :
Tại cuộc điều trần hm nay, chng ta c được phc trnh của Đại sứ Việt Nam cho biết mọi sự đều tốt đẹp, hiện đang c hng trăm phong tro x hội dn sự hoạt động. Cn g tốt hơn nữa.
Mặt khc, chng ta lại nhận được ti liệu của Ủy ban Bảo vệ Quyền lm Người Việt Nam, của Sng hội Người Thượng, trnh by tri ngược hẳn. Hai tổ chức ny cho biết những cuộc tra tấn, bắt bớ, giết chc. Sự thật nằm ở đu ? Đy chnh l nan đề cho Ủy hội Chu u.
Đu l sự thật ? Nếu chnh sch của Quốc hội Chu u muốn được hữu hiệu, chng ta phải tm vo đy su của cc vấn nạn. Trước khi Việt Nam cng bố Phc trnh Định kỳ Chung tại Hội đồng Nhn quyền ở Genve, chng ta phải tm hiểu sự thực. Nếu trong những phc trnh sắp cng bố cho biết việc đn p người Thượng, đn p Gio hội Phật gio Việt Nam Thống nhất l c thật, th Lin hiệp Chu u phải ni ln cc vấn nạn ny, khng phải nu ra một cch chung chung, m đi vo chi tiết với những tn tuổi, sự vụ.
Những vấn đề chng ta nghe hm nay tại Lo v Việt Nam l những điều xẩy ra dưới chế độ độc đảng. Trong Hiệp ước Hợp tc Lin u Việt Nam c điều khoản về Nhn quyền v Dn chủ. Thế nhưng chẳng c g xẩy ra cả. Chng ta cư xử như chẳng hề c điều khoản nầy. By giờ, chng ta đang thương thảo với Việt Nam để k lại Hiệp ước Hợp tc. Nếu chng ta khng chuẩn bị để đưa ra cc điều kiện cụ thể trước khi đặt bt k Hiệp ước Hợp tc mới, v dụ như đặt điều kiện chấm dứt đn p người Thượng, đặt điều kiện phải phục hồi quyền sinh hoạt php l của Gio hội Phật gio Việt Nam Thống nhất, th Hiệp ước mới sẽ trở thnh v dụng m thi.
Lin u đ thng qua nhiều Quyết Nghị về vấn đề Việt Nam. By giờ chng ta phải nghim chỉnh hơn, theo di xem cc Quyết nghị ny c được thực thi khng.
Lin u đ ti trợ nhiều tiền cho cc dự n thăng tiến dn chủ tại Việt Nam. Nếu cc phc trnh về vi phạm nhn quyền m chng ta nhận được hm nay l thật, th tiền bạc Lin u viện trợ cho Việt Nam dng vo việc g ? Ai chi cc số tiền viện trợ ny ? Chng ta được cho biết rằng tiền viện trợ được cc cơ quan cng quyền được thừa nhận chi dụng. Những cơ quan ny đang mọc ln như nấm sau cơn mưa. Nhưng thực sự họ l ai ? Lin u phải giải quyết cc vấn đề ny thng qua một chnh sch c tn nhiệm .
Dn biểu Charles Tannock th c nhận xt qua lời pht biểu của ng như sau :
Những g m ti được nghe hm nay th chẳng c chi thay đổi cả, kể từ cuộc Điều trần hai năm trước đy, hay qua cc Quyết Nghị chnh yếu về Việt Nam được Quốc hội Chu u thng qua. Hm nay chng ta lại nghe cuộc điều trần về thảm trạng của Người Thượng, dn tộc Hmong v Gio hội Phật gio Việt Nam Thống nhất. Tất cả, họ tiếp tục bị đn p, tiếp tục sống trong khổ đau. Ti c cảm tưởng sự cải thiện qu nhỏ nhoi.
Khi ti nghe ng Đại sứ Việt Nam ni đến việc xy dựng dn chủ trong nước ng , ti liền nhớ tới một cu cch ngn của nước Anh thời xưa, rằng nh ngoại giao l kẻ được gửi ra nước ngoi để ni dối cho xứ sở của hắn. Bởi v ni cho r, d nước Việt Nam l g đi nữa, th c thể đang c thnh cng về kinh tế, nhưng cn lu mới l một nước dn chủ tự do .
Reply With Quote
