Welcome to Một Gc Phố - Chc cc Bạn mọi chuyện vui vẻ & như ...
Page 4 of 4 FirstFirst 1234
Results 31 to 36 of 36

Thread: Nhac & Phim & Bảo Tng tranh ảnh nghệ thuật trn Thế Giới.

  1. #31
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    10,663
    Thanks
    9,315
    Thanked 6,552 Times in 3,602 Posts

    Default Re: Nhac & Phim & Bảo Tng tranh ảnh nghệ thuật trn Thế Giới.


    AVATAR - thế giới của thức quyết định vật chất

    Lệ Thu - RFI - 06/06/2021
    Điện ảnh với nhiều người c thể l để giải tr, với một số người khc l nơi để họ bộc lộ bản thn mnh v với một số người khc nữa th lại l nơi gip họ thực hiện giấc mơ đin rồ nhất.

    Bắt đầu ln tưởng kịch bản từ năm 1995, mi cho tới năm 2009, James Cameron mới chạm được tới giấc mơ của mnh khi ng cho ra đời Avatar, siu phẩm dưới định dạng 3D đầu tin trong lịch sử điện ảnh thế giới. Ngay sau đ, bộ phim đ trở thnh tc phẩm c doanh thu cao nhất với 2,8 tỉ USD cng rất nhiều giải thưởng danh gi trong cc lin hoan phim lớn.

    Thế giới mới

    Người ta khng cần phải tự hỏi tại sao một bộ phim c thể để lại nhiều dấu ấn như vậy khi chim ngưỡng Avatar, được coi l một k quan của cc k quan. James Cameron đ một tay tạo nn hnh tinh Pandora, nơi m tất cả đều khc lạ so với thế giới m chng ta đang biết v đang sống. Pandora trở nn chn thực đến mức thậm ch người xem đ phải băn khoăn liệu c một hnh tinh v một sự sống tuyệt vời như thế? Liệu chng ta đ thật sự hiểu về vũ trụ ny? Từng cnh cy ngọn cỏ pht sng trong đm, từng đm my, từng phiến đ lơ lửng trn khng trung, hay những con vật với tạo hnh nửa đẹp đẽ nửa gh sợ hết thảy đều trn trề nhựa sống. V đặc biệt l cư dn của Pandora, tộc người Navi với nước da mu xanh diệu k, đi mắt to sng long lanh biết ni, hẳn họ l những tạo vật tuyệt đẹp của tạo ha.

    Nhưng Avatar c phải chỉ dừng lại ở đ? James Cameron đ từng ni ng phải đợi tới 14 năm để tạo nn sự mới mẻ kinh ngạc từ những cu chuyện đ cũ. Một cu chuyện đơn thuần về Thiện v c? Về lng tham v đy của con người? Về sự trỗi dậy đấu tranh bảo vệ sự sống của những kẻ yếm thế? Chắc chắn l khng! Bởi nếu chỉ với những điều đ cũ ấy, Avatar sẽ chỉ l một bộ phim giải tr thng thường v kh c thể đi vo lng người cũng như thnh cng lớn đến thế.

    Khn giả đ ngay lập tức cảm nhận được sự khc biệt, một thng điệp no đ cao hơn, khi Neytiri cầm trn tay con dao để kết liễu cuộc đời của con ch si đ tấn cng c v Jack Sally nhưng tay kia lại vỗ về n v miệng th th thầm cu I see you. Từ see ở đy bỗng khng cn chỉ l Nhn thấy nữa, m đ trở thnh một thng điệp của sự cảm thng v thấu hiểu. Ngay cả với loi th dữ tấn cng mnh, đe dọa sự an ton của mnh th họ cũng khng dng con mắt vật chất để Nhn. Điều quan trọng khc biệt của tộc người Navi l sự kết nối thức tm hồn tới thức tm hồn ẩn su bn trong mỗi cơ thể sự sống.

    R rng, linh hồn l một thực thể ring biệt, tch rời khỏi thể xc. V khi người ta nhn nhận nhau, người ta sẽ nhn nhận vo ci m c vẻ như bằng mắt thường sẽ khng ai thấy được. Khng phải ngẫu nhin Jack Sally được xy dựng l một thương binh, một cơ thể vật chất khng hon hảo nhưng lại mang trong mnh một thức, một kht khao v cng mnh liệt. Hẳn khng ai c thể qun trường đoạn lần đầu tin Jack được chuyển thức từ cơ thể của anh sang cơ thể của một người lai, l người Navi kết hợp với con người do cc nh khoa học tao ra. Đi bn chn anh vi vo trong đất. Đi bn chn nng cơ thể anh như bay ln, chạy lướt đi. Đi bn chn chỉ l những mu huyết cơ xương từ một thể xc v chi được sống dậy nhờ ci thức tuyệt mỹ v kht khao được sống.

    Sợi dy kết nối v hnh

    Điều ny cn được khẳng định mạnh mẽ hơn khi người ta pht hiện ra sự kết nối v hnh giữa những sinh vật trn hnh tinh m con người khng thể l giải nổi. Mỗi gốc cy, mỗi dng nước, mỗi hạt ct đều đang ni chuyện, giao tiếp với nhau. Những sợi dy nằm su trong lng đất như một hệ thần kinh khổng lồ tạo nn sự gắn kết k lạ giữa tất cả cc sinh vật ở Padora. Lc ny, chng ta đặt ra cu hỏi: Tộc người Navi cũng chỉ l một Dạng sống như con người, cũng l những cơ thể với mu xương như chng ta, nhưng tại sao họ lại c khả năng tuyệt vời ấy, ci khả năng cảm nhận nhau v cảm nhận thế giới tự nhin khc hẳn loi người?

    Phải chăng con người đ qu tham lam, đ qu vật chất ha cuộc sống đến mức chng ta khng cn cảm nhận được tự nhin nữa? Thậm ch khng cn cảm nhận được nhau? Ci thức của chng ta đ bị quyết định bởi vật chất tầm thường nn ta trở nn xa lạ với những cảm xc thật ra v cng đơn giản v đẹp đẽ của người Navi. Đ l sự cảm nhận khng bằng lời ni, vượt qua cả giới hạn của ngn ngữ.

    Người Navi tự cho họ chỉ l một tạo vật ở giữa tự nhin, xung quanh họ cn rất nhiều những tạo vật khc v tất cả cng sống bnh đẳng, tn trọng, yu thương, lắng nghe nhau theo một cch ring. Khi Neytiri dạy Jack cch tm một con chim của ring mnh, khi c kết nối mi tc của mnh với chm lng vũ của con vật th cũng l lc c v con vật sẽ tm tiếng ni chung với nhau m khng cần bất cứ một cử chỉ hay một hiệu lệnh no khc. thức truyền tới thức, cảm xc chạm tới cảm xc l những điều m tộc người Xanh đ lm v lưu giữ.

    Thức tỉnh

    Hnh ảnh cy linh hồn Eywa trn hnh tinh Pandora chnh l lời khẳng định về sự hiện hữu của dng thức v hnh nhưng thuần khiết v đầy sức mạnh k diệu. Lm thế no một ci cy c thể kết nối với con người nếu đ khng phải l thức hệ được bảo vệ, trn trọng v tiếp nối từ đời ny sang đời khc? Chnh việc được chứng kiến tận mắt sự kết nối ấy cũng như vẻ đẹp của người Navi m Jack đ hon ton thay đổi. Từ một người lnh thương tật chỉ muốn được sống bn dưới lớp vỏ của một người lai để được thot khỏi thn xc tn phế của mnh, Jack đ dần hiểu ra nghĩa cuộc sống.

    Hơn thế, anh hiểu Pandora khng chỉ l một hnh tinh nằm trong chm sao Alpha Centauri do loi người đặt tn cho. Đ l một cơ thể sống. Một cơ thể thực thụ gắn kết lẫn nhau như chn với tay khng thể tch rời, như anh v đi chn đ từng mạnh mẽ của anh. Jack bỗng nghiện việc trở thnh một người Navi với mục đch lớn hơn, l để được cảm nhận cuộc sống v tự nhin của họ. Tnh yu với Neytiri, sự kết nối với cy linh hồn Eywa v sự thật về lng tham của những kẻ mang d tm xm chiếm khai thc, ph hủy Pandora đ khiến Jack đứng ln cng người Navi đấu tranh bảo vệ thế giới của họ.

    Lc ny, Jack đ hon ton kết nối với cơ thể của người lai v thức trong anh thc giục anh l một người Navi thật sự. Jack gần như qun hẳn ci thn xc tật nguyền cho đến tận cuối trận chiến, khi anh bị ko trở lại với thực tại. Giữa một thế giới bị rng buộc bởi vật chất v đầy cay nghiệt, một thn xc bị buộc vo với chiếc xe lăn nhưng lại mang trong mnh thức sống v cảm thng mnh liệt, Jack đ thức tỉnh v lựa chọn cho mnh con đường m anh cho l Đng. Để rồi, ci thức ấy cuối cng đ được dng thức đầy uy lực v thuần khiết của cy linh hồn Eywa hấp thụ, chuyển ha Jack trở thnh một cư dn Pandora vĩnh viễn, một người Navi thực thụ. Với những con người học cch Nhn bằng thức, bằng sự cảm thng, tnh yu thương th Chết chỉ l sự kết thc đối với thể xc, Chết chnh l khởi đầu mới cho Linh hồn.

    Vẫn biết Avatar l một bộ phim viễn tưởng, Pandora l hnh tinh khng c thật v tộc người Navi l kết quả từ bộ c ti tnh của James Cameron, nhưng bậc thầy của những sng tạo trong lng điện ảnh thế giới ny vẫn khiến khn giả như bị chm vo trong đ với một thức mạnh mẽ rằng con người c thể sống tốt hơn, nhn thấu v cảm thng với nhau hơn nếu chng ta dnh nhiều thời gian để học cch Hiểu. Khng chỉ Hiểu nhau m cn Hiểu hơn về thế giới m chng ta đang sống v yu thương n bằng tất cả những g m chng ta c. Gạt bỏ lng tham, sự ch kỉ v hẹp hi để mở lng với xung quanh l ci đch m con người cần vươn tới.

    Sau 12 năm mong chờ, một lần nữa, thế giới sẽ c cơ hội được chim ngưỡng phần 2 của siu phẩm dự kiến sẽ ra mắt vo cuối năm 2021. Thời gian chỉ l con số để những người đam m chạm tới giấc mơ của mnh.


    http://motgocpho.com/forums/image.php?u=247&type=sigpic&dateline=1327508112

  2. The Following User Says Thank You to hoangthymaithao For This Useful Post:

    aovang (06-06-2021)

  3. #32
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    10,663
    Thanks
    9,315
    Thanked 6,552 Times in 3,602 Posts

    Default Re: Nhac & Phim & Bảo Tng tranh ảnh nghệ thuật trn Thế Giới.


    Bartk Bla, người khổng lồ của m nhạc thế giới

    Hong Nguyễn - RFI - 17/04/2021
    Trong những ngy dịch bệnh honh hnh trn đất nước Hungary, m vị thủ tướng nước ny phải thốt ln than thở chng ta đang ở những thời khắc đen tối nhất trước bnh minh, t ỏi du khch đặt chn tới thủ đ Budapest c thể thấy trn đường phố những p-phch khổ lớn với dng chữ Ma xun Bartk (Bartk tavasz).

    Đy l sự quảng b cho Cc tuần lễ Nghệ thuật Quốc tế diễn ra từ mng 2/4 tới 18/4/2021, điểm sng văn ha đng kể duy nhất sau hơn 1 năm m nước ny phải bế quan tỏa cảng v đng cửa với cc biện php ngặt ngho phng chống đại dịch Covid-19. Đồng thời, n nhắc nhớ tới một tn tuổi m nhạc lớn của Hungary: Bartk Bla.

    Đại nhạc sư ny được giới am tường đnh gi l đ để lại dấu ấn v ảnh hưởng rất lớn đến nền m nhạc Hungary, chu u v thế giới thế kỷ 20, một trong những danh nhn tầm quốc tế của nước Hung. Ngy 25/3, nước Hung kỷ niệm 140 năm ngy sinh của Bartk Bla, người m ngay ở Paris cũng c tượng đi v cng vin mang tn ng.

    Sự nghiệp m nhạc của Bartk Bla rất đa dạng: khng chỉ l một nghệ sĩ dương cầm lớn, một trong những nh soạn nhạc quan trọng nhất của thế kỷ trước, m ng cn l nh nghin cứu m nhạc dn tộc Đng u, người sng lập ngnh Dn tộc nhạc học với cc cng trnh chuẩn ha dn ca v do đ, gn giữ được hồn cốt cc dn tộc.

    Khởi nguồn nghệ thuật

    Bartk Bla cho đời năm 1881 tại một vng đất đặc biệt nằm ở pha nam của Vương quốc Hungary, m sau ny Hiệp định ha bnh Trianon chấm dứt Đệ nhất Thế chiến đ chia cắt cho Serbia v Rumani. Đy l nơi lun c sự chung sống của nhiều dn tộc như Serbia, Rumani, Đức, Bulgari v Hungary, nt đa văn ha đ đ c ảnh hưởng khng nhỏ tới tnh cch v sự nghiệp của Bartk về sau ny.

    Được thừa hưởng nền tảng của cha mẹ l cc tr thức am hiểu m nhạc - cha ng chơi thạo nhiều nhạc cụ, sng tc một số vở nhạc vũ v từng tổ chức một hiệp hội m nhạc cng rất nhiều buổi ha nhạc tại địa phương, cn mẹ ng, một phụ nữ gốc Đức, l một nhạc cng xuất sắc - nn Bartk cho rằng ng c được thin hướng v ti năng trong m nhạc l nhờ họ v bầu khng kh tinh thần như vậy.

    Được mẹ chăm lo, chiều chuộng nn thuở nhỏ, cậu b Bartk tỏ ra rụt r, t tiếp xc, v do bị nhiễm trng khi chủng đậu ma nn cho đến năm ln 5 tuổi, cậu lun phải tới bc sĩ điều trị. Chậm biết đi, hơn 2 tuổi mới bắt đầu biết ni, nhưng từ năm 1 tuổi cậu đ rất để tm tới nhạc v ra hiệu l thch loại nhạc no. Một tuổi rưỡi, cậu nhận biết được giai điệu v khi ln bốn, đ chơi được một tay trn dương cầm.

    Theo hồi ức của người nhạc sĩ lớn sau ny, lc đ, cậu b 4 tuổi đ thuộc được chừng 40 bản dn ca, v nếu ai ni từ đầu của bi l Bartk lập tức nhớ ngay được giai điệu. Nhạc dn tộc đ đi vo tm thức của Bartk như thế, v đặt nền mng cho sự nghiệp sưu tầm, nghin cứu v hệ thống ha dn nhạc - cũng như việc đưa nhạc dn tộc vo những sng tc để đời của ng trong những năm thng sau.

    Bartk Bla được cha dạy bi nhạc dương cầm đầu tin vo sinh nhật 5 tuổi, v một thng sau, cậu đ khiến cha ngạc nhin với khả năng chơi bốn tay cng cha. Năm ln 6, cậu c được ấn tượng lớn khi lần đầu nghe giao hưởng: theo lời kể của b mẹ, cc vị khch vẫn tiếp tục ăn uống, nhưng cậu lập tức đặt tha dĩa xuống bn v chỉ tập trung nghe nhạc, v bất bnh v sao nhạc hay thế m thin hạ cứ ăn.

    Đ l một buổi ha nhạc do hiệp hội m nhạc m cha cậu đứng đầu tổ chức, v chắc chắn l c vai tr ngoạn mục trong sự hnh thnh thẩm mỹ của Bartk. Ln 7 tuổi, cậu đ c khiếu thẩm m tuyệt vời, vẫn theo lời người mẹ, v sau đ cậu đ bắt đầu sng tc tặng mẹ. Như dng chảy của sng Danube vậy, cậu ni, nhưng rồi khng ngờ cuộc sống m đềm ấy mau chng kết thc với sự ra đi của người cha.

    Bậc thầy trong nghin cứu nhạc học

    Đang rất tiến bộ trong qu trnh học hỏi, nhưng Bartk v cả gia đnh đ gặp phải thay đổi lớn lao khi cha ng qua đời khi cn rất trẻ, năm 32 tuổi. Khi đ, Bartk mới ln 8, v mẹ ng phải bỏ dạy trong trường để nui dạy v rn nhạc cho con. Cuộc sống gia đnh gặp nhiều kh khăn: cuối năm đ, họ phải trả lại căn hộ cng vụ của gia đnh. Bắt đầu một thời kỳ m họ phải sống tằn tiện, v cứ hng năm lại đổi chỗ ở.

    Bước ngoặt đến với chng trai Bartk khi ng chuyển ln Bratislava, được coi l thnh phố lớn so với cc vng qu m ng từng sống, v khi đ l đ thị quan trọng của Vương quốc Hungary. Được thụ gio một bậc thầy c tiếng, ng trở thnh nghệ sĩ dương cầm triển vọng v trnh diễn tốt cc bản nhạc của Chopin, Liszt... Khi đ, ng quyết định khng qua Vienna, m ln Budapest theo người thầy của mnh.

    Năm 18 tuổi, Bartk thi đậu vo Nhạc viện Pest, thnh địa của m nhạc cổ điển Hungary do ng hong của nhạc lng mạn Liszt Ferenc sng lập, v chỉ trong 2 năm, ng tốt nghiệp khoa Trnh diễn v Sng tc. Nhanh chng, Bartk trở thnh một danh cầm lưu diễn ở nhiều nơi, từ Budapest qua Vienna, nhưng sự nghiệp sng tc của ng vẫn dậm chn ở mức my m, cho tới khi ng gặp dng nhạc thn qu.

    Đ l năm 1904, khi Bartk bắt đầu những chuyến điền d về cc miền qu, v dần dần pht hiện ra nt đẹp v sự khc biệt giữa 2 thể loại dn nhạc v nhạc thn qu. Một năm sau, ng khởi đầu thu thập v nghin cứu một cch khoa học nền nhạc dn tộc. Năm 1906, ng được thụ gio, học hỏi v hỗ trợ từ Kodly Zoltn, một người khổng lồ khc của nền nhạc Hungary, được xem như nh bc học về nhạc học.

    Bartk đ bỏ ra hơn 10 năm để đi về cc vng qu của Đế chế o - Hung, sau đ, ng cn sang Thổ v Bắc Phi để tm hiểu những nt đặc sắc trong nhạc dn tộc của cc xứ sở ny. Nhờ đ, về sau ny, người nhạc sĩ đ c nguồn cảm hứng mới từ những m hưởng dn gian phong ph, tạo nn một trường phi mang tn ng, với dng dấp mới mẻ, hiện đại, khai phng v tin phong trong nền nhạc cổ điển Hung.

    Trn cương vị nghin cứu nhạc học, Bartk đ c một tc phẩm lớn, để đời mang tn Nhạc dn tộc Hungary (năm 1924), trong đ ng thu thập, phn tch v ti bin soạn cc bản nhạc dn tộc Hung cho đời sau. Một cng trnh nghin cứu lớn khc của ng, in năm 1934, với tựa đề Dn nhạc Hungary v nhạc dn tộc cc nước ln cận, hay được nhắc tới v được coi l nghin cứu cơ bản của mn m nhạc So snh.

    Trường phi Bartk

    Năm 26 tuổi, Bartk được giữ cương vị gio sư dương cầm tại Nhạc viện Hong gia Quốc gia Budapest, v thực sự khởi đầu sự nghiệp sng tc. Tuy nhin, cc tc phẩm của ng v tnh mới lạ v kh cảm thụ, thoạt đầu khng chiếm được cảm tnh của giới ph bnh v cng chng. Những sng tc chịu ảnh hưởng nhạc thn qu của ng ngy cng lạ, đặc trưng v cấp tiến, v tiến gần tới chủ nghĩa biểu hiện.

    Khng nản ch, Bartk vẫn theo đi con đường ring, để dần dần định hnh v tạo dựng Trường phi Bartk Bla trong thời gian giữa 2 cuộc Thế chiến, kết hợp v đồng ha ảnh hưởng của cc trường phi cổ điển, lng mạn v biểu tượng với những tinh ty của nhạc dn tộc chu u, v cả những nt nhạc chu Phi v Ả Rập. Phong cch ấy của nhạc Bartk đ c tầm ảnh hưởng kh lớn đến nhạc đương đại thế giới.

    Những tc phẩm của ng, d l sng tc cho sn khấu opera, nhạc balet, tứ tấu đn dy, độc tấu dương cầm, concerto cho đn violin hoặc cho dn nhạc đều khng dễ cảm nhận, dường như chỉ dnh cho giới snh nhạc. Dầu vậy, Lu đi yu ru xanh, Hong tử gỗ, Mandarin tuyệt vời, Cantata Profana hay Mikrokozmosz... về sau ny đều được giới ph bnh đnh gi l những kiệt tc trong thể loại của chng.

    L thnh vin Viện Hn lm Khoa học Hungary, Bartk được coi l người đ đưa văn ha m nhạc Hung ln tầm thế giới v ở nửa đầu thế kỷ 20, trong số cc nh soạn nhạc lớn th ng đ tm được giải php hon thiện nhất, đầy đủ nhất v thuyết phục nhất trn phương diện tưởng v nghệ thuật, giữa những mu thuẫn, m lộ v cch trở của thời đại ng sống. Như một danh cầm, ng cũng c dịp lưu diễn ở 22 nước.

    Trong những chuyến đi ấy, Paris đương nhin l một chặng khng thể thiếu với Bartk: năm 1905, ng tham dự Cuộc thi Dương cầm Rubinstein nhưng khng đoạt giải. Tuy nhin, nhạc của ng đ được giới nghệ sĩ trẻ Php để tm v yu thch: năm 1922, Bartk đ c dịp giới thiệu bản sonat thứ nhất dnh cho vĩ cầm với sự hiện diện của cc tn tuổi Ravel v Stravinsky. Năm 1931, ng được nhận hun chương Bắc đẩu Bội tinh của Php.

    Với thời gian, Bartk trở thnh một trong những tn tuổi đại diện của nền văn ha Hung tại Php, v thuộc hng những nh soạn nhạc ngoại quốc được trnh diễn nhiều nhất tại cc khn phng Php. Allegro Barbaro, tc phẩm lớn sng tc năm 1911 dnh cho đn dương cầm của Bartk, được coi l một tc phẩm điển hnh cho chủ nghĩa hiện đại Hungary trong 1 triển lm lớn ko di gần 3 thng ở Paris.

    Nổi tri theo dng lịch sử

    Bartk Bla l một cng dn thế giới theo đng nghĩa của từ ny: học nhạc tại Hung, Tiệp, biểu diễn tại Đức, o, Anh, Php, H Lan, Lin X, Thổ Nhĩ Kỳ... v định cư ở Mỹ. Dầu vậy, trong những năm thng nhiễu nhương của thời cuộc, khng phải lc no Bartk Bla cũng được nhn nhận đng tầm vc của ng: ngay ở qu hương, cũng c những thng năm di tn tuổi Bartk bị vi dập v tưởng như đi vo qun lng.

    Chẳng những l một nhạc sĩ lớn, Bartk Bla cn l một nh i quốc với cu ni nổi tiếng : Ti chỉ c một mục đch: phục vụ dn tộc v tổ quốc Hung. Khi chủ nghĩa pht-xt bắt đầu lan rộng ở chu u, ng đ cấm cc knh pht thanh Đức v chơi nhạc của ng v dần dần, đoạn tuyệt cc mối quan hệ m nhạc lin quan đến Đức. Năm 1940, Bartk cng vợ phải sang Mỹ lnh nạn Thế chiến - m theo ng nghĩ chỉ l tạm thời.

    Tuy nhin, v bệnh tnh mu trắng qu nặng, Bartk từ trần tại Mỹ năm 1945, ngay sau khi nước Hung thot khỏi ch pht-xt. Những năm đầu của chế độ cộng sản ở Hung, sự nghiệp m nhạc của Bartk đ bị tr dập, việc Mỹ v cc nước Phương Ty tn trọng v đnh gi cao nhạc v những cng trnh nghin cứu nhạc học của ng, đ khiến chnh quyền Hung cho rằng ng phục vụ chủ nghĩa đế quốc.

    Cng những ti danh khc của nền m nhạc Hungary như Kodly Zoltn, Seress Rezső (tc giả Chủ nhật buồn, được coi l bản nhạc tnh buồn nhất thế kỷ 20), nhiều tc phẩm của Bartk đ bị cấm ở Hung trong một thời gian. Nhạc của ng cn bị coi l kh hiểu, theo chủ nghĩa hnh thức, xa lạ với quần chng v người yu nhạc thời ấy. Tuy nhin, lịch sử vốn cng bằng v hậu thế đ trả lại vị thế xứng đng cho Bartk Bla.

    Cuộc Cch mạng ma thu năm 1956 v ba thập nin của nền độc ti mềm dẻo của tổng b thư Kdr Jnos sau đ đ từng bước đem cc tc phẩm của Bartk trở lại với cng chng. Tn ng được đặt cho đường phố ở Budapest, tượng ng được dựng tại London, Paris v Bruxelles: tại Bỉ, đy l pho tượng duy nhất của một danh nhn Hung! Một thời, hnh Bartk được đưa ln đồng tiền mệnh gi 1.000 Forint của Hung.

    V sau 43 năm, vo ma hạ 1988, tro cốt Bartk Bla đ được trở về với cố quốc, khi đ đang đứng trước ngưỡng cửa tự do, v ng được vinh danh như nh soạn nhạc xuất chng của Hung thế kỷ 20. Tại Paris, tượng của Bartk nằm ở một cng vin nhỏ rợp bng cy mang tn ng tại quận 15, gần thp Eiffel, l nơi l giới yu văn nghệ v Hung kiều thường lai vng để tưởng nhớ người nghệ sĩ đi ra thế giới từ Đng u!


    http://motgocpho.com/forums/image.php?u=247&type=sigpic&dateline=1327508112

  4. The Following 2 Users Say Thank You to hoangthymaithao For This Useful Post:

    aovang (06-07-2021), chieunhatnang (06-15-2021)

  5. #33
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    10,663
    Thanks
    9,315
    Thanked 6,552 Times in 3,602 Posts

    Default Re: Nhac & Phim & Bảo Tng tranh ảnh nghệ thuật trn Thế Giới.


    Trung tm Pompidou của Php mở chi nhnh gần New York

    Tuấn Thảo - RFI - 08/06/2021
    Trung tm Pompidou của Php sẽ mở chi nhnh gần New York. Ni cho chnh xc hơn l bảo tng ny sẽ được khnh thnh tại Jersey City, nằm đối diện với Lower Manhattan, cch pha nam thnh phố New York chỉ khoảng 6 cy số. Đy l lần thứ năm, theo thng bo hm 04/06 của ban gim đốc, Trung tm Pompidou hợp tc với nước ngoi, nhưng đy lại l lần đầu tin trung tm văn ho ny của Php mở ''chi nhnh'' tại chu Mỹ.

    Trung tm văn ha Pompidou tiếp tục chnh sch ''xuất khẩu'' thương hiệu của mnh. Sau khi hợp tc với cc thnh phố Metz (Php), Malaga (Ty Ban Nha), Bruxelles (Bỉ), hay Thượng Hải (Trung Quốc), Bảo tng nghệ thuật hiện đại của Paris trực thuộc Trung tm Pompidou, cn được gọi l Beaubourg, sẽ khai trương vo năm 2024 một khu vực triển lm tại thnh phố Jersey, được xem như l vng phụ cận New York.Thnh phố ngoại ny nằm trn bờ pha ty của dng sng Hudson v ở pha nam thị trấn Hoboken (nguyn qun của Frank Sinatra).

    Cuộc phiu lưu mới tại một thnh phố đầy tiềm năng

    Theo lời ng Serge Lasvignes, gim đốc Trung tm Pompidou, trong lĩnh vực nghệ thuật đương đại, nước Mỹ đng một vai tr chủ chốt, về mặt tầm cỡ thị trường cũng như uy tn quốc tế của cc bảo tng v phng triển lm. Đ từ lu, Trung tm Pompidou đi tm đối tc địa phương để du nhập vo nước Mỹ. Về điểm ny, Jersey City trước kia l một thnh phố cng nghiệp, bắt đầu chuyển mnh từ những năm 1980 v nay đang nhắm tới việc pht triển thm du lịch văn ha. Sau khi tiếp xc với hội đồng thnh phố Jersey, theo giới thiệu của văn phng kiến trc OMA, ban gim đốc đ k thỏa thuận hợp tc với Jersey City, một thnh phố đầy tiềm năng, nhưng hiện vẫn chưa c viện bảo tng nổi tiếng, tựa như một trang giấy trắng chờ đn những dng chữ ghi khắc mới, hay cc dấu ấn sng tạo quan trọng.

    Sự lựa chọn của Trung tm Pompidou kh to bạo, nhưng cũng đầy rủi ro. Về mặt địa l, thnh phố New York (Manhattan) vẫn thuận lợi hơn, dễ kết nối vận chuyển cho d trn lnh vực triển lm nghệ thuật đ c kh nhiều bảo tng danh tiếng. Ngoi hai cơ sở lớn về nghệ thuật đương đại l viện bảo tng MoMA v Whitney, thnh phố New York cn c thm bộ sưu tập đương đại của Bảo tng Metropolitan v bảo tng Guggenheim. Như vậy, d muốn hay khng, Trung tm Pompidou của Php, một khi đặt chn ln đất Mỹ, sẽ phải lấn sn cc bảo tng ny.

    Trong khi đ, thnh phố Jersey thu ht ngy cng nhiều nghệ sĩ đến lập nghiệp trong những năm gần đy, trước tnh trạng gi thu nh khng ngừng tăng vọt ở New York. Đổi lại, khi chọn một thnh phố t c cơ sở nghệ thuật như Jersey City, Trung tm Pompidou chẳng những phải khai thc uy tn của mnh, m cn tạo dựng nhiều cuộc triển lm c sức thu ht cao. Theo thỏa thuận hợp tc, pha thnh phố Jersey sẽ chịu trch nhiệm về việc thnh lập địa điểm, quản l cơ sở hạ tầng v chịu cc chi ph hoạt động. Cn pha Trung tm Pompidou cung cấp cc kỹ năng chuyn mn, cho mượn cc bộ sưu tập nghệ thuật v quảng b thương hiệu.

    Dự n trng tu nh ga hơn 100 tuổi thnh bảo tng

    Theo dự kiến, thnh phố Jersey sẽ thiết lập một khng gian mới qua việc ti tạo thay v xy dựng từ đầu. Khng gian triển lm ny sẽ được dnh cho cc bộ mn nghệ thuật tạo hnh, kiến trc, thiết kế v biểu diễn sn khấu. Trung tm Pathside, một ta nh rộng khoảng 5.400 mt vung trước đy l một nh ga xe điện, từng được xy cất vo năm 1912. Theo thống đốc bang New Jersey, ng Phil Murphy, trung tm triển lm ny c tham vọng trở thnh một trong những tụ điểm văn ha quan trọng nhất ở Bắc Mỹ. Nếu thnh cng, trung tm sẽ gip nng cao uy tn của Jersey City v đồng thời l một đn bẩy kinh tế bằng cch tạo thm việc lm v pht triển ngnh du lịch.

    Với khoảng 3,5 triệu lượt khch tham quan hng năm, Trung tm văn ha Pompidou hiện đứng hng thứ ba trn danh sch cc bảo tng c uy tn nhất tại Php, chỉ sau hai Viện bảo tng Louvre v bảo tng Orsay. Được khnh thnh vo năm 1977, Trung tm Pompidou (cn được gọi l Beaubourg) nổi tiếng nhờ bộ sưu tập nghệ thuật đương đại nhất nh ở chu u, gồm hơn 120.000 tc phẩm nghệ thuật, trong đ chỉ c 6.000 tức 5% được trưng by thường trực v khoảng 8.000 tc phẩm khc được cho mượn theo hợp đồng tại cc cuộc triển lm ở nước ngoi.

    Do chỉ khai thc một phần rất nhỏ trong bộ sưu tập qu gi của mnh cho nn trong những năm gần đy, cc bảo tng lớn của Php như Louvre hay Pompidou bắt đầu khai thc một số tc phẩm ''tồn kho'' thng qua hnh thức hợp tc hay xuất khẩu thương hiệu. Việc khai thc uy tn v hnh ảnh để sinh lợi cũng được Bộ Văn ha Php khuyến khch trong khoảng hai thập nin gần đy.

    Pompidou hợp tc thm với nước ngoi trong thời gian đng cửa

    Theo lời c Ccile Anger, chuyn gia nghin cứu về luật tại đại học Sorbonne v đồng thời l trưởng ban quản l thương hiệu của lu đi Chambord, do nh nước ngy cng cắt giảm cc khoảng trợ cấp văn ha, cc viện bảo tng, cũng như cc lu đi, hay di sản kiến trc Php phải tm cch hợp tc với cc vng miền địa phương, hay với nước ngoi để tăng thm nguồn doanh thu.

    Tuy nhin, chỉ c cc cơ sở văn ho lớn, chẳng những nổi tiếng ở cấp quốc tế, m cn c những bộ sưu tập tc phẩm nghệ thuật đa dạng phong ph, mới hy vọng dễ tm thấy nhiều đối tc ở nước ngoi. Trong trường hợp của Trung tm Pompidou, thỏa thuận hợp tc với Jersey City l một thnh quả sau nhiều năm thăm d thị trường v tnh khả thi của dự n. Cho d hợp tc thương hiệu cũng gặp phải một số giới hạn r rng : việc cho mượn tc phẩm để trưng by tại những nơi khc hay cho mượn tn (hay thương hiệu) chủ yếu để quảng co bn hng, cũng thường bị chỉ trch v đi khi đặt ra vấn đề : tc phẩm c cn phục vụ nghệ thuật (Ars Gratia Artis), hay đ được biến thnh một sản phẩm kinh doanh.

    Thỏa thuận hợp tc giữa Pompidou v Jersey City cũng rơi vo một thời điểm kh quan trọng. Trung tm văn ha Pompidou chuẩn bị đng cửa ton bộ cơ sở tại Paris trong 3 năm để trng tu, v như vậy chủ yếu tiếp tục lm việc thng qua hợp tc với cc dự n ở nước ngoi. Chi nhnh Pompidou ở thnh phố Jersey, Hoa Kỳ, sẽ được đưa vo hoạt động đầu năm 2024, trong khi Trung tm Pompidou tại Paris sẽ được mở lại vo năm 2027, đng vo thời điểm kỷ niệm 50 năm ngy được thnh lập.


    http://motgocpho.com/forums/image.php?u=247&type=sigpic&dateline=1327508112

  6. The Following 2 Users Say Thank You to hoangthymaithao For This Useful Post:

    chieunhatnang (06-15-2021), Kiến Hi (06-08-2021)

  7. #34
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    10,663
    Thanks
    9,315
    Thanked 6,552 Times in 3,602 Posts

    Default Re: Nhac & Phim & Bảo Tng tranh ảnh nghệ thuật trn Thế Giới.


    Những lối vo tiểu thuyết Patrick Modiano

    Sơn Ca - RFI - 05/06/2021
    "Gần như khng c g. Tựa một vết chch cn trng thoạt tin tưởng rất nhẹ" (1). Văn chương Patrick Modiano giống như cch người ta đi sượt qua nhau, đọc lần đầu cảm gic "gần như khng c g", nhưng rất c thể kiểu văn chương vẻ ngoi giản dị ấy sẽ li tuột ta vo những "hố đen", "nơi xt về mặt lu di, chng ta c nguy cơ bị chất tối nuốt trọn." (2)

    Tiểu thuyết của Modiano thường c hnh ảnh về "những thnh phố nơi chỉ cần rẽ ở một gc phố l đ tới một khu rừng" (3), hay những "phố dẫn thẳng tới bầu trời, như thể dẫn tới ra một vch đ [...] thứ đi khi vẫn chiếm lấy bạn trong những giấc mơ." (4) Đọc Modiano l cch ta đi lang thang trong sch rồi bị trượt vo những lối nhỏ ấy, những con dốc ấy v đến với thế giới modianesque, nơi tiểu thuyết trước đan vo tiểu thuyết sau, nơi sch v cuộc đời chảy trn vo nhau, nơi ta nghẹt thở trước những đoạn văn siu thực, nơi khng-thời gian chồng lớp ln nhau.

    Trong đ c danh sch tn những con ch lạc, những người bị mất tch, những gara t b ẩn, những vụ scandal trn tạp ch, những vụ n trong hồ sơ cảnh st... Những triết gia, nh văn, nghệ sĩ đ qua đời được Modiano lm sống lại trong tiểu thuyết của mnh. Đọc Modiano như cch người ta đọc những trang giấy trắng được viết bằng ha chất đặc biệt hơ trn lửa, những chi tiết hiện ln từ v hnh, hay như cch người ta rửa những bức ảnh chụp trong phng tối m Modiano đ chia sẻ trong diễn từ Nobel năm 2014 : "Vo lc bc ảnh trong phng tối, ảnh chụp trở nn dần dần hiển hiện. Trong khi một người tiến hnh đọc một cuốn tiểu thuyết, tiến trnh ha học như thế cũng diễn ra."

    Những chi tiết ấy lun được được Modiano đặt vo như những v sao trn trời, đi khi ta lướt qua v tnh, nhưng chng thường đột ngột le sng vo lc ta khng ngờ nhất.

    Trong tiểu thuyết Để em khỏi lạc trong khu phố nhn vật nhớ về một bộ phim ng xem trong rạp. "Một cu ni trong bộ phim tối đ quay về trong tm tr ng [...] "Để đến được với em, con đường anh phải theo mới kỳ lạ lm sao"." Modiano khng h lộ thm thng tin g về bộ phim, như thể nhn vật đ ngồi xem một bộ phim v thường v phạt. Nhưng cu ni đ bỗng lấp lnh sng v đ l cu kết trong phim Pickpocket của đạo diễn Robert Bresson.

    Đy l một tn hiệu c lin quan đến nội dung tiểu thuyết. Một nh văn muốn tm lại người con gi của mnh 15 năm trước nn đ đưa một chi tiết trong đời thực vo tiểu thuyết mong c nhận ra để tm lại mnh. Cuối cng ng đ gặp lại được c nhờ "đnh cắp một phần đời thực cho vo tiểu thuyết". Ngay cả từ "đnh cắp" Modiano dng cũng lin quan đến từ pickpocket nghĩa l kẻ mc ti. Theo đ, một phần nội dung của tiểu thuyết c điểm tương đồng với bộ phim ở nghĩa cả hai người đn ng đều lm những việc khc thường để đến với người mnh yu.

    Đừng bỏ qua những tn sch được nhắc đến trong tiểu thuyết của Modiano. Chng như những chiếc đn xi nhan bo hiệu bạn đọc chuẩn bị rẽ vo một cu chuyện c tnh chất tương đồng. Những lời đề từ, tn nhn vật, một địa chỉ... c thể sẽ dẫn ta vo một tr chơi th vị. Modiano ci cắm những chi tiết đời thực vo văn chương, nhưng theo cch lm nhe chng trước khi đặt vo tiểu thuyết, v giăng mắc chng rải rc trong những cuốn sch của mnh.

    Trong tiểu thuyết Một gnh xiếc qua c hnh ảnh một người đn ng tru mến tốt bụng. "ng khng hiểu nổi tại sao một ng bố v một b mẹ lại c thể bỏ rơi hon ton một cậu b say m văn chương với cuốn sch gối đầu giường c tn l Cho cc tm hồn nhạy cảm." Nguyn mẫu ngoi đời l nh văn Raymond Queneau, người đ dẫn dắt Modiano vo con đường văn chương. Trong tiểu thuyết Un pedigree, Modiano kể rằng ng v Queneau gặp nhau vo mỗi chiều thứ 7, v Queneau hiền từ v dễ mến, c điệu cười một nửa như mạch nước ngầm v một nửa khn kh.

    Cuốn Cho cc tm hồn nhạy cảm l một tuyển tập thư của Stendhal. Trong Một gnh xiếc qua trước khi trốn chạy, nhn vật chng trai đ chạy ngược ln gc vơ một đống sch cũ vo bọc để mang theo, trong đ c cuốn ny. Tn nh văn Stendhal nằm ở đầu cuốn Để em khỏi lạc trong khu phố với lời đề từ : "Ti khng thể đưa ra hiện thực của sự việc, ti chỉ c thể trnh by ci bng của chng" (Stendhal)

    Cũng trong Một gnh xiếc qua, chng trai nhận thấy : "Những quyển sch ấy đ c sẵn ở đ từ lu trước khi bố ti đến ở căn hộ ny. Người thu nh trước, tc giả Đi săn bằng ch, đ bỏ qun chng [...] một Franois Vernet b ẩn no đ."

    Đy cũng l một chi tiết bắt nguồn từ đời thực. Đầu năm 1943, bố mẹ Patrick Modiano sống tại căn hộ ở 15 Quai de Conti. Trước đ c hai nh văn từng ở căn hộ ny trong những khoảng thời gian khc nhau l Maurice Sachs v Franois Vernet. Hai nh văn ny đ để lại những cuốn sch cũ trong căn phng thời thời thơ ấu của Patrick Modiano (5). Họ đều mất năm 1945. Maurice Sachs được Patrick Modiano ti sinh trong tiểu thuyết Quảng trường ngi sao : "Chng ti uống rượu cho đến ba giờ sng để ăn mừng cuộc hội ngộ ny, Từ hm đ trở đi, hai chng ti khng rời ng Maurice kia nửa bước v chng ti long trọng thề l sẽ giữ b mật chuyện ng ta cn sống."

    Cũng trong tiểu thuyết Để em khỏi lạc trong khu phố Modiano viết : "Nhưng ma h, mọi thứ đều lơ lửng một ma "siu hnh", như Maurice Caveing, thầy gio triết học của ng ngy xưa vẫn ni." Maurice Caveing l triết gia nhưng ng chia sẻ trn một tạp ch rằng đ khng phải l cu ni của ng m chỉ l sng tạo của Modiano m thi (6). Tiểu thuyết Encre Sympathique của Modiano c nhắc lại hnh ảnh ma h siu hnh : "Chưa bao giờ Paris dịu dng v thn thiện với ti đến thế, chưa bao giờ ti đi su vo lng ma h đến thế, đy l ma m một nh triết học ti đ qun tn gọi l ma siu hnh."

    Modiano chia sẻ trong một bi phỏng vấn : "Paris của ti khng phải một Paris của niềm sầu nhớ m l một Paris trong mơ, được tạo nn bởi những chi tiết trong đời thực ha cng tưởng tượng. Những chi tiết ny trở nn phi thời gian. [...] gợi mở tr tưởng tượng hơn l cố gắng khi phục lại qu khứ. Đ l văn học. Qu khứ trở nn phi thời gian. V sự vượt khỏi dng thời gian, đ l văn học." (7)

    Những số điện thoại, tn đường phố trong tiểu thuyết Modiano đều khng l sự tnh cờ. Số 5 Rue de Quatrefages trong tiểu thuyết Souvenirs dormants l địa chỉ của nh văn Georges Perec. Số 45 Rue de Courcelles trong tiểu thuyết Livret de famille l địa chỉ của nh văn Marcel Proust (8).

    Trn tờ Paris-Soir ngy 31 thng 12 năm 1941, xuất hiện một mẩu tin tm kiếm một c gi Do Thi bị mất tch, tn l Dora Bruder, 15 tuổi. C gi, cũng như hng ngn trẻ em thanh thiếu nin Do Thi thời đ, đ bị trục xuất khỏi Php đến trại tập trung ở o, v bị st hại. Năm 1988, từ mẩu tin ngắn tm được trn tờ bo cũ ny, Patrick Modiano đ tự lm những cuộc kiếm tm, lần theo những dấu vết, kết hợp những chi tiết thực tế v tr tưởng tượng, viết ln cuốn tiểu thuyết Dora Bruder, xuất bản năm 1997. Năm 2015, tại quận 18, con đường mang tn Promenade Dora Bruder ra đời để tưởng nhớ những nạn nhn Do Thi ở Paris trong thời Đức tạm chiếm.

    Qu khứ với Modiano l mi hương te xuyn suốt cc tc phẩm, cũng l một chỉ dẫn khng nn bỏ qua để mở những tầng su hơn vo nội tm nhn vật. Tiểu thuyết La Petite Bijou v Un pedigree cng nhắc đến chi tiết trong đời thực hồi Modiano 5 tuổi, khi cn học ở Biarritz, vo một buổi chiều tan trường, khng c ai đến đn, ng đ tự băng qua đường v một chiếc xe tải nhỏ đ va vo mnh. Người li xe đưa ng đến chỗ cc b sơ, những người đ đặt những miếng bng tẩm te ln mũi gip ng ngủ ngon khỏi những cơn đau. "Kể từ đ ti đặc biệt nhạy cảm với mi te. Qu đậm đặc. Mi te c một đặc tnh kỳ lạ l n gợi nhớ ti về những nỗi đau v cng lc xa n đi ngay tức khắc. K ức v lng qun." (9)

    Quy hồi vĩnh cửu, một tư tưởng triết học Nietzsche được nhắc nhiều đến trong Ở cuốn cafe của tuổi trẻ lạc lối, cũng l một yếu tố quan trọng trong tc phẩm của Modiano, gip chng ta đi su hơn vo tất cả chi tiết, k ức, cu chuyện lặp đi lặp lại trong tiểu thuyết của ng.

    Nietzsche viết rằng: "V nếu một sớm mai hay một đm khuya no đ, một con quỷ ln lt trượt vo nơi su thẳm nhất của nỗi c đơn v ni với bạn rằng: Cuộc đời ny, với tất cả những g ngươi đang sống v đ sống, ngươi sẽ phải sống n thm một lần nữa v trong v lượng lần, v n sẽ khng c g tươi mới, ngược lại mọi nỗi đau, mọi niềm vui, mọi suy tư v những tiếng thở di v tất cả những g nhỏ b v to lớn khng diễn tả nn lời trong cuộc đời ngươi sẽ trở lại với ngươi, v tất cả đều theo cng một trnh tự v cng một chuỗi nối tiếp, v cả con nhện ny v cả nh trăng giữa những tn cy ny, v cả khoảnh khắc hiện tại ny v chnh ngươi nữa. Một chiếc đồng hồ ct của sự tồn tại vĩnh cửu bị đảo ngược khng ngừng, v ngươi cng với n, chỉ l ct bụi của ct bụi."

    Nhưng sự hấp dẫn nhất trong tiểu thuyết của Modiano, với ti, l nghệ thuật miu tả sự mong manh v chơi vơi trong su thẳm con người, l những đoạn văn viết về k ức đẹp như thơ, l những đoạn văn đậm chất siu thực. "Đột nhin, họ thật cch xa chng ti, trong một khoảng thời gian khc, v giờ đy khi cảnh ấy đ đng cứng lại vĩnh viễn, ti sẽ ni : trong một khoảng thời gian khc." (10)

    Nhn vật của Modiano hay tự hỏi : mnh c đang mơ khng, c phải người kia đến từ kiếp trước khng ? Tiểu thuyết của Modiano thường c những đoạn nhn vật đối diện nhau trong hiện tại, muốn sờ đến, muốn chạm tới nhau nhưng lun bị ngăn cch bởi một tấm mn mỏng trong suốt khng thể vượt qua, khng r đ l tấm mn được lm bằng thời gian, bằng khng gian, bằng mộng tưởng hay bằng k ức.

    Modiano lun nhặt một điểm trong qu khứ mang về hiện tại, rồi phủ ln một lớp sương bảng lảng mơ hồ trước khi trả n về chỗ cũ. Modiano cũng ti tnh nhặt hai hay nhiều điểm trn bản đồ thời gian v chập lại lm một rồi cố gắng gọi tn, l giải, tự lm cho mnh an lng bởi ngn từ. "Điểm cố định" l một từ kha rất quan trọng trong thế giới của Modiano, thế giới của người lun đi ngược thời gian truy tm bản thể, nguồn cội mnh ; thế giới của người lun đi tm "những mối quan hệ giữa người với người", "để cuộc sống thi l sự tri nổi vĩnh viễn." (11)

    Những cuộc gặp gỡ trong tiểu thuyết của Modiano đi khi l những kết nối mong tm lại hơi ấm con người, mong tm một bến đỗ trong tm hồn nhưng ẩn su trong đ vẫn l khao kht tm một điều g đ đ mất bn trong mnh. Người ấy cứ đi tm kiếm, l giải, mong n được sng tỏ ra nhưng cng tm kiếm cng đi vo mơ hồ b ẩn. Bởi thế những cuộc gặp gỡ lun như trong ảo mộng, như cầm ci đẹp, sự ấm p về tnh yu, tnh người, hạnh phc trn tay nhưng cảm gic bất an lun khởi ln thường trực, bất an như thể : "Ngay cả ci thp Eiffel m ti trng thấy đằng xa, bn kia sng Seine, ci thp Eiffel đi khi lm ta yn dạ l thế, cũng giống như một đống sắt vụn chy thnh than." (12)

    Ở tận cng của tất cả những kiếm tm lặp đi lặp lại, ở mọi kết nối với những người xa lạ đầy mong manh v cũng chnh v mong manh nn đẹp đẽ ấy, ta nhận ra rằng thực chất Modiano đang nương nhờ vo những điểm cố định ấy để kết nối với chnh bản thể mnh. V ngay cả Paris, Paris đ từng thuộc về tất cả những người yu mến thnh phố ny, đ trở thnh một Paris ring khc của Patrick Modiano, nơi ng biến Paris thnh một thnh phố bn trong mnh : "Paris nơi ti sống v khm ph qua những cuốn sch của mnh khng cn nữa. Ti viết chỉ để tm lại. Đ khng phải l nỗi hoi nhớ, ti khng tiếc nuối những g của ngy xưa. Chỉ đơn giản l ti đ biến Paris bn trong mnh, thnh một thnh phố mộng mơ, phi thời gian nơi cc thời đại chồng ln nhau v l nơi hiện thn của điều m Nietzsche gọi l "quy hồi vĩnh cửu"." (13)

    Dẫn nguồn :

    (1) Để em khỏi lạc trong khu phố, Patrick Modiano, Phng Hồng Minh dịch, NXB Văn học v Cng ty sch Nh Nam, năm 2016.

    (2) Ở qun cafe của tuổi trẻ lạc lối, Patrick Modiano, Trần Bạch Lan dịch, NXB Văn học v Cng ty sch Nh Nam, năm 2014.

    (3) Từ thăm thẳm lng qun, Patrick Modiano, Trần Bạch Lan dịch, NXB H Nội v Cng ty sch Nh Nam, năm 2018.

    (4) Ở qun cafe của tuổi trẻ lạc lối, Patrick Modiano, Trần Bạch Lan dịch, NXB Văn học v Cng ty sch Nh Nam, năm 2014.

    (5) Dans la peau de Patrick Modiano, Denis Cosnard, nh xuất bản Fayard, năm 2011.

    (6) Maurice Caveing : 1923-2019, Guy Bruit trong tạp ch Raison prsente thng 4 năm 2019.

    (7) Modiano: "Paris của ti khng phải một Paris của niềm sầu nhớ m l một Paris trong mơ", bi phỏng vấn thực hiện bởi Franois Busnel, L'express, 4 thng 3 năm 2010.

    (8) Paris dans les pas de Patrick Modiano, Gilles Schlesser, Parigramme, 2019.

    (9) Un pedigree, Patrick Modiano, Gallimard, 2005.

    (10) Một gnh xiếc qua, Patrick Modiano, Cao Việt Dũng dịch, NXB Văn học v Cng ty sch Nh Nam, năm 2017.

    (11) La petite bijou, Patrick Modiano, Gallimard, 2002.

    (12) Phố của những cửa hiệu u tối, Patrick Modiano, Dương Tường dịch, NXB H Nội v Cng ty sch Nh Nam, năm 2014.

    (13) Paris thnh phố bn trong ti, bi phỏng vấn thực hiện bởi Jrome Garcin, Bibliobs, ngy 8 thng 2 năm 2008.


    http://motgocpho.com/forums/image.php?u=247&type=sigpic&dateline=1327508112

  8. The Following 2 Users Say Thank You to hoangthymaithao For This Useful Post:

    aovang (06-12-2021), chieunhatnang (06-15-2021)

  9. #35
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    10,663
    Thanks
    9,315
    Thanked 6,552 Times in 3,602 Posts

    Default Re: Nhac & Phim & Bảo Tng tranh ảnh nghệ thuật trn Thế Giới.



    Bộ truyện tranh Astrix ra mắt phần tiền truyện Idfix

    Tuấn Thảo - RFI - 14/06/2021
    Giới ghiền đọc truyện tranh, cn được người Php gọi l nghệ thuật thứ 9, đều t nhiều biết đến ch ch lu lỉnh Idfix, người bạn đồng hnh trung thnh nhất của hai anh hng g loa Astrix v Oblix. Kể từ ngy 16/06/2021, ch ch con mu trắng c đốm đen trn tai sẽ trở thnh một nhn vật chnh hẳn hoi trong một bộ truyện mới.

    Mang tựa đề ''Idfix et les Irrductibles'' (tạm dịch Idfix v những kẻ bất khuất), tc phẩm ny sẽ l tập đầu tin được pht hnh trong một bộ truyện di gồm nhiều tập, theo thng bo chnh thức hm 10/06 vừa qua của nh xuất bản Albert-Ren. Nh xuất bản ny do hai tc giả qu cố Albert Uderzo v Ren Goscinny đồng sng lập. Hai họa sĩ nổi tiếng từng khai sinh nhn vật anh hng g loa Astrix vo năm 1959 qua một bộ truyện di đăng nhiều kỳ trn tuần bo Pilote, pht hnh tại hai nước Bỉ v Php, dnh ring cho giới hm mộ thế giới truyện tranh.

    Chuyến phiu lưu đầu tin của ch ch t hon

    Do hai tc giả Jean Bastide v Philippe Fenech thực hiện, cả kịch bản lẫn hội họa, tuyến truyện với nhn vật Idfix diễn ra vo năm 52 trước Cng nguyn, khi qun đội La M của hong đế Csar chinh phục xứ Gaule v chiếm đng Lutce (Lutetia), tn gọi thời xưa của Paris, khi thnh phố hoa lệ cn l một hn đảo t hon, giữa chốn đầm lầy chưa được khai hoang. Vo lc cc tộc trưởng đua nhau hng phục Đế chế La M, th ch ch lu lĩnh nhanh nhẹn Idfix cng với một nhm bạn ''bốn chn'' ở lng Lutce vẫn khng chịu khuất phục trước ch cai trị của đon qun hng mạnh.

    Hầu như vo cng một thời điểm, một ngi lng ở mũi cực ty vng Bretagne, nguyn qun của hai anh hng Astrix v Oblix, cũng khng cự lại thế mạnh p đảo đội qun xm chiếm. Để bảo vệ ngi lng trước đ thẳng tiến của ngn qun La M, php sư Panoramix (một dạng thầy ph thủy theo truyền thống dn gian celtic) đ chế ra một loại thần dược m người g loa chỉ cần uống một ngụm thi, l cũng đủ sức quật ng vạn qun, đnh bay ''mất dp''. Nhờ thần dược ban sức mạnh v song ấy m Astrix (cũng như nhn vật Oblix từng t ng vo nồi thuốc thần từ khi cn b) trở nn ''hung thần'' p đảo phe t, gy khiếp đảm cho binh đon La M.

    Khai thc nhn vật mới trn cng một cng thức

    Tuy diễn ra hầu như vo cng một thời, nhưng tuyến truyện của nhn vật Idfix vẫn kết hợp hai yếu tố tiền truyện v ngoại truyện. Tiền truyện v cuộc phiu lưu của ch ch Idfix diễn ra vi năm trước khi nhn vật ny trở thnh người bạn trung thnh nhất của Oblix v sau đ nữa mới cất bước đồng hnh với anh hng Astrix. Đối với cc độc giả am tường thế giới truyện tranh Astrix, ch ch chỉ xuất hiện trong tập thứ 5 của bộ truyện di nhiều tập ny, khi Astrix v Oblix mạo hiểm phiu lưu vng quanh xứ Gaule. Tnh tổng cộng, đ c 38 truyện tranh được pht hnh v tập thứ 39 của Astrix sẽ được cho ra mắt vo ma thu năm nay.

    Ngoại truyện v khai thc nhiều nhn vật mới, chủ yếu l cc loi th bốn chn ''biết ni'', gip cho ch ch trắng nhỏ con nhưng đầy gan dạ, liều lĩnh nhưng khn ngoan, hứa hẹn nhiều chuyến phiu lưu th vị, đầy khm ph bất ngờ, nhờ tnh bạn m vượt qua thử thch gian nan. Khi sng tc tập truyện ny, hai tc giả Jean Bastide v Philippe Fenech đ cố gắng giữ tnh trung thnh với tư tưởng của hai bậc thầy Albert Uderzo & Ren Goscinny. Tnh huống khi hi, cch chơi chữ d dỏm, với nhiều ngụ dnh cho nhiều đối tượng kể cả độc giả nhỏ tuổi cũng như lớn tuổi.

    Giới ghiền truyện tranh Astrix lần ny được dịp lm quen với nhiều nhn vật mới, những người xem trẻ tuổi sẽ lm quen với mo Baratine bn cạnh nhn vật nữ quen thuộc Bonemine, ngoi ra cn c cc ch ch Padgachix, chim bồ cu Asmatix bn cạnh cc nhn vật như Goudurix, Amrix v nhất l tộc trưởng g loa Abraracourcix, từng ra đời trước đ từ tr tưởng tượng của Albert Uderzo v Ren Goscinny.

    Truyện Idfix sẽ c thm phin bản hoạt hnh

    Tập truyện Idfix chẳng những ra mắt độc giả vo ngy 19/06 l cn được chuyển thể thnh phim hoạt hnh nhiều tập sắp được pht sng vo thng 09/2021 trn knh truyền hnh quốc gia France Tlvisions. Loạt phim hoạt hnh ny c lẽ l để thỏa mn cơn ghiền của giới hm mộ Astrix, v như vậy chuẩn bị cho ngy pht hnh chnh thức vo ngy 21/10/2021 tập thứ 39 với tựa đề ''Astrix et le Griffon''. Với lượng pht hnh đầu tin với 5 triệu bản, tập truyện ny sẽ được pht hnh ton cầu trong hơn 20 thứ tiếng khc nhau. Tập truyện ny do Jean-Yves Ferri soạn kịch bản, cn Didier Conrad thực hiện cc bản vẽ. Tuy hiện giờ nội dung tập truyện vẫn được giữ kn v như vậy độc giả khng thể biết được cuộc phiu lưu diễn ra ở xứ no.

    Ngược lại trn mn ảnh lớn, phim truyện mới sẽ diễn ra tại Trung Quốc. Bộ truyện Astrix đ nhiều lần được chuyển thể thnh nhiều bộ phim chiếu rạp, Alain Delon từng vo vai hong đế Csar v Monica Belucci trong vai nữ hong Cloptre. Lần ny phin bản điện ảnh sẽ kết hợp ba diễn vin nổi tiếng của Php Marion Cotillard, Guillaume Canet v Gilles Lellouche trong phim Astrix lạc vo Đế chế Trung Hoa, cho d theo những nguồn tin gần đy nhất đon phim trong lc vẫn cn c dịch Covid-19 đ gặp phải kh nhiều vấn đề trong khu bấm my quay phim tại Trung Quốc.

    Sau ngy qua đời của hai đồng tc giả Ren Goscinny (1926-1977) v Albert Uderzo (1927-2020), Astrix trong những tập kế tiếp vẫn l bộ truyện tranh thnh cng nhất trn thị trường sch ở Php. Trong số cc tựa sch ăn khch nhất trong hai thập nin qua, Astrix c đến 4 tập truyện lập kỷ lục số bn, mỗi tập vượt qua ngưỡng 1,5 triệu bản trong những thng đầu pht hnh, theo thăm d của Viện nghệ cứu thị trường văn ho phẩm GfK. Với tổng cộng 380 triệu bản bn chạy tn ton thế giới, bộ truyện Asterix đ vượt qua doanh thu của truyện tranh phng vin Tintin với 240 triệu bản. Hng năm, c t nhất ba triệu quyển Astrix được bn, điều đ giải thch v sao cc nh xuất bản tiếp tục khai thc mỏ vng ny khi cho ra đời thm cc tuyến tiền v ngoại truyện, trong đ c Idfix l một trường hợp điển hnh.

    http://motgocpho.com/forums/image.php?u=247&type=sigpic&dateline=1327508112

  10. The Following 2 Users Say Thank You to hoangthymaithao For This Useful Post:

    aovang (06-14-2021), chieunhatnang (06-15-2021)

  11. #36
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    10,663
    Thanks
    9,315
    Thanked 6,552 Times in 3,602 Posts

    Default Re: Nhac & Phim & Bảo Tng tranh ảnh nghệ thuật trn Thế Giới.


    Pink - Ti năng bị đnh gi thấp hơn vẻ ngoi

    Gia Trnh - RFI - 12/06/2021
    Trong thế giới nhạc pop, c lẽ Pink lun bị đnh gi thấp hơn ti năng thực thụ của c. Giọng ca rực lửa v khả năng biểu diễn điu luyện của Pink khng c g bn ci. Điểm trừ duy nhất chỉ l vấn đề ngoại hnh v tin đồn giới tnh.

    Ngọn lửa đam m trn sn khấu

    Đối với khn giả thị trường Mỹ, khả năng trnh diễn quan trọng khng km giọng ht. Đ l cch nghệ sỹ giao tiếp v hấp dẫn khn giả tốt nhất bằng thị gic lẫn thnh gic. Nữ ca sỹ Pink hội tụ đủ cả hai yếu tố trn: giọng ht rực lửa v mn trnh diễn mạo hiểm nhất.

    Vừa qua, mn trnh diễn của Pink thắp sng sn khấu lễ trao giải Billboard Music Awards thng 5/2021. Nữ ca sỹ sinh năm 1979 c thể ht, biểu diễn nho lộn, đu mnh trn dy như nghệ sỹ xiếc đch thực. Trong nhiều năm qua, c được chọn mặt gửi vng cho tiết mục mở mn cc lễ giao giải m nhạc ghi hnh trực tiếp nhờ ti năng biểu diễn. Để quảng b cho ca khc mới nhất All I know so far, Pink đưa c con gi 9 tuổi cng biểu diễn trn sn khấu. Mn trnh diễn của hai mẹ con Pink đốn tim khn giả v cướp sạch ton bộ show diễn. C đ truyền ngọn lửa đam m cho c con gi v khn giả trn ton cầu.

    Bốn năm trước, năm 2017, Pink gy sửng sốt với mn trnh diễn ca khc Beautiful Trauma. C thả mnh trn dy, nhảy ma với vũ đon pha ngoi mặt tiền khch sạn JW Marriott, ở độ cao chng mặt. Pink chưa bao giờ lm khn giả thất vọng về kỹ năng trnh diễn bậc thầy. C l biểu tượng sức mạnh nữ giới trong m nhạc. Tương tự như diễn vin Tom Cruise, c c thể thực hiện nhiều vai tr khc nhau m khng cần cascadeur. Khả năng thăng bằng kết hợp giọng ht l một điểm cộng rất lớn của Pink.

    m nhạc lun đề cao sự khc biệt

    m nhạc Pink trn ngập năng lượng như cc mn trnh diễn của c. Ngoi khả năng biểu diễn v ca ht, Pink sng tc nhiều bản nhạc trong cc album của c. Trung thnh R&B, pop/rock, cc ca khc Pink do sng tc v thể hiện lun c chất lửa rất mnh liệt. Cho d l ballad dịu ngọt Give Me A Reason hay Try, Beautiful Trauma, chỉ cần chất giọng c cất ln l người nghe ngấm được sự mạnh mẽ đến đ.

    Kỳ lạ, m nhạc Pink khng nhm chn, tẻ nhạt. Cc bi ht rất khc biệt khi xếp chng đứng cạnh nhau mặc d đều c chung nhiệt huyết khng thuyn giảm. Thng thường, R&B kết hợp với pop thường bị mặc định l cảm gic buồn, kh tẻ nhạt. Tri lại, Pink đem tới một cuộc sống khc cho R&B v pop: rực lửa v si động hơn nhiều. Sự sng tạo của Pink đem đến cảm xc v trải nghiệm mới mẻ cho người nghe. Để lm được điều ny, c khng ngừng mở rộng hợp tc với nhiều nhạc sỹ v nh sản xuất tn tuổi, v cả nghệ sỹ khc như Eminem, Cher.

    Hơn thế, c truyền tải kinh nghiệm sống của chnh mnh trong từng bi ht. Trong ca khc mới trnh lng All I Know So far, Pink đng vai một người mẹ kể chuyện cho con gi trước giờ đi ngủ. Khng phải chuyện thần thoại cổ tch, Pink kể về cuộc đời c trải qua như bức thư tm huyết. Hnh trnh Pink bỏ nh ra đi từ nhỏ khi tức giận với người mẹ nghiện rượu. C lạc trong hoang đảo, sớm trốn thot v gặp người chồng Hart xuất hiện trong clip. Bi ht được phản hồi tch cực của khn giả trn knh Youtube. N gợi nhớ nhiều bộ phim kinh điển như Titanic, Lord of the Rings (Cha tể những chiếc nhẫn).

    You throw your head back, and you spit in the wind ; Let the walls crack, 'cause it lets the light in ; Let 'em drag you through hell ; They can't tell you to change who you are ; That's all I know so far ; And when the storm's out, you run in the rain ; Put your sword down, dive right into the pain ; Stay unfiltered and loud, you'll be proud of that skin full of scars.

    Hy ngoảnh đầu nhn lại, nhổ nước bọt vo cơn gi ; Hy để kẽ nứt từ bức tường chonh sng lọt qua ; Hy để chng ko con tới tận địa ngục ; Họ khng thể ni rằng họ sẽ thay đổi được con người con ; Đ l tất cả những g mẹ biết ; Khi bo tố nổ qua, con sẽ chạy trong mưa ; Bung kiếm xuống, lặn ngụp trong nỗi đau ; Hy vững vng, con sẽ hnh diện về ln da đầy những vết sẹo.

    Ảnh hưởng của Madonna v Janis Joplin

    Pink tn thật l Alecia Moore, từng l thnh vin nhm nhạc nữ Choice. Năm 1995, hng LaFace pht hiện ra ti năng của Pink sớm k hợp đồng ghi m solo. Album đầu tay Cant Take Me Home ra mắt năm 2000 nhanh chng leo hạng nhất. Hai ca khc đậm chất R&B/pop, rất được ưa thch l Most Girls, There you go.

    Đến thời điểm hiện tại, nữ ca sỹ tiu thụ hơn 90 triệu đĩa ht v ginh 3 giải Grammy trong sự nghiệp. Tại Anh Quốc, cc ca khc của Pink chỉ đứng thứ hai, sau Madonna về tần suất pht sng. Nữ ca sỹ thừa nhận mnh chịu ảnh hưởng lớn của đn chị, tắc k hoa Madonna v nữ rocker Janis Joplin thập nin 1960-70. Quả thực, chất giọng v phong cch biểu diễn của c phản nh đậm nt tầm ảnh hưởng hai ngi sao kể trn. Chất giọng Pink cũng đặc biệt. N khn đục với ln hơi khỏe, c độ vừa chn tới của cảm xc. Cc cơ quan truyền thng lớn như Guardian, CNN, Los Angeles Times đều tặng c những lời c cnh về giọng ht mạnh mẽ như c lửa.

    Đng ch , cha của Pink l cựu chiến binh Việt Nam, người lun dạy c phải chiến đấu v lẽ phải. C lẽ v thế, c từng sng tc ballad phản chiến mạnh mẽ, chĩa thẳng vo tổng thống Mỹ lc bấy giờ l George W. Bush. Thừa nhận mnh rất nhạy cảm, Pink cn được coi l biểu tượng pha trộn giữa sự cảm thng v nữ quyền.

    Cuộc sống hạnh phc vin mn với m nhạc

    Pha sau sn diễn, nữ ca sỹ 42 tuổi c cuộc hn nhn 19 năm qua với tay đua Carey Hart. C gặp người chồng Carey Hart năm 2002 v chung sống hạnh phc từ đ đến giờ. Họ m tả cuộc hn nhn monogamy (chung thủy một vợ một chồng) hon ton tồn tại.

    Phim ti liệu All I Know So far chia sẻ tỉ mỉ hơn về đời sống c nhn của Pink. Nữ ca sỹ lun lm trn vai người mẹ chăm sc hai người con gi Willow 9 tuổi v con trai Jameson 4 tuổi. Đạo diễn Micheal Gracey chia sẻ: C nhiều nữ nghệ sỹ c hai đm diễn ở sn vận động Wembley cng gia đnh. Nhưng ti chưa thấy ai thay t cho con khi đang họp cả đon lưu diễn, như cuộc sống vĩ đại giao thoa với cuộc sống gia đnh bận rộn như Pink. Ca sỹ R&B/pop lm điều gần như khng tưởng, đi lưu diễn với cả gia đnh. C khng tổ chức tiệc tng sau khi biểu diễn, m dẫn cc con c v cả đon đi thăm quan cng vin v bảo tng.

    Pink lun cn bằng giữa cc vai tr người mẹ, người vợ, b chủ, nghệ sỹ biểu diễn. Tour lưu diễn Beautiful Trauma năm 2019 gặt hi thnh cng rực rỡ. Bn được 3 triệu v, Pink diễn tổng cộng 156 live concert tại 18 quốc gia. Tổng số tiền thu về tour diễn đứng thứ 10 trong số cc tour lưu diễn c doanh thu cao nhất, đặc biệt của nữ nghệ sỹ. Hơn thế, Pink cởi mở v thẳng thắn chia sẻ mọi vấn đề trong cuộc sống của c. Đ l điều hiếm thấy của nữ ca sỹ lun bị khn giả lầm tưởng thuộc giới LGBT. Tạp ch LGBT Advocate từng phỏng vấn Pink về lời đồn về giới tnh. C m tả bản thn l ci ti hỗn độn (mixed-bag) khi ni mnh thực sự thch g.

    C lẽ ngoại hnh v tin đồn giới tnh khiến cho Pink chưa bao giờ được coi l một sao sng chi trong thế giới nhạc pop. Với người yu nhạc, Pink l một ti năng thực thụ v m nhạc của c chinh phục được những đi tai kh tnh nhất.


    http://motgocpho.com/forums/image.php?u=247&type=sigpic&dateline=1327508112

  12. The Following 2 Users Say Thank You to hoangthymaithao For This Useful Post:

    aovang (06-16-2021), chieunhatnang (06-15-2021)

Page 4 of 4 FirstFirst 1234

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •