Welcome to Một Gc Phố - Chc cc Bạn mọi chuyện vui vẻ & như ...
Page 40 of 41 FirstFirst ... 303132333435363738394041 LastLast
Results 391 to 400 of 406

Thread: Chuyện dưới đất ...trn trời

  1. #391
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    767
    Thanks
    1,224
    Thanked 1,329 Times in 702 Posts

    Default Re: Chuyện dưới đất ...trn trời

    V SAO TRN TRỌNG GỌI L "CHỮ QUỐC NGỮ" ?






    * Kỳ thực vẫn cn nhiều người hiện nay chưa tỏ v sao gọi "chữ Quốc ngữ". C hiểu th mới yu qu thực lng.
    * Cc gio sĩ người Bồ Đo Nha thuộc dng Tn (Cng gio) c cng trạng đặt nền mng tạo lập chữ Quốc ngữ.

    1. Khi cc gio sĩ dng Tn người Bồ đến Đng Trong (từ Quảng Bnh trở v phương Nam) vo năm 1615, họ khng tm cch "p đặt" tiếng Bồ m - tri lại - họ cố gắng tm hiểu người bản xứ ni tiếng Việt ra sao để từ đ suy nghĩ cch k m tiếng Việt theo hệ chữ Latin.
    Người c cng tin phong l gio sĩ Francisco de Pina, tạo nền mng "chữ viết cho tiếng An Nam".
    Gio sĩ Alexandre de Rhodes (Đắc Lộ) đến Đng Trong, năm 1624, học tiếng Việt v học bộ chữ m Francisco de Pina đ gầy dựng. Sau đ, năm 1627, gio sĩ Đắc Lộ ra Đng Ngoi (miền Bắc) vừa truyền gio vừa phổ biến "chữ viết cho tiếng An Nam", thu thập, bổ sung lời ăn tiếng ni của người ngoi Bắc.Tắt một lời, "chữ viết cho tiếng An Nam" (về sau gọi l "chữ Quốc ngữ") bắt đầu từ Đng Trong rồi mới lan ra Đng Ngoi (miền Bắc)!
    Việc tạo ra một bộ chữ RING cho người bản xứ (người Việt) l cng trnh ĐỘC ĐO của cc vị gio sĩ dng Tn!
    Năm 1773, dng Tn rời khỏi nước Việt v mi hơn 80 năm sau l năm 1858, người Php mới can dự vo lịch sử VN trong lnh vực chnh trị.
    Thấy g? Chữ Quốc ngữ do cc vị gio sĩ dng Tn đặt nền mng từ những thập nin ĐẦU THẾ KỶ 17 xa lắc, hon ton thuộc về lnh vực ngn ngữ học & tn gio, khng lin can g đến xung đột thế tục chnh trị (khi thực dn Php vo xm chiếm nước Việt l GIỮA THẾ KỶ 19, độ sai biệt thời gian so với thời điểm cc vị gio sĩ dng Tn vo truyền đạo l những 250 năm lận).

    Cần hiểu đng với dữ kiện lịch sử khch quan nu trn, khng bị mắc lỡm bởi tr "gắp lửa bỏ tay người" của một số kẻ "nghin ku" thiếu lương thiện (họ vu co gio sĩ đặt ra chữ Quốc ngữ để... rước Ty, cch biệt tới 250 năm, bắn đại bc cn khng tới, kh vậy m bọn họ cũng vu co cho bằng được).

    2. V sao bộ chữ do cc gio sĩ Bồ soạn ra cho người Việt được gọi trn trọng: "CHỮ QUỐC NGỮ"?

    * Cả ngn năm, nhiều triều đại nước Việt đều mượn chữ Hn lm văn tự chnh thức. Ni cch khc, chữ Hn khng phải hệ chữ chỉ dnh ring cho người Việt (nn khng thể gọi l "quốc ngữ"). Tỉ như, khi tiền nhn chng ta viết dng chữ Hn "南 國 山 河 南 帝 居", hẳn nhin người Hoa nhn vo mặt chữ ny l họ HIỂU nghĩa ro trọi!
    Khc nhau nằm ở tiếng ni, ở QUỐC M m thi.
    Người Việt đọc l: "Nam quốc sơn h Nam đế cư". Người Hoa Bắc Kinh đọc: / Nn gu shān h nn d jū /

    Chng ta dng hệ chữ "abc" được dựa trn k tự Latin (ni cho chnh xc hơn l dựa trn bộ chữ Bồ Đo Nha của cc gio sĩ dng Tn m chữ Bồ cũng xuất pht từ k tự Latin).
    Thử viết lại cu trn: "Nam quốc sơn h Nam đế cư".
    Người Bồ, người Php... nhn v mặt chữ của cu thơ trn, họ hiểu khng?
    KHNG! Muốn hiểu được, họ phải học bộ chữ m người VN chng ta sử dụng.
    Bộ chữ m chỉ c người VN (v những ai học tiếng Việt) mới hiểu tức bộ chữ ny đ trở thnh BỘ CHỮ VIỆT, đ trở thnh CHỮ QUỐC NGỮ của RING người VN chng ta!
    Hy cng nhau nhớ như vậy (ngoại trừ những kẻ thiếu lương thiện tri thức)!

    * CHỮ QUỐC NGỮ cn hay gấp bội khi chứa được TON BỘ QUỐC M (tức "tiếng ni Việt").Khi xưa, viết 山, người Việt đọc thnh "sơn" (người Tu Bắc Kinh đọc khc: "shān"). Ci chữ 山 ny khng thể pht m l "ni" (d đồng nghĩa với "sơn").Tiếng Việt m pht m l "sơn" th được ghi lại bằng chữ Hn 山 nhưng tiếng Việt pht m l "ni" th khng chứa trong Hn tự m phải lang thang bn ngoi văn tự, tồn tại trong khẩu ngữ của tiền nhn chng ta.By giờ, trong chữ Quốc ngữ, cả "sơn" lẫn "ni" đều được ghi lại, đều được m ấp trong lng chữ Quốc ngữ, khng cn phải lang thang nơi khẩu ngữ nữa.

    Kể chuyện gnh ht cho vui. Hồi năm 1928, Phước George (Bạch cng tử) lập gnh Huỳnh Kỳ cho C Phng H ti danh lm đo chnh. "Huỳnh Kỳ" 黃 旗 l ni theo kiểu người Việt ở miền Nam (hai chữ Hn ny, người Hoa Quảng Đng ni "wng k", người Hoa Bắc Kinh ku "hoảng xỉ").
    Gnh ht lừng danh, đi tới đu bo hiệu bằng cch treo hng loạt cờ mu vng (nghĩa của "huỳnh kỳ" l cờ mu vng).
    Pht m l "Huỳnh Kỳ" (hoặc "Hong Kỳ" theo kiểu ni ngoi Bắc) th được ghi lại bằng chữ Hn: 黃 旗 nhưng pht m l "cờ vng" th b tay, khng chứa trong Hn tự.
    Thời may "cờ vng" khng phải lang thang nơi khẩu ngữ người Việt m được ghi lại/ k m đu ra đ trong chữ Quốc ngữ cng song hnh đề huề với chữ "huỳnh kỳ".
    Thấy g? Hết thảy cc lối ni trong tiếng Việt (QUỐC M) đều c mặt trong CHỮ QUỐC NGỮ.

    3. Hy cng nhau tri n cc vị gio sĩ dng Tn, nhứt l đối với Francisco de Pina v Alexandre de Rhodes. Cc ngi dựa trn chữ Bồ, chữ Latin m đặt ra một bộ chữ cho tiếng Việt, đặc biệt tới mức... những người Bồ, Latin đồng hương với cc ngi nhn vo bộ chữ mới ny cũng khng thể no hiểu được (nếu khng học) bởi v đy l TẶNG PHẨM NGN NGỮ được DNH RING CHO NGƯỜI VIỆT m thi (Francisco de Pina, Alexandre de Rhodes trong những bức thư, hồi k của họ đều coi nước Việt l "qu hương thứ hai, mến yu" tận trong tm khảm)./.





    Thứ Tư, 10 thng 3, 2021


    TI YU TIẾNG NƯỚC TI

    Lời giới thiệuTiếng nước ti! Bốn ngn năm rng r buồn vui.Khc cười theo mệnh nước nổi tri, nước ơi!Tiếng nước ti! Tiếng mẹ sinh từ lc nằm ni.Thoắt ngn năm thnh tiếng lng ti, nước ơi!(Tnh Ca Phạm Duy)
    TVG

    Khng cn nhớ ai l người đầu tin dịch Gone with the wind thnh Cuốn theo chiều gi nhưng vị no dịch cu ny hẳn nhin l bậc thượng thừa về ngn ngữ ni chung v rất giỏi tiếng Việt ni ring.

    ng Huỳnh Phan Anh cũng khắc tn mnh vo bảng mạ vng khi dịch For whom the bell tolls thnh Chung gọi hồn ai.

    Cụ Bi Ging cũng thuộc vo nhm người ging thế khi dịch Terre des Hommes (Vng đất của người) thnh Ci người ta.

    Cụ Phạm Duy l một bậc ti hoa xuất chng nữa với cc tc phẩm chuyển ngữ lời Việt. Ca khc The house of the rising sun đ được cụ chuyển thnh Chiều vng dưới mi nh tranh.
    So snh từng cu từng từ trong cc ca khc chuyển ngữ của thin ti Phạm Duy, khng thể ni g hơn ngoi sự knh phục tột bậc.
    Trong Love Story, ca khc rất phổ biến Si Gn thập nin 1970 m cụ Phạm chuyển ngữ, c những chữ được diễn đạt m chỉ những bậc thượng thừa tiếng Việt mới thể hiện nổi, chẳng hạn this empty world thnh cuộc đời vắng ngắt hoặc wild imaginings thnh mộng huyền mnh mang...

    C một điểm chung giữa những bậc kỳ ti Phạm Duy, Bi Ging hoặc v số văn sĩ, nhạc sĩ cng thời với họ, l: Ti yu tiếng nước ti!
    Chỉ những người thật sự yu qu tiếng ni của dn tộc mnh mới biết cch lm đẹp ngn ngữ. Họ nhảy ma với ngn ngữ. Họ thăng hoa với ngn ngữ. Họ bay bổng với ngn ngữ.
    Sự cuồng nhiệt trong tnh yu ngn ngữ của họ đ tạo ra một nền văn ha trong đ tiếng Việt vượt qua cả khi niệm ngn ngữ như l k hiệu giao tiếp thuần ty m vươn ln đến chp đỉnh của một thứ trừu tượng hơn: Linh hồn dn tộc.
    Ti yu tiếng nước ti. Tnh yu của họ với tiếng Việt đ lm đẹp tiếng mẹ đẻ, lm sang trọng tiếng mẹ đẻ v cuối cng lm nn một nền văn ha đẹp đẽ.
    Chỉ những giai đoạn tiếng Việt bay bổng th nền văn ha mới thăng hoa hay l ngược lại, thật kh c thể ni chnh xc nhưng c thể đoan chắc rằng một nền văn ha xuống cấp lun đi đi với việc ngn ngữ v cch dng ngn ngữ xuống cấp.
    N bị dng sai l một chuyện.
    N bị xem thường mới l điều đng ni.
    Khi tiếng Việt khng cn được tn trọng, văn ha v x hội sẽ khng cn được tn trọng. Con người cũng khng cn được tn trọng.
    Tiếng Việt cn, nước ta cn. nhưng tiếng Việt bầy hầy như đang thấy trn bo ch hng ngy, trong cc ca khc được hng triệu người nghe th nước ta cn g?
    Đừng trng chờ ở những khẩu hiệu giữ gn tiếng Việt hay lm trong sng tiếng Việt h ho chiếu lệ trong nền gio dục hiện tại.
    Tiếng Việt đang bị hỏng khng chỉ bởi cc MC tung hứng bừa bi với những cu chữ lm mu cho sang như điểm trang thay v phải ni cho đng l trang điểm, khng chỉ bởi cc pht ngn vin truyền hnh học nhau cch ni rập khun hay cc nh bo viết bi khng bao giờ xem lại lỗi chnh tả, khng chỉ bởi những cch dng sai như cặp đi hay fan hm mộ, khng chỉ bởi cc từ ghp Hn-Việt v nguyn tắc như phượt thủ v.v
    Nguồn gốc khiến tiếng Việt hư chnh l từ gio dục.
    Khng ngn ngữ no c thể bay bổng trong một m hnh gio dục gio điều.
    Chẳng ai c thể sửa lại tiếng Việt với đ tuột dốc của nền gio dục hiện nay.
    Muốn lm trong sng tiếng Việt, hệ thống gio dục phải tự lm trong sng mnh.
    Điều ny sẽ chẳng bao giờ c, khng bao giờ thnh hiện thực khi m gio dục đang nằm dưới bn chn của những chủ trương v đường lối
    Đừng mong chờ những thay đổi trong nền gio dục hiện nay, sẽ chẳng c thay đổi g tch cực cả! Tiếng Việt sẽ tiếp tục bị hnh hạ v văn ha sẽ tiếp tục bị tra tấn.
    Dường như khng một c nhn no c thể cứu được sự xuống cấp của tiếng Việt.
    Tiếng Việt chỉ c thể được cứu nếu mỗi người trong chng ta cng quay lại với con đường Ti yu tiếng nước ti.
    C một cch thực tế l tm kiếm v đọc lại những quyển sch của một thời lm nn sự kỳ vĩ một nền văn ha, một cch thức tự giải độc khỏi những luồng kh đen đang bủa quanh. Nhiều gi trị hiện bị mất đi đang nằm trong những quyển sch đ. Văn ha sẽ đi lạc vĩnh viễn nếu chẳng c ai tm đường.

    Rồi con đường đi tm văn ha đ mất c thể sẽ gip lấy lại nh ho quang của tiếng Việt v cuối cng, dẫn đến việc nhn lại sự cần thiết phải tn trọng tiếng Việt.
    Khng người dn no c thể thay đổi được hệ thống gio dục hiện tại v họ khng c quyền hạn để lm điều đ.
    Tuy nhin, khng ai c thể ngăn chặn sự chọn lựa của chng ta để dung nạp một nền văn ha khc với hệ văn ha nhồi sọ v tuyn truyền độc hại. Cũng khng ai c thể ngăn chặn sự chọn lựa của chng ta khi đọc những g nằm bn ngoi phạm vi những bi văn mẫu rập khun, những gio điều ngy ng hay nn đọc g trn những cc trang mạng x hội đang bị kiểm sot khắt khe.
    Đ l sự chọn lựa cần thiết v cấp bch để Ti yu tiếng nước ti c thể cn tồn tại v cn c cơ may truyền lại cho hậu sinh.

    Mạnh Kim


    Trần Văn Giang (ghi lại)




  2. The Following 3 Users Say Thank You to ltd For This Useful Post:

    chieunhatnang (04-08-2021), Kiến Hi (04-11-2021), Thachthuy (04-10-2021)

  3. #392
    Join Date
    Apr 2011
    Posts
    2,859
    Thanks
    6,283
    Thanked 6,967 Times in 2,602 Posts
    Blog Entries
    1

    Default Re: Chuyện dưới đất ...trn trời

    Chuyện xứ NHẬT BẢN

    So với thế giới người Nhật đang sống trong tương lai .



    Người dn thức cao, robot xuất hiện khắp nơi, đến thăm đất nước ny bạn sẽ thấy như mnh đang bước ln cỗ my thời gian để đi đến tương lai.



    Shinkansen Express đ phổ biến ở Nhật từ rất lu v đy vẫn l phương tiện cng cộng nhanh nhất thế giới. Tu cao tốc thế hệ mới đang được thử nghiệm của họ c thể đạt tốc độ tối đa 320km/h. Khng chỉ vậy, n cn chạy m đến mức bạn c thể đặt đồng xu trn bn trong suốt hnh trnh m n khng di chuyển lấy 1 inch.



    Toilet ở Nhật Bản cũng được xem l tối tn nhất thế giới. N trang bị cc tnh năng như đo huyết p, cn nặng, lm ấm bệ ngồi hoặc đơn giản lm lm sạch hon ton bồn cầu. Nếu lần đầu sử dụng, bạn chắc chắn gặp khng t bối rối.



    Người Nhật yu my bn hng tự động. Bạn sẽ thấy loại my ny ở bất cứ đu, v bn bất cứ thứ g, thậm ch cả loại đồ lt đ qua sử dụng. Hầu hết cửa hng tại đy đều trang bị một my để bn nước uống.




    Đến Nhật Bản, bạn thường gặp ngay những robot đn tiếp. Chỉ c một điểm đng tiếc l đa số chng khng c khả năng ni tiếng Anh.



    Người Nhật cn lm ra loại o ngực thng minh đến mức n sẽ tự mở ra khi "chỉ số tnh yu" vượt một mốc nhất định. Loại bra ny c trang bị cảm biến để đo nhịp tim của người mặc, kết nối Bluetooth với smartphone.



    Trẻ em Nhật Bản tự lập nhất thế giới. Từ nhỏ, chng đ được gio dục để tự chăm sc bản thn, đặc biệt việc dọn dẹp nh cửa, trường học. Sẽ khng c những lời ca thn bất tận của cc bậc cha mẹ khi phải dọn dẹp đồ chơi cho con như một số quốc gia khc.


    Khng chỉ khch sạn, robot xuất hiện khắp nơi ở Nhật Bản. Bạn c thể gặp chng ở cc cửa hng, ngn hng. Nhiều người thậm ch thch lm bạn với robot hơn cả con người.




    Những chiếc nắp cống được trang tr như tc phẩm nghệ thuật ny rất nhiều ở Nhật Bản.




    Đy l bữa ăn phổ thng cho bệnh nhn ở cc bệnh viện Nhật Bản. Nhn thực đơn ny, c thể nhiều người sẽ nhầm với một nh hng no đ.




    Do được gio dục từ nhỏ, khng ngạc nhin khi người Nhật lun dọn rc ở mọi nơi họ đến. Hnh động của cc cổ động vin Nhật Bản ở lại dọn rc trn khn đi World Cup 2018 đ để lại ấn tượng đẹp với ton thế giới.

    từ email LTT
    http://motgocpho.com/forums/image.php?u=2107&type=sigpic&dateline=1327497325

  4. The Following 2 Users Say Thank You to aovang For This Useful Post:

    Kiến Hi (04-12-2021), Thin Hng (04-19-2021)

  5. #393
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Ohio
    Posts
    5,633
    Thanks
    14,584
    Thanked 9,944 Times in 4,192 Posts

    Default Re: Chuyện dưới đất ...trn trời

    Người Nhật cn lm ra loại o ngực thng minh đến mức n sẽ tự mở ra khi "chỉ số tnh yu" vượt một mốc nhất định. Loại bra ny c trang bị cảm biến để đo nhịp tim của người mặc, kết nối Bluetooth với smartphone

    Nếu m "chỉ số tnh yu" vượt khỏi mốc nhất định v o ngực tự nhin hết thng minh, khng chịu mở ra th....bực mnh chết được!!
    Last edited by Kiến Hi; 04-20-2021 at 10:12 AM.

  6. The Following 2 Users Say Thank You to Kiến Hi For This Useful Post:

    aovang (04-20-2021), Thin Hng (04-19-2021)

  7. #394
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Ohio
    Posts
    5,633
    Thanks
    14,584
    Thanked 9,944 Times in 4,192 Posts

    Default Re: Chuyện dưới đất ...trn trời

    X!!!!!!!!!!!! Đu phải chỉ c dn Nhật dọn dẹp sạch sẽ sau cuộc tập họp?



    Hầu hết dn sống ở cc xứ văn minh đều c thi quen đ. Con nt mẫu gio ở Mỹ đ lui cui nhặt rc bỏ vo thng sau mỗi buổi cơm rồi chị ạ

    Những cha chiềng, nh thờ của người Việt tị nạn. Cc buổi lễ Thnh Mẫu v "Cảm Ơn Anh". Ngoại trừ bọn Hồ Ch Minh chứ đa số đ sạch sẽ văn minh rồi chị ạ

  8. The Following 3 Users Say Thank You to Kiến Hi For This Useful Post:

    aovang (04-20-2021), Hong Như Hạ (04-20-2021), Thin Hng (04-20-2021)

  9. #395
    Join Date
    Apr 2011
    Posts
    2,859
    Thanks
    6,283
    Thanked 6,967 Times in 2,602 Posts
    Blog Entries
    1

    Default Re: Chuyện dưới đất ...trn trời

    Quote Originally Posted by Kiến Hi View Post
    Người Nhật cn lm ra loại o ngực thng minh đến mức n sẽ tự mở ra khi "chỉ số tnh yu" vượt một mốc nhất định. Loại bra ny c trang bị cảm biến để đo nhịp tim của người mặc, kết nối Bluetooth với smartphone

    Nếu m "chỉ số tnh yu" vượt khỏi mốc nhất định v o ngực tự nhin hết thng minh, khng chịu mở ra th....bực mnh chết được!!
    Quote Originally Posted by Kiến Hi View Post
    X!!!!!!!!!!!! Đu phải chỉ c dn Nhật dọn dẹp sạch sẽ sau cuộc tập họp?



    Hầu hết dn sống ở cc xứ văn minh đều c thi quen đ. Con nt mẫu gio ở Mỹ đ lui cui nhặt rc bỏ vo thng sau mỗi buổi cơm rồi chị ạ

    Những cha chiềng, nh thờ của người Việt tị nạn. Cc buổi lễ Thnh Mẫu v "Cảm Ơn Anh". Ngoại trừ bọn Hồ Ch Minh chứ đa số đ sạch sẽ văn minh rồi chị ạ

    X!!!!!!!!!!!! một ci, giựt mnh lun !!!
    http://motgocpho.com/forums/image.php?u=2107&type=sigpic&dateline=1327497325

  10. The Following 3 Users Say Thank You to aovang For This Useful Post:

    Hong Như Hạ (04-20-2021), Kiến Hi (04-20-2021), Thin Hng (04-20-2021)

  11. #396
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Ohio
    Posts
    5,633
    Thanks
    14,584
    Thanked 9,944 Times in 4,192 Posts

    Default Re: Chuyện dưới đất ...trn trời

    Quote Originally Posted by aovang View Post
    X!!!!!!!!!!!! một ci, giựt mnh lun !!!

  12. The Following User Says Thank You to Kiến Hi For This Useful Post:

    lengoclan (04-21-2021)

  13. #397
    Join Date
    Aug 2014
    Posts
    449
    Thanks
    359
    Thanked 641 Times in 387 Posts

    Default Re: Chuyện dưới đất ...trn trời

    Kỷ niệm ngy quốc hận, xin gửi 1 bi viết cũ viết vo ngy quốc hận.


    Đứa Con Lai... Hải Tặc

    Xong t ti, ti vo Saigon cư ngụ trong đại học x Minh Mạng Chợ Lớn để tiếp tục việc học. Sau ny c một anh sinh vin dự bị y khoa được xếp chung phng.


    Khi ra trường phải động vin vo qun đội, ti nhường anh chn gia sư dạy km 2 học sinh trung học, một trai một gi. Họ l con của một ng Trung T bộ tổng tham mưu v b chủ một cng ty nhập cảng vải lụa.


    Cuộc biển du xảy ra. Ti v ng Tr/T đều bị nhập trại tập trung học tập cải tạo. Ti học tập một thời gian khng di lắm, c lẽ v cấp bậc nhỏ t nợ mu. ng Tr/T bị chuyển ra trại t miền Bắc.


    Được trả tự do nhưng khng việc lm, l lết ở cc qun c ph vỉa h, một ngy nọ tnh cờ gặp lại bạn. Bấy giờ anh đ l bc sĩ tại một bệnh viện thuộc quận nhất của thnh phố.


    V cu chuyện bắt đầu từ đy.


    Chuyện kể, khi c học tr nhỏ khng cn nhỏ nữa th quan hệ giữa cậu cựu gia sư v tiểu thư tn sinh vin văn khoa đ bước vo giai đoạn anh anh-em em (u cũng l điều dễ hiểu).
    Gia đnh cả hai bn đều hoan hỉ, trng đợi ngy đại đăng khoa v tiểu đăng khoa.


    Thế nhưng thời cuộc đ đảo lộn tất cả. ng bố Trung T đi khng biết ngy về. B mẹ mất cơ sở kinh doanh. Cậu con trai lớn tm lng qun trong những con hẻm nhầy nhụa. Tiểu thư tuy vẫn cn đậm nt tiểu thư nhưng chớm trầm cảm v cuộc sống đ nhuộm đỏ giấc mơ hồng. Cậu bc sĩ chung tnh đeo thm gnh nặng phiền muộn.


    Rồi phong tro vượt biển rầm rộ khắp nơi.
    Trong lần đi thăm nui cuối cng, b Trung T đưa tiểu thư v cậu bc sĩ ra tận trại t Hong Lin Sơn d hỏi chồng.
    ng Trung T bỗng trở nn lạc quan sau những năm thng tuyệt vọng. ng biết sức khỏe v bệnh trạng của ng, biết ngy tn khng cn xa.
    ng khng những đồng với vợ m cn mong vợ phải thực hiện chuyến đi cho cc con bằng mọi gi.


    B đ được cha mẹ cậu bc sĩ thuận kết sui gia. Nhn tiện gặp ng, b v ng tc thnh lun cho đi trẻ. Đối với cả hai gia đnh, họ đ nn duyn vợ chồng.
    ng xin cc con hứa, trong bất kỳ hon cảnh no, lc vui buồn hay lc cng cực cũng phải gắn b, khng được chối bỏ nhau. Đi trẻ kn đo ci đầu quỳ lạy thay lời thề chung thủy.


    Bạn ti cng vợ v người anh vợ đăng k chuyến đi bn chnh thức của người Hoa.
    Khi ra đến bến bi một sự việc diễn ra ngoi dự tnh của nhm tổ chức. Chỉ những người Hoa chnh gốc mới được nhận. Người Hoa giả mạo bị loại ra.
    Chủ tu l một đại gia c mẹ gi mang bệnh kinh nin nn cần thầy thuốc. Hắn hối lộ để xin đặc n cho hai vợ chồng bạn ti nhưng họ chỉ chấp nhận một người. Dng dằng mi, cuối cng một mnh bạn ti ln tu.


    Chuyến hải hnh tương đối m ả đưa người chồng đến đảo Bidong M Lai.
    Người anh vợ v người vợ trở về buồn hiu hắt.


    Anh may mắn được gia đnh một luật sư lm việc trong chnh quyền tiểu bang Michigan bảo lnh qua Mỹ.


    Sau hơn 2 năm n luyện bi vở, anh được nhận vo nội tr để hon tất bằng hnh nghề.


    Người vợ đi thm 2 chuyến nữa khng thnh cng.
    Chuyến sau cng chủ tu gọi đi khẩn cấp. Người anh trai cn mi vui chốn giang hồ khng kịp nhận tin, đnh đi chuyến sau. Ti đến chơi đng thời điểm. B Tr/T cho ti trm chỗ, đồng hnh với vợ người bạn.


    Đu c ai ngờ một chuyến đi định mệnh đang chờ đợi!!!


    Con tu chạy vng vo 2 ngy 3 đm vẫn chưa nhn thấy đất đảo như hoạch định. Tu tri, tri như v tận. Ti cng th nhận khng c kinh nghiệm li đường biển.


    Buổi trưa, vừa nhai xong một nhm cơm v uống một nắp nước do tu cấp pht th mọi người dưới hầm nghe nhiều tiếng chạy thnh thịch no động trn boong tu.
    Qua kẽ hở, biết tu đ bị hải tặc xm chiếm khng biết từ lc no. Họ hon ton lm chủ tnh hnh.
    Trong vng một tiếng đồng hồ khng gặp khng cự, những tn hải tặc đ đủ th giờ lục lọi tm kiếm vng bạc v giở tr khả ố với những đn b con gi nằm la liệt trn sn tu m trước đ đ được ưu tin dời ln v kiệt sức.


    Sau khi đ chiến thắng được sự sợ hi tột cng ban đầu, một số thanh nin cn khỏe mạnh họp lại tnh chuyện phản cng. Đm hải tặc vẫn cn e d, chặn cửa hầm chưa dm xuống.
    Để chiến đấu, mỗi người tự trang bị vũ kh cho mnh. Với km ba gậy sắt gậy gỗ, họ ph bật nắp cửa hầm, reo h vng ln quyết sinh tử khiến đm hải tặc rng động.
    Biết khng địch nổi số đng p đảo, khng đợi lệnh, cc tn hải tặc chen nhau nhảy xuống biển bơi về tu của chng, xả my rt lui.


    Ti cố tm nguời vợ của bạn.
    Một tn hải tặc mang vết sẹo di trn vai tri bước ra từ phng li đầu hng.
    C gi trong phng nằm trn tấm nệm cao su vẫn cn lo thể chnh l người ti tm.
    Một tn nữa cũng chậm chn nn bị bắt giữ v cn mải nhập thin thai.
    Tn c sẹo c lẽ l đầu đảng, x lạy xin đi cng chuộc tội bằng cch hướng dẫn ti cng li đng đường, cặp vo đảo Tarempa Nam Dương.


    Ngoại trừ những người bị nhốt dưới hầm, tất cả đn ng đều bị tri g chn tay. Một phụ li bị giết chết v khng cự. Chủ tu bị nm xuống biển v cố che chở cho con gi nhỏ sắp bị hm hiếp. Hai phụ nữ hoảng hốt nhảy xuống biển tự vận để bảo ton trinh tiết. Mười một phụ nữ trẻ bị lin tục thay phin hm hiếp, ring người vợ của bạn ti được tn đầu đảng ginh độc quyền. Một nam thanh nin trượt chn rơi xuống biển v năm thanh nin khc bị thương khi chiến đấu. Hai hải tặc bị bắt giữ nhưng trốn thot khi tu vừa cặp bến vo đảo Tarempa.


    Chnh quyền địa phương đưa tu qua đảo Kuku tạm tr. Một thng sau được chuyển sang đảo Galang.


    Cht vốn liếng tiếng Anh st lại từ thời trung học gip ti tm được một việc lm trong văn phng Cao Ủy Tỵ Nạn LHQ.
    C cơ hội thuận tiện, ti tường trnh trung thực những g đ xảy ra.
    Ti thuyết phục cc phụ nữ bị lm nhục ra trước ủy ban điều tra quốc tế đối chứng với lời khai của ti nhưng chỉ c người vợ của bạn v một người vợ của anh thợ my đồng .
    Tiếng ku tuy yếu ớt được ghi nhận.


    Người vợ của bạn ti suy sụp khủng hoảng tinh thần cực độ khi biết đ mang thai. C ni nỉ ti tm mọi cch gip ph nếu khng sẽ tự vận.
    Ti thật sự khổ sở giữa nn hay khng nn. Nếu nn th cũng khng biết lm sao. Phương tiện y tế hạn chế, dễ gy hậu quả xấu cho người mẹ.


    Sau một đm di trằn trọc ti quyết định viết một l thư kể ton bộ sự việc diễn tiến trn tu, nhờ gửi khẩn cho người chồng.
    Năm tuần lễ sau nhận được hồi m.
    Anh cho biết vị luật sư bảo lnh anh đ tch cực vận động với cc dn biểu v nghị sĩ tiểu bang cũng như lin bang ln tiếng với bộ ngoại giao Hoa Kỳ, thỉnh cầu can thiệp trực tiếp trường hợp của vợ anh để xin được đi định cư trong thời gian sớm nhất trước khi tin liệu xấu xảy ra.
    Anh tha thiết xin vợ đừng ph thai, sẵn sng nhận vai tr lm cha.


    Ti đ được phi đon Canada chấp nhận v thng bo ngy đi định cư nhưng phải xin đnh hon.


    Su thng vận động đ c kết quả. Anh bạn ti đi cng với nhn vin lnh sự qun HK tại Singapore đến Galang.
    Qua thủ tục đặc biệt, mang được người vợ đến Mỹ.


    Đứa b được sinh ra trn đất Mỹ với khai sinh mang họ của bạn ti.
    Trong buổi hội ngộ tiệc thi ni, vợ chồng anh bạn v người anh vợ cng ti đồng thuận tuyệt đối giữ b mật mọi chuyện để sự pht triển tm sinh l của đứa trẻ khng bị ảnh hưởng v sẽ lớn ln như một người Việt Nam trong một gia đnh Việt tỵ nạn.


    Thỉnh thoảng c dịp thăm viếng ti tưởng như nhn thấy hạnh phc thật sự trong gia đnh họ.
    Cậu b lớn ln trong tnh yu trn đầy của cha lẫn mẹ.


    Sinh kế đ lm giảm tần xuất lin lạc giữa chng ti một thời gian. Mỗi năm chỉ cn nhớ đến nhau qua những tấm thiệp xun. Cho đến một lần, thay v nhận được thiệp th l một l thư di kể lại tai nạn thảm thương cướp mất người vợ.


    Thường ngy người chồng nhắc nhở vợ dng thuốc đều đặn v hậu chấn thương trn biển cả khiến người vợ cần được săn sc tm thần v tm l trị liệu lu di.
    Lần đ người chồng đi dự hội thảo chuyn mn ở tiểu bang xa nh.
    Người vợ đ bỏ thuốc nhiều ngy, giữa đm mưa gi đi lang thang ngoi bờ sng khng tự kiểm sot được, ng xuống nước tri mất tch.


    Vợ chết. Bệnh trầm cảm truyền qua anh. Mặc cảm c tội lun lun m ảnh. Anh dồn hết tnh thương cho đứa b, nay đ trở thnh một thiếu nin.


    Đến lc đứa con phải xa nh v học vấn anh khng thể đương đầu với nỗi buồn gặm nhấm, trầm cảm nặng hơn.


    Nhiều năm nữa tri qua. Tin buồn khc lại đến. Bạn ti qua đời sau một thời gian ngắn nhuốm bệnh. Anh biết bệnh mnh trầm kha, nhưng bung xui khng quan tm chữa trị, c lẽ muốn gặp vợ để giữ trọn lời thề năm xưa.


    * * *


    Đứa con từ chuyến vượt biển của người vợ bạn ti năm xưa nay đ l người lớn. Cha mẹ đều mất. Bc ruột di cư sang c theo vợ. Ti trở thnh người thn duy nhất để chng thanh nin, tức đứa b ngy xưa, xả tm tnh. Chng ti xem nhau như ch chu.


    Những l thư qua lại lm ti ly những ưu tư của một người trẻ nghĩ về thn phận mnh. Sau đy l một số trch đoạn từ những l thư của chu từ nước Mỹ với ng ch, thư viết bằng Anh ngữ, v do ti trch dịch:
    ...
    Ch ơi! Từ lc bắt đầu hiểu biết chu đ linh cảm c điều g rất nghịch l trong gia đnh chu.
    Hạnh phc như con bướm lượn lờ trn những bng hoa mời cho, ngập ngừng muốn đậu rồi lại bay đi.


    Cha chu chiều chuộng chu hơn những đứa trẻ cng trang lứa. Mẹ chu hay vuốt tc, hn chu trong khng gian tĩnh lặng, ni nhỏ, con của mẹ, mẹ yu con, lặp đi lặp lại.
    Nhưng cũng c đi lc chu bắt gặp cặp mắt thất thần của mẹ nhn ra ci xa xăm.
    Mẹ rất sợ sng, biển. Những kỳ đi nghỉ h cha lun lun trnh vng biển.


    Cha săn sc mẹ từ miếng ăn giấc ngủ. Mẹ biếng ăn, cha bỏ bữa. Mẹ mất ngủ, cha hầu quạt. Mẹ buồn, cha lm hề, d ngn tay ln trn gọi mẹ l c b bướng bỉnh, mẹ mỉm cười gọi cha l cậu gio kh tnh, thế l buồn tiu tan. Cha biết lm cho mẹ vui vẽ hoạt bt qua những vin thuốc m cha gọi l thuốc tin, bắt mẹ uống mỗi ngy (sau ny chu mới biết l những thuốc trị tm thần).


    Mấy đứa bạn của chu thắc mắc tại sao cha mẹ chu đều c nước da sng, cao lớn, mũi thẳng m chu th sậm da, người trn thấp, cnh mũi to.


    Chu muốn qun m khng qun được ci hnh hi khng giống ai của chu. C phải chu l con ngoại hn của mẹ khng ch? Hay chu l con nui? Hay l chu đến từ một hnh tinh khc?
    ...


    - Ch khng hiểu tại sao chu lại c những suy nghĩ lẩm cẩm như thế. Chuyện giống hay khng giống l quyền của... ng trời. Cố học thnh ti nối nghiệp cha.
    ...


    Ch ạ. Chu bo cho ch tin động... ng trời. Chu đ xin thử DNA. ng trời đ sụp đổ trước mắt chu! Kết quả đng như chu hoang mang lo sợ. Chu khng c lin quan phụ hệ với cha chu!
    ...


    - Ch hiểu tm trạng của chu. Nếu chia sẻ được xin cho ch chia sẻ.
    Ch nhớ c đọc ở đu đ:


    Cha khng được định nghĩa như người đ tạo ra đứa trẻ, m khc hơn thế, l người dang rộng vng tay v dnh th giờ nui nấng đứa trẻ bằng cả tm tr v tnh yu. Huyết thống khng lun lun lm nn người cha. Chữ cha phải thot ra từ tấm lng. Ai cũng c thể tạo ra một đứa trẻ nhưng cha đng nghĩa nhất chnh l người đ nui nấng đứa trẻ.


    Khng lin hệ mu mủ khng lm cho người cha km tnh phụ tử. Xc nhận một người cha đch thực, khng phải ở DNA, m ở trong tri tim người ấy.
    ...


    Chu cm ơn ch đ mở mắt cho chu. Nghĩ lại, chu khng cn vướng mắc chuyện... ng trời nữa. Nhưng ch ơi! Ging mu đang chảy trong người chu l của ai? Chu muốn biết v chu biết chắc chắn ch biết.
    ...


    L thư của chng trai khiến ti phải trăn trở thao thức. Khng thể chối ci l ti v cha mẹ chu đ giấu diếm nguồn gốc của chu.
    Ti sẽ tiếp tục giữ hay ph lời thề khi phải trả lời chu?


    Ti đặt ln bn cn, một bn l sự đi hỏi chnh đng của chu, một bn l lời cam kết với vợ chồng bạn. Chu đ trưởng thnh, c suy nghĩ chn chắn. Sẽ mang tội với chu nếu vẫn giữ điều b mật. V thế ti khấn vi vong linh hai người bạn, xin đựợc giải lời thề gip ti thanh thản tiết lộ sự thật, từ tnh sử thơ mộng của hai người cho đến thảm kịch trong chuyến đi định mệnh.
    ...


    Chu xin lỗi đ ngưng lin lạc với ch kh lu. Cả năm nay chu đi đi về về giữa Mỹ v Thi Lan.
    Chu thu thm tử tư quyết tm ra tn hải tặc đ mang tai họa cho gia đnh chu.


    B ngoại chu trước khi qua đời vẫn tin tưởng cha mẹ chu sống hạnh phc v rất hnh diện về đứa chu ngoại. ng ngoại chu đ chết trong trại t khng lu sau lần thăm nui, chắc khng yn tm nhắm mắt.


    ng b nội từng kỳ vọng ở đứa chu đch tn một ngy về vinh quy bi tổ, lm rạng danh dng họ. Ở bn kia thế giới hai cụ c phẫn nộ v chi nhnh con chu chnh thống đ thay mu từ đy?


    Mọi người đều bị lừa dối.


    Chu c nhờ c thng dịch vin, đang theo học khoa ngn ngữ đại học Chulalongkorn, trợ gip. C ny c hon cảnh hơi giống chu. Cha l hải tặc hon lương. Mẹ l thuyền nhn sut bị nạn trn biển như mẹ chu.


    Nhờ thm tử v c bạn, chu đ tm thấy v trực diện với người gieo giọt mu oan nghiệt cho mẹ chu. By giờ ng ta đ trở thnh một nh sư, trụ tr ngi cha nhỏ trong một lng đnh c.


    Chu tham khảo cc luật sư của Mỹ v Thi với định đưa ng ra to n để đi lại cng l cho cc nạn nhn, trong đ c mẹ chu.
    ...


    Ch ơi gip chu. Tiến thối lưỡng nan!
    Nếu bị kết n, ng sư gi c thể phải vo t, trả gi cho tội lỗi trong qu khứ. Nhưng điều đ c đổi lại bnh an cho chu khng? Nn hay khng nn tiến hnh thủ tục php l?


    Chu lm vo tnh trạng y hệt như ch khi xưa (phn vn giữa việc nn hay khng nn gip mẹ chu ph thai).
    Ch ơi, c bao giờ ch hối hận v đ khng gip mẹ trục thai nhi chu khng? Nếu khng c chu trn đời th sao ch nhỉ? Cha mẹ chu sẽ sống trong thin đng hạnh phc với những đứa con kết tinh từ tnh yu.


    Ch c nghĩ rằng chu đang nui đau khổ v nan giải? Ch ơi, chu l ai?
    Việt Nam hay ngoại tộc Việt Nam?
    Thi Lan ư? nhục!
    Mỹ ư? Chỉ trn giấy tờ!
    Những đứa con lai Mỹ d c bị kỳ thị nhưng vẫn khng bị khước từ ging mu Việt. Cn chu, chu c đựợc ci hnh diện giới thiệu với mọi người ti l người Mỹ gốc Việt?


    Chu muốn ra biển ht thi với sng, go ln, hỏi ng trời! Ti l ai? Ti l ai? Ti l ai?
    ...


    - Ch rất thn phục sự quyết tm v ch của chu. C lương tm dẫn dắt, chu hy đi theo, lm những g chu thấy nn lm. Nếu chu muốn được tư vấn th đừng ch quan niệm lỗi thời của ch nh.


    Thời của cha mẹ chu cũng như ch, khng thiếu những chứng tch của tội c man rợ. Cũng khng thiếu những chứng tch đau thương bi thảm. Trong số ny, c số phận của nhữntg đứa con lai hải tặc.
    Người ta thường tm cch che dấu thứ m người ta muốn qun. Nhưng chu, một trong những đứa con đ, đ dũng cảm ni ln tiếng ni của con người, bnh đẳng như mọi người của thế gian ny.


    Gio l Phật Đ dạy ta dng từ bi v tha thứ để đối ph với nghịch cảnh. Lng từ bi khng chấp nhận hnh động sai nhưng c thể tha thứ cho người lm sai.


    Chnh chu l người đau khổ nhất, khng được g, đng khng? Mong cho ng sư hải tặc rục xương trong t? Tất cả chỉ lm tinh thần chu kiệt quệ.


    Chu ạ, Kinh Php C 5 c cu:
    Hận th diệt hận th,
    Đời ny khng c được,
    Từ bi diệt hận th
    L định luật ngn thu.


    C phải chu muốn tm sự bnh an?
    Nếu chu chưa sẵn sng mở lng bao dung th cũng đừng để tm bị xo trộn. Tm l cốt li của cuộc sống. Với tm thanh tịnh th hạnh phc sẽ tm đến. Với tm bất ổn th đau khổ sẽ bm khng rời.


    Vị sư gi cũng đi tm bnh an như chu. Cu kinh tiếng kệ l những tiếng than khc tạo thnh một vng kn v hnh nhốt ng. ng ta đang thi hnh hnh phạt nặng nề nhất của lương tm. Cứ để ng ta thụ n. Chu đu cần phải cố sức bắt tội nguời c tội. Vo t hay thot khỏi t l quyền của...ng trời!
    ...


    Thưa ch,
    Ch đ giải tỏa đm my u m vần vũ trn đầu chu. Cho chu thấy ở pha trước một con đường sng sủa hơn. Hnh trang đeo trn vai cũng nhẹ hơn.


    Chu hối tiếc những ngy cn cha mẹ, chu đ khng mang đến cho cc người tiếng cười hạnh phc. Khng c dịp thầm th bn tai cc người, cha mẹ ơi con yu cha mẹ.
    ...


    Cha chu đ đn nhận chu như một qu tặng qu gi của tạo ho. Mẹ chu cũng mang nặng đẻ đau như cc b mẹ khc. Ch tin rằng ơn ny cn nặng hơn ơn nghĩa sinh thnh.


    Phải vinh danh những người cha vĩ đại c tri tim thnh. Phải ci đầu ngưỡng mộ v cảm thng cho những người mẹ bất hạnh. Người mẹ can đảm, mạnh mẽ đứng dậy sau khi bị vi dập, cng với người cha cưu mang, nui nấng sinh linh lạ, thay ging mu nhiễm trong hi nhi bằng ging mu v nhiễm của tm hồn.
    ...


    Ch đọc cho chu thống k của LHQ, tm thấy trong thư viện, để chu c ci nhn tổng thể.


    Khoảng 839,000 người Việt Nam đ vượt biển trn những chiếc thuyền mong manh từ 1975 đến 1997. Phỏng chừng 300,000 đến 400,000 người khng đến được bến bờ tự do.


    Chỉ ring năm 1981 Cao Ủy Tỵ Nạn LHQ bo co: 15,479 thuyền nhn đến Thi Lan đi trn 452 con tu. Trong đ 349 tu đ bị hải tặc tấn cng, trung bnh mỗi tu 3 lần. 578 phụ nữ bị hm hiếp. 228 phụ nữ bị bắt cc. 881 chết hoặc biệt tch.


    Con số thai nhi do hải tặc khng được bo co chnh xc v bản chất phụ nữ Việt hiền lnh, chịu đựng. Đa phần do xấu hổ nhục nh nn khng khai bo.
    ...


    Chu đon, những bo thai ấy nếu sống st by giờ đ trở thnh những thanh nin, trung nin bằng hoặc hơn tuổi chu. Họ c thể đ lập gia đnh v c con ci.


    Ch ơi, c ai mang cng tm trạng như chu? Hỏi mi một cu hỏi Ti l ai?
    ...


    Thảm trạng lịch sử đ sang trang chưa? C nn hm lại chuyện cũ khng? Ch khng biết.


    Tội c, theo thời gian, c thể dần dần bị qun lng nhưng chứng tch tội c l những đứa con lai... hải tặc hiện hữu khắp nơi.


    Ch nu vấn đề với cộng đồng, mong cu hỏi Ti l ai? của chu sẽ được trả lời.
    Bằng lng với số phận? Sống để bụng chết mang theo?
    Nghĩ sao?




    30/4/ 2018
    Nguyễn Ct Thịnh



    ** nếu đọc như một truyện ngắn với tnh tiết thương đau, ngọc tui phải gửi bi viết ny vo mục truyện ngắn...
    nhưng nhận từ email, đng vo dịp thng tư buồn,
    ngọc quyết định cất vo đy, gp phần vo chuyện dưới đất ...trn trời
    trong qung đời ngọc đ v đang sống qua...

  14. The Following 2 Users Say Thank You to lengoclan For This Useful Post:

    Kiến Hi (04-22-2021), Thin Hng (04-22-2021)

  15. #398
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Ohio
    Posts
    5,633
    Thanks
    14,584
    Thanked 9,944 Times in 4,192 Posts

    Default Re: Chuyện dưới đất ...trn trời

    Đang trằn trọc với vết thương thng tư " Se Sẻ gọi Đại Bng xin yểm trợ vnh đai sắp vỡ ...xin đốt đn cầy nhận diện địch đm đen ..." Tiếng nhiểu xạ của my truyền tin y như tiếng rn của hồn ma trong đm vắng. Rồi ..tấn thm chuyện Nguyễn Thị songkhla th bỏ ngủ đm nay l ci chắc. Cảm ơn vết chm từ dưới đất ln v từ trn trời xuống

    như nt từng lng

  16. The Following 2 Users Say Thank You to Kiến Hi For This Useful Post:

    aovang (04-23-2021), Thin Hng (04-23-2021)

  17. #399
    Join Date
    Apr 2011
    Posts
    2,859
    Thanks
    6,283
    Thanked 6,967 Times in 2,602 Posts
    Blog Entries
    1

    Default Re: Chuyện dưới đất ...trn trời

    Se Sẻ gọi Đại Bng....




    Người Phi Cng Lìu Mạng





    Ńu chỉ nhìn thoáng ng ta trong đám đng t́i hm đó, có th̉ người ta sẽ khng ḅn tm nhn lại l̀n thứ hai.
    Đó là ṃt ng già g̀y ýu ng̀i xe lăn, đ̣i mũ len đen, c̉ đeo cà vạt đỏ ṣm, ci áo khoác bằng vải th m̀u xám phủ bn ngoài ṃt thn hình nặng chừng 140 lbs.
    Nguỹn văn Ba khng nói được v cử đ̣ng kh khăn, ṃt ng già nhỏ th trong căn phòng cḥt cứng những cựu binh Mỹ đang đứng nhắc chuỵn cũ với nhau - những m̉u chuỵn thời chín.
    Nhưng ńu ko ngược thời gian lùi lại 40 năm, thm khẩu súng lục nằm trong bao đeo tr̃ bn vai, chừng 10 lbs vào các bắp thịt sung đụt, đặt ng ta vào gh́ lái chíc trực thăng gắn đại lin M-60, ta sẽ th́y được ṃt con người khác.

    Quá sức lìu mạng

    Ngày 29-4-1975, ng Nguỹn - giống như trong m̉u truỵn được xé ra từ kịch bản quay ṃt cún phim loại "Mission imposible" - đã cùng với vợ và ba đứa con tìm cách đào thoát trong khi qun Bắc Vịt đang tín qua những cửa ngõ vào Sài Gòn.
    Sau 20 phút bay căng thẳng, chíc trực thăng của Nguỹn lượn vòng trn bỉn Nam hải trong tnh trạng một śng một ch́t, v những thủy thủ Hoa Kỳ trn chíc tàu g̀n đó chỉ còn bít đứng ngó sửng.
    "Khng th̉ nào hỉu được anh ta đã làm cách nào. Đúng là ṃt phù thủy ́n Đ̣", lời của Hugh Doyle, sĩ quan trưởng cơ khí trn ṃt tàu hải qun g̀n chỗ chíc trực thăng của ng Nguỹn đang qùn trn trời.

    "Ti bít th́ nào cha ti cũng tới"


    Trong ngày 29-4-1975 đ, Nguỹn khng phải là ṃt anh hùng mà đang ở trong tình th́ cực kỳ tuỵt vọng. ng là ṃt trong hàng ngàn người lính mìn Nam đang ć tìm cách thoát ra khỏi nước trong khi đại qun Bắc Vịt đang o ạt tín tới Sài Gòn.
    Sự can thịp qun sự của Hoa Kỳ đã chính thức ch́m dứt từ 2 năm trước với hịp định hòa bình ký tại Paris, nhưng vo thời điểm đ ṽn cn cc nhn vin ngoại giao và dn sự Mỹ c̀n được di tản, đàng sau đó là đám thường dn Vịt Nam ć bám theo để tìm đường thoát. Nhìu người trong ś đó là qun nhn gíng như Nguỹn - ṃt thíu tá Khng qun VNCH - ńu kẹt lại, có th̉ họ sẽ lãnh án nặng và cả gia đình sẽ tan tác trong những trại ṭp trung ch́t người.
    Nhưng Nguỹn đã có sẵn ṃt ḱ hoạch. ng cho vợ con v̀ ở nhờ họ hàng bn vợ trong ṃt khu dn cư Sài Gòn, và dặn vợ ng - bà Nho - chủn bị mọi thứ, ng sẽ lái chíc Chinook CH-47 đ́n b́c đi - đó là ṃt loại trực thăng cỡ lớn của Khng qun VNCH mà tíng đ̣ng cơ khng nh̀m l̃n của nó có th̉ nhận ra được từ ḿy cy ś.
    "Khi nghe được tíng Chinook, phải sẵn sàng", Nguỹn dặn vợ như th́.
    Miki, đứa con trai lớn, nằm dưới g̀m giường đ̉ tránh đạn từ đm trước. Sút đm nó nghe súng n̉ ran khắp nơi l̃n tíng rít hỏa tĩn. Qun cộng sản đã quá g̀n. Nhưng nó ṽn bình tĩnh và tin chắc cha nó th́ nào cũng tới!
    Miki nghe được tíng đ̣ng cơ Chinook vào lc sáng sớm. Nó chụp ṿi túi qùn áo, lun cả bình sữa cho đứa em gái 10 tháng - Mina - cùng với cả gia đình lao nhanh ra chíc Chinook, trn đó đã có sẵn vài người bạn của cha nó.
    Ln được chíc máy bay, nó nghe ng Nguỹn nói th́y có nhìu trực thăng Mỹ bay ra khơi, chắc chắn họ sẽ đáp xúng ở đu đó.
    "Coi thử ra sao", Nguỹn nói như th́ trong khi đưa chíc trực thăng hướng ra bỉn, vừa lúc đèn đỏ nh́p nháy báo bình xăng sắp cạn.
    Ra tới bỉn, Nguỹn ḅt qua t̀n ś ćp cứu và nghe được m thanh trao đ̉i giữa các tàu Mỹ. Có người ngó xúng th́y ṃt chíc tu đang ở ngay dưới bụng trực thăng. Đó là chíc USS Kirk với ṃt sn đáp nhỏ. Nguỹn cho trực thăng sà xúng.
    Chỉ huy chíc USS Kirk là Đại úy Paul Jacobs - thục ćp ṽn gọi ng ta là "Big Jake". Dn New England, cao 6.3 ft, ḅc trực và thẳng tính, ng ta được ḷnh bắn hạ b́t cứ phi cơ nào khng xác định được danh tính và nhắm mòi đe dọa đ́n cục di tản đang dĩn ra ̀ ạt từ Sài Gòn.
    Lẽ ra Jacobs đã cho bắn rơi chíc trực thăng của Nguỹn nhưng ng đã khng làm như ṿy. ng ta đ̣ chừng Nguỹn là ṃt người lính mìn Nam đang tìm đường thoát. B̀u trời ngày hm đó d̀y đặc những phi cng Vịt Nam đưa gia đình và đ̀ng đ̣i bay ra bỉn trn những chíc trực thăng cúi cùng còn sót lại.
    "Chỉ khi nào nó bắn xúng, khng thì mình sẽ khng khai hỏa trước", Jacobs ra ḷnh.
    Nguỹn lin lạc với chíc Kirk. Tíng Anh của ng ta chỉ tạm đủ, trn tàu cũng có ṃt thủy thủ ḅp bẹ được chút ít tíng Vịt.
    Sau ǹy trong quỷn The lucky few, tác giả Jan Herman đã tả lại ñi th́t vọng của Nguỹn. ng ta bảo với những người dưới tàu rằng chíc Chinook có chở theo đàn bà và con nt. Và máy bay ng ta sắp cạn xăng.
    "Hoặc là ti hạ cánh trn tàu hoặc sẽ rớt xúng bỉn", Nguỹn nói. "Hy cứu chúng ti!"
    Nhưng đám thủy thủ trn chíc USS Kirk giơ tay làm hịu xua Nguỹn bay đi ch̃ khác. Sn đáp quá nhỏ mà chíc Chinook lại quá c̀ng k̀nh. Ńu xúng th́p, cánh quạt có th̉ va đụng gy nguy hỉm cho đám hành khách, lun cả đám thủy thủ trn tàu.
    Nguỹn b̃ng nảy ra ṃt ý và lập tức cho dưới tàu bít. ng sẽ lái chíc Chinook qùn trn boong. Vợ con ng ta sẽ lìu mạng nhảy đại xúng đám người giăng tay chờ bn dưới...
    ***
    Kent Chipman là ṃt trong ś những người đứng chờ sẵn dưới đó. Dn Texas, c ṃt hàng ria quặp, được đ̀ng đ̣i gọi bằng cái tn "Chippy". Anh ta chỉ nặng có 130 lbs và đang đnh l t trong bụng. Bít đủ sức hứng đám người nhảy ra từ chíc trực thăng hay khng đy. Trong lúc căng hai tay chờ đợi, ṃt ý nghĩ cứ qủn quanh trong đ̀u anh chàng: "Chắc ch́t cả đám!"
    Nguỹn lái chíc Chinook tới ph̀n đui của chíc tàu, ć tránh khng cho cánh quạt tới g̀n những ch̃ quan trọng. Chỉ c̀n ṃt lùng gió hay ṃt sơ s̉y, chong chóng trực thăng sẽ chém trúng tàu, gít ch́t cả vợ con ng l̃n đám người dưới kia đang dang tay chờ đợi.
    Người co-pilot mở cửa, ra hịu cho vợ Nguỹn, "Nghe đy! Chị và ḿy đứa nhỏ sẽ nhảy xuống trước!"
    Miki nhảy ra. Ḱ đ́n là thằng em nó. Bà Nho bồng đứa con gái nhỏ, nhoài người thả nó xúng cho đám thủy thủ trước khi chính mình cũng nhảy xúng. Đám người chờ sẵn bn dưới hứng được h́t.
    By giờ trn chíc Chinook chỉ còn lại ṃt mình Nguỹn.
    Làm cch no đáp kh́i sắt 12 t́n ǹy xúng chíc tàu ? ng ta chợt nghĩ ra cách khác - ṃt cách chưa ai từng thử qua: Đm xúng bỉn!
    ng ta bay ra xa chíc tàu cách ṃt khoảng an toàn và giữ cho chíc trực thăng đứng yn chừng 10 phút với giàn bánh đáp nh́p nh trn mặt sóng.
    Chipman đứng ch́t lặng trn boong, ngó theo. "Ci thằng đin ! N đang cởi ḅ đ̀ bay", Chipman nghĩ th̀m, trong lúc mắt khng rời chíc trực thăng.
    Nguỹn cởi bỏ cái áo bay và tháo dy súng trong khi ṽn giữ c̀n lái cho chíc trực thăng đứng yn.
    Ṃt phi cng trng th́y cảnh đó sau ǹy đã nói rằng, khng th̉ hỉu sao Nguỹn có th̉ trút bỏ ḅ đ̀ bay trong khi ṽn kềm cho chíc trực thăng đứng yn ṃt ch̃.
    Xong xui Nguỹn nh́c cánh quạt bay v̀ phía bn phải, xa khỏi chíc tàu.
    Khi chíc trực thăng vừa chạm mặt nước, ng ta nhảy ùm xúng bỉn.
    m thanh cú va chạm nghe gíng như cả ṃt toa xe lửa bị ḷt. Mảnh vụn từ cánh quạt chíc trực thăng bay veo véo qua chíc USS Kirk. Chíc trực thăng nằm ḷt ngửa trn mặt biển, ḿy bánh xe chổng ln trời.
    Ṃt khoảng im lặng nghẹt thở khi cả bọn ngó xúng ṃt vùng màu đỏ loang ṛng ra ch̃ Nguỹn nhảy xúng. Khng ai th́y ng ta đu. Đ̣t nhin ṃt cái đ̀u nh ln khỏi mặt bỉn. Nguỹn còn śng ! ng ta đã ć lặn tḥt su khi chíc Chinook vừa chạm mặt nước. Còn khoảng màu đỏ loang trn bỉn là d̀u thủy đìu của chíc trực thăng.
    Đám người trn chíc Kirk òa vỡ trong nìm vui l̃n thán phục. Ai ńy huýt sáo vang lừng.
    "Cừ quá !" ṃt người hét to.
    "Ṃt cú tài tình", người khác phụ họa theo.
    Chiếc Kirk cho xuồng my vớt Nguỹn ln. ng ta ln tới boong tu chỉ mặc độc một quần đi mu đỏ của vợ may v một sơ mi trắng in hình hoa hòe. Mấy miếng vng nhét trong ti đ rớt đu mất.
    "Anh ta đòi được gặp vợ con ngay", Doyle cơ kh trưởng trn tu sau ǹy nhắc lại.
    ***
    Chiếc USS Kirk sau đ đ vớt thm nhiều đợt người tị nạn tả tơi đào thot trn những tu hải qun VNCH, tu bun v cả tu đnh c. Jacobs cùng thủy thủ đon đ vớt tổng cộng 30,000 người đo nạn từ Nam Việt Nam.
    Sau nầy Jacobs nhắc lại rằng cc thủy thủ của ng ta kh lành ngh̀ nhưng đồng thời cũng rất may mắn. Biển Nam hải vốn c tiếng khng hiền ha, những đợt sng cao 20 ft v gi giật ŕt mạnh l chuỵn thường ngày. Vậy m hm đ mặt biển lại lặng yn.
    "Thượng đế đ ng xuống. Mấy ngy đ mặt biển phẳng lì như lưng con c bơn", ng ta nói.
    Còn Chipman khng bao giờ qun được thái đ̣ trầm tĩnh của Nguỹn trong tnh thế cấp bch v nhớ r mnh đ vui mừng thế no khi hứng được đứa con gi nhỏ cng người vợ của vin phi cng.
    "Một kết thúc t́t đẹp cho một cuộc chiến khốn nạn", anh ta nói.

    "ng ta kh khim tốn"

    Đ cũng l một kết cục pha trộn giữa vui mừng v cay đắng cho Nguyễn. ng ta cứu được vợ con nhưng mất hết mọi thứ khc - tiền bạc, sự nghiệp, thn bằng quyến thuộc v lun cả tổ quốc.
    Gia đnh ng về sống ở Seattle, sau đ ng tm được việc làm trong hng Boeing. ng ta đi tiếp cuộc đời mới, ṽn bằng sự bền bĩ tho vt m ng đ c lúc ṿi vã bay ra biển đ̉ tm đường sống.
    Một gia đnh trong ḥi nh thờ Lutheran bảo trợ cho gia đnh ng. ng chăm chỉ học thm tiếng Anh. Ban đầu lm cng việc lau dọn ban đm v học thm điện tử vo ban ngy. Sau khi được nhận vo lm cho hãng Boeing, ng thức ḍy lc 4 giờ sng v rời nh nửa tiếng sau đó.
    Su thng sau khi tới Mỹ, gia đnh Nguỹn khng cần tới sự trợ gip của chnh phủ nữa, ng bảo rằng xứ nầy l mảnh đất của ŕt nhìu cơ hội. ng khng muốn nhận, nhưng lun lun muốn cho. ng bảo với vợ con, trong vng 5 năm tới chng ta sẽ phải l cng dn Mỹ để được đng thuế v đi bầu.
    Đối với con ci, ng muốn chng phải học thật giỏi, rằng đại học l ngưỡng cửa khng g thay thế được và ng sẽ gip trả học ph nếu chng học khá. Nhiều lc, có th̉ nói, ng huấn luyện con ci giống như chng l nhn vin phi hnh của mnh trn chiếc Chinook ngày nào.
    Mỗi sng cha nhựt ng đnh thức các con, giao cho một bảng liệt k cc cng việc phải làm. Nếu xong bi lm ở trường, chúng sẽ được cho thm ṃt ś đề ton để... suy nghĩ tiếp!
    "Nếu tụi chu lm lộn một con số, ba chu sẽ xa cả bi v bắt lm lại từ đầu", Mina - đứa b gi năm xưa được thả xuống từ chiếc trực thăng Chinook - nói như thế.
    ng đặc biệt chăm lo cho đứa con gi t giống như ci ngy ng đem c theo trong chuyến bay vượt thot. Khi Mina bắt đầu hẹn h với một anh nhạc sĩ - người sau nầy sẽ trở thnh chồng c - ng đ lựa dịp đ̉ ng̀i ni chuyện tay đi với anh chng.
    "Chu chưa bằng được con gi bc", ng ni với anh ta. "Sao chu khng c bằng tiến sĩ ? Con nhỏ n c rồi đấy !"
    Nhưng Nguỹn khng phải l một người cứng nhắc. ng thch vui đa. Mấy đứa con ng thường bảo ng thch ṭn hưởng đời śng đến nơi đến chốn v biết rằng đời ng đ được ban ơn lần thứ hai. ng thch đi cu, chơi dương cầm v tụ tập bạn b về nh ht karaoke. ng cũng nhảy đ̀m ŕt giỏi, gíng như ngy xưa đ từng bay thật cừ. ng thch nhất điệu rumba v cha cha cha.
    M̃i khi cc con ng phn nn đìu gì, chng sẽ nghe được cả một bi thuyết trnh: "M tụi by v ba khi tới đất Mỹ nầy trn người chỉ c độc ci quần lt... Nhn lại mnh by giờ đi. Khng giu. Nhưng chng ta khng ngho !"

    ***
    Chuyến vượt thot tới đất Mỹ của cả gia đình đã trở thnh một ci g gần như huyền thoại. N khng cn l cu chuyện trao đổi trn bn ăn m đ được c đọng lại thnh những gi trị được h́t thảy mọi người nng niu gìn giữ. "N l cu chuyện v̀ cái đảo Ellis của gia đình chng ti", Miki nói.
    Sau khi ng thi việc ở Boeing v về hưu năm 2000, Miki biết sẽ tặng cha mnh món gì. Đó là một hộp knh tḥt đẹp bn trong c ci quần đi mu đỏ m ng đã mặc trong chuyến bay vượt thot của gia đnh.
    Nguỹn nḥn mn qu đó với ṃt thi độ nhẹ nhng. ng nhận n m khng ni lời no.
    C lần ng đã viết về chuyến hnh trnh gian nan của gia đnh ng trn một tờ bo Việt ngữ nhưng bằng lời kể của ngi thứ ba. ng khng nḥn mnh chnh l người phi cng đ.
    "Ba ti khng thch khoe khoang", Miki ni. "Nhưng ng biết chắc ng đ lm một chuỵn quá sức liều mạng"

    Tho mặt nạ để nhn người anh hng


    Nhiều người khc cũng nghĩ thế, v họ quyết định tho gỡ lớp vỏ bọc để thấy r mặt người anh hng khim tốn nầy.
    Suốt trong nhiều năm, vin chỉ huy tu USS Kirk đã nhiều lần d hỏi tung tch ci anh chng pilot Việt Nam đ li chiếc Chinook đm xuống biển.
    Cu hỏi lc ban đầu dần trở nn một cng cuộc tìm kím kh dai dẳng. Năm 2009, Jacobs xuất hiện trong một chương trnh TV Việt ngữ, hỏi xem c ai biết gì về người phi cng nầy.
    Cng việc dò tìm vẫn tiến hnh với ít nhìu hi vọng vì cộng đồng Việt Nam trn đ́t Mỹ cũng chẳng to lớn g.
    Một ngy nọ, Miki nhận được ṃt e-mail trong đ c lời rao của Jacobs. Anh trả lời: "Nếu ng đang tm người phi cng li chiếc Chinook ấy, th c thể đ l cha ti"
    Sau đ l những c điện thoại gọi v̀ tới tấp...
    ***
    Jacobs v những thuộc cấp cũ của ng trn chíc USS Kirk tổ chức một buổi họp mặt đoàn tụ vào ngy 10-7-2010 tại Springfield, Virginia, và họ đã gởi thư mời ng Nguỹn. ng khng cn l người phi cng trực thăng ngy nào trong tháng 4 năm 1975. ng đã mất đứa con trai giữa - Mika - chết v xuất huyết no năm 2003. Phần ng thì mắc bệnh Alzheimer sau khi về hưu. By giờ ng ngồi trong xe lăn. Khng ni chuyện được, chỉ ớ qua cổ họng.
    Tới dự buổi họp mặt với thủy thủ đon chíc tàu USS Kirk, lần nầy b vợ đẩy xe cho ng. Chiếc xe lăn được đ̉y v phng tiếp tn, c con trai v con gi cng đi với cha mẹ. Người đầu tin m b thấy trong hnh lang l "Chippy" Chipman, anh chàng thủy thủ đ hứng được b v c b gi con b khi cả hai nhảy ra khỏi chiếc trực thăng mấy chục năm về trước.
    Nguyễn cũng nhận ra Chipman. Mắt ng ứa những giọt ḷ.
    "ng ấy ng ti v ti cũng ng ng ấy trn trn. ng ấy nhận ra ti, v ti cũng thế", Chipman k̉ lại. Chipman tới bn Nguỹn đưa tay cho. Tự giới thiệu mình v nhắc lại chuỵn xưa.
    Anh ng qua Miki, giờ đ là một gã trung nin. "Ti l người đ chụp được cậu lc cậu nhảy xuống tu", anh ni bằng giọng Texas đặc sệt, trong lúc Miki khng th́t được lời nào v qu xc động.
    Đoạn anh ng qua Mina. Trng c tươi tắn như một bng hoa. Anh bảo với c rằng lúc đó anh đ nhủ mình phải ć chụp cho được lc c rớt khỏi chíc trực thăng cho d phải đnh đổi bằng chính sinh mạng mình đi nữa...
    "Ti hnh diện lắm", Chipman kể lại tm trạng mình lc gặp Mina. "Ti khng c con, nhưng có ṃt ci g giống như bất ngờ mnh gặp lại đứa con gi thất lạc đ lu, nay gặp lại lc nó khn lớn. C ấy đ trưởng thnh một cch hết sức tốt đẹp"
    Buổi họp mặt biến thnh buổi tuyn dương ng Nguỹn. Người ta chiếu lại khc phim mu ghi lại những pha gian nan của chiếc Chinook. Nhiều thủy thủ trn tu ngy hm đó đã chụp ảnh v quay được cảnh tượng xảy ra trn mặt bỉn.
    Mina nhn vào tấm hnh lúc c đang dn khun mặt b thơ của mnh ln lớp knh chiếc Chinook khi n bay vng trn chíc tu. C cũng thấy được tấm hnh lc c rớt xúng đi tay của Chipman. "Ti lạnh cả sống lưng", c ni.
    C cũng được xem lại khc phim cha c nhào ra khỏi trực thăng lc đm xuống biển.
    "Giống như Tom Cruise", c bảo. "Nghĩ rằng người đ l cha ti. Nghĩ rằng đ l cảnh gia đnh ti đang nhảy khỏi my bay từng người một. Những nghĩ đ lm ti choáng cả người"
    Cn Miki c nghĩ ring của anh. Trong nhiều năm, anh vẫn thn phục cha mình ở cái tnh khim tốn của ng. Anh c thể hiểu được thi độ đ. Nhiều người tị nạn Việt Nam chỉ muốn qun đi những đau đớn trong qu khứ. Họ đ mất đi bao nhiu thứ, thn phận, địa vị, gia đnh, tiền của... Họ chỉ muốn nhắm vo tương lai. Kết quả l những người nầy c nguy cơ đnh mất qu khứ. Lũ con r̀i đy khn lớn sẽ khng biết g về chuyện vượt thot tm tự do của cha mẹ. V mọi chuyện sẽ nhạt nha dần khi thế hệ của những bậc cha mẹ lần lượt mất hút.
    "Chỉ c một điều khc nhau giữa gia đnh chng ti v những gia đnh khc, đ l những tấm hnh v những khc phim ǹy", Miki ni. "Mỗi người tị nạn Việt Nam tới xứ sở nầy đ̀u c hàng vạn những cu chuyện đng được kể ra, và chắc chắn c những cu chuyện còn gian nan hơn nhìu"
    ***
    Miki ng Jacobs khi ng ǹy tới trước đám quan khch trong phòng tiếp tn.
    "Chng ti dnh phần sau chót cho đìu đng kể nhất", ng ta vừa ni vừa nhn ng Nguỹn.
    Jacobs đọc một đoạn tuyn dương Nguỹn về hnh động gan dạ của người sĩ quan phi hnh.
    "Với ti ba của một phi cng, thi độ trầm tĩnh trong lúc nguy ćp, hnh động của ng Nguyễn đ mang v̀ một hnh ảnh tốt đẹp cho đất nước ng và đã ni ln được ṃt truỳn th́ng cao đẹp nh́t của Hải qun Hoa Kỳ"
    Nguỹn khng nói được lời nào khi ng̀i yn ngó ln từ chíc xe lăn. Ṃt sĩ quan Hải qun cúi xúng gắn huy chương Khng qun bỉu dương lòng can đảm ln ve áo của ng.
    Trong chíc xe lăn Nguỹn vặn vẹo cử đ̣ng thn mình.
    Miki, đứng sau ng, khng hỉu cha mình mún gì.
    ng cựa qụy hai chn, r̀i thẳng người ln trong cái áo khoác màu xám tro. ng nhìn thẳng vào Jacobs. Và, ng chào bằng cách run r̉y đưa bàn tay mặt của mình ln trán...
    ***
    Nguỹn qua đời vì ḅnh Alzheimer 3 năm sau ở cái tủi 73, ng đã vĩnh vĩn ngủ lun một gíc dài vào ṃt đm mùa hè. Nhưng trong cái bủi họp mặt đáng ghi nhớ đó, lúc thời gian quay ngược trở v̀ ṃt ngày khó qun của tháng 4, 1975, Miki đã th́y cha mình phác ṃt cử chỉ dường như đ̉ nhắc với anh rằng, "Dù thn th̉ ng khng th̉ cử đ̣ng được nữa, nhưng ng - người cha mà anh đã tin chắc th́ nào cũng tới đ̉ đưa anh và cả gia đình ra đi - ng ṽn mãi còn đó..."


    Crew members of the USS Kirk try to wave off a CH-47 Chinook carrying South Vietnamese refugees on April 29, 1975. But the helicopter's pilot, Ba Nguyen, was determined to unload his passengers, who included his wife and three young children.

    Craig Compiano















    Hạ Bn
    http://motgocpho.com/forums/image.php?u=2107&type=sigpic&dateline=1327497325

  18. The Following 2 Users Say Thank You to aovang For This Useful Post:

    Kiến Hi (04-23-2021), Thin Hng (04-23-2021)

  19. #400
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Ohio
    Posts
    5,633
    Thanks
    14,584
    Thanked 9,944 Times in 4,192 Posts

    Default Re: Chuyện dưới đất ...trn trời

    Cảm ơn người mang về cu chuyện trn đầy hớn hở

    Vng trn đỏ l nơi ng Nguyễn phi thn ra khỏi chiếc trực thăng

    ________________________________________

    ở mỗi vết thương đều c niềm hnh diện lặng lẽ ..

    bộ binh trn đồi Sơn Tịnh.
    Last edited by Kiến Hi; 04-23-2021 at 07:46 PM.

  20. The Following User Says Thank You to Kiến Hi For This Useful Post:

    ltd (04-25-2021)

Page 40 of 41 FirstFirst ... 303132333435363738394041 LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •